jsyhsec/energy_storage
7
0
Fork 0
mirror of https://gitee.com/js-yhsec/energy_storage.git synced 2026-05-28 03:09:24 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
9c51037aa184b81bfff23c2a8fa7ae2562d80163
energy_storage/bin/Release/translations/qt_sv.qm

537 lines
193 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

现场调试问题修改；本地服务端从qt5升级到qt6
2025-11-19 15:07:51 +08:00
<<3C>d<18><EFBFBD>!<1C>`<60><>ݧsv_SEB7<>*<02>+<01>s@#*A#NB#<23>C#<23>D$E$<24>F%4G%XH%|I%<25>P'<27>Q'<27>R'<27>S(T(<U(`V(<28>W(<28>X)Y)&]-s<1A>t<01><><04><1B><04><01><>;,<2C>;.;@<40>;MIM-<O_O%<05>$$}-f<06>!<21>="m-<2D>t"-<07>g!(5T$+;Y +;<00>_+O><3E>1g<>D@#rE@'<27>H4<01><>HYuPH<><01>~IC<01><>J<><01><>J<>YJ<><01><>LD<01>xL<><01><>PS<04>QR!fRzgT<><13>U<>KU<>a<>X<><18>Zr<1F>[`<01>W\<5C>%<25>]x 1_<><0F>_<>&<26>yg=<3D>1<>ZO<01>E\<5C><02>7<02>&<02><>><3E><04><>hn<04><><01>^<04><><01>2<04><><01><04>$vc<04>[<01>t<04>,<01>m<04>y$<04>y<01>5<04><>ƌ<04><><02>r<04><><01>e<04>9v<><04>E<02><04><><01><><04>z <20><04><12><04><01>N<04>%k<><04>D<01><04><01>7֍֍]<5D>֍a֍g<><04>5<01><><04>0<00>m<04>0?<3F><04>0{<04>0<02>z<04>5<03><04>5<02>U<04><04> {<7B> D.n DtH+<2B> <0C><?D<U<00><Un<<3C>H5.<2E>H5t<>L<><13>VE"<22>V<>;<3B>f<>o<>f<>@<40>f<>g<>^2l<><16>r<>C<05><> <05><><02><><05><><02><><05><13><05><>A<><05><>$<05>Dd<05>`<1C><05>.<2E><05>t<><05>`<1E><05>y~t<05><>~<7E><05>5 j<05><>J<05>e.<2E><05>eu!į#<23>į<02><>į<02><><05><>&<26><05><>$w]'<27><06>,2<06>|4<>֍6m<06>.<00>m<06>70K9M0<>9<>V<>:z<07><>@<40><07><>Bj<>:<3A>~<7E>M$^<5E>L<><12><><00><>r[<5B><13><> <0B><16>tT^<1C><>W<>*<2A>yſ*<2A>y<02>#*<2A>T<>*<2A>0<02><>+F<><00>^+L<><02><>+f<>e+<2B>zr+<2B><><00>,+<2B><><02><>+<2B>z<16>+<2B><>e{+<2B><><00><>+<2B><>+<2B><00><>+į<00>]+į<02><>+<2B><><16>7<><37><01><>8<>/<2F>;<12><02>\=<3D><><1D>@<40>kC:<3A><00>lD<>dUVFn4<00><>Fn4<02>G<><47>><3E>G<><47><11>H/<2F>fgHw9?I'<27>v2Iy<49><02><>J+<2B><01>:J6<4A>:}J6<4A><00><J6<4A>?<3F>J6<4A><01><>Jcb_wK<><4B>kmL <0B><01>GLZ<4C><01><>L<><4C><18>L<><4C>w<>M<02>l<M5<4D>;
Me<4D><02>N<><4E>xrN<><4E><01><>N<><4E><01> O|<7C>"PFE<00>Q<> <05>Q<><51>y<>R<><52>z<>R<>J<>R<>|:<3A>R<><52>z<>S8^!9T<><54>eT<><54><02><>U?^<02>U<>}|=V1<56>c<>V}<7D>cV<><56><1E>V<><56>V<><56>"V<><56>YV<><56>|nV<>E<16>W<><57> <09>W<>TOW<>TW<>W<>T>X<>9<19>X<><58>@<40>X˙A<>X<><58>Y<><59>|<7C>Y<><59>;Y<><59><00>@Y<><59><1C>Y<><59>q Z+<2B>+Zg<5A>TZ<><5A>}<7D>[f3!<21>\<06>i\]4<00>3\]4+<2B>\<5C><>$J^<5E>سat<02><>gcT<>i<><69>27j5<6A>2<>kQ<6B>Y<>m<>56<>n^~5<>oʙO<>rx<72>8<>u<15>|Dv*80<>vgd<01>Av<><76>;<3B>xu<00><>zg<7A>?=zlD?zy%@:|^<00> |^<01><><00><><EFBFBD>m<><00><><EFBFBD>p<00>v<EFBFBD>-<2D><00>v<EFBFBD><02><><00><>G<><00>Ա<00>2c<01> <00>f<00>?<00>)C&(<00><><EFBFBD><01><><00>4LF<><00>5<EFBFBD>F<><00>6Cv<><00><>><02>b<00><><EFBFBD>w<00>[<5B>A4<00>I<EFBFBD>A<00>N!RN<00>qt<0F><00><><02><><00><>#<01><><00><>%<00>E'ȸ<>t~ɵn(<28>ɵn<00><>ɵn<00><>ɵn<00><>ɵnɵn @ɵn۩ɵn<01><><00><1B><03><00><1B><00><>˒ML<><00> B<00><><00><>^<02>=<00><>T<02>Y<00>cI<00><><00>),<00>/<2F>&T<00>/<2F>&<26><00>/<2F>&<26><00>/<2F>' <00>/<2F>'H<00><><EFBFBD>k<00><>u9<><00>(;?<00>M<EFBFBD>!<00>tVM<00><>u<01> <00><>am<><00>Ҟ^i<01><>N<>۔<01><><11>r<02>Qje  N=9ɤȅ<1C> <20><<3C><02><><1E>5<00>l |#a$`pP%UT<00>?&=<01><>*<2A>4<0F>+<2B><><01><>,ҴB<>-ct<02>d.<2E><> 3<><33>E+<gt;A?t<00>D<>1<00><>E <20>y<>H<><48><00> JM<4A><01>lWRd<02><>_K<5F><00><>`AA;AaR?e<>e<><65>'<27>e<><65>Yfh0<68>Q<>l<><6C><01>l<>2C|l<>2\<5C>l<>2<01><>mZ<6D>"&m<><6D>]<5D>q<><71><01><>s<><73><01>v<><76>;<3B>w<>^<00><>x<><78><01><><01>G<EFBFBD>y<><01><><EFBFBD>S<><01><>F<><01><05>[Z<01>:CLK<01>jSz<><01><> <18><01><>'<01><><01><>W<02>P<01>2<00>s<01>M<EFBFBD><01><><01><>g<00><><01><>D5L<01><>.Y8<01>R<EFBFBD><02><><01>b<EFBFBD><01><><01>l<EFBFBD><01>s<01>m<EFBFBD><01><><01>n<EFBFBD><01>S<01>s<EFBFBD><01><01><>n<><01><<3C>}t<01><><EFBFBD>3?<01>=<01><><01> d<02><><01><>`i<01><><EFBFBD>g<><01>|<7C>?f<01>gt<02><><01><>A<00><><01><><EFBFBD><00><><01>ur<00><01><><EFBFBD>#<23><01><><EFBFBD><01>i<01>j<EFBFBD>2H<><01><><07>4^<5E> <09><> <09><1C>D<01><12><01>"l<><02>%%<25><01>)F)<29><><00>m-<2D><><00>/=N#/1<>$<00><>;<3B><>J<><m<><01>=<3D><><01>(?<3F>2<00><>?<3F>N<02><>H=<3D>O>`<60>*w`<60>rhr<68><01>j7<6A>calgmlyz<00>Sl<><6C>nzq~<7E>B<>r<>4<00>=vtybvty<01><>|9<><01>{<02><>NXk<02>1<EFBFBD>z<><02>"<22><02><><02>U<EFBFBD>5S<02>a<EFBFBD>4<02>a<EFBFBD>4F<02>a<EFBFBD>4<><02>a<EFBFBD>4<><02>W<EFBFBD>1
<02>W<EFBFBD>1<><02>W<EFBFBD>1<><02>W<EFBFBD>2<02>W<EFBFBD>2a<02>W<EFBFBD>2<><02>W<EFBFBD>2<><02>W<EFBFBD>3-<02>W<EFBFBD>3q<02><><EFBFBD>k<><02><><EFBFBD>.Q<02><><EFBFBD>;<3B><02><02><02>_ <02><>)<00><><02>6<EFBFBD><00>-<02>6<EFBFBD><00>*<02><><EFBFBD><15><02><>^<01><><02>^<5E><00><><02><><EFBFBD>gT<02>W<EFBFBD><<3C><02><><EFBFBD><00><><02><><EFBFBD><02>_<02>R<EFBFBD>"X<02><>TG@<02><><EFBFBD>d~<02>~.<02><><02><1F>
p<02><><EFBFBD>
<EFBFBD><02><><EFBFBD><02><><02><><EFBFBD><1B><02><1F><01><02>E<EFBFBD><01>X<02><><EFBFBD><01><><02>v<><02>{<7B><02>Y<02>=<3D><00><><02>A<00>s<02><>)p<02>L<EFBFBD> h<02><>Ik<02>j<01>Y<02><><EFBFBD>*<2A><02><><EFBFBD>ӂ<02><><EFBFBD> <0B><02><><EFBFBD><12><02><><EFBFBD>ܵ<02><><EFBFBD><01><><02><>m<00><02><><EFBFBD><00>Y<02><>M<00><>6ep<05>c<01>l<11><><02><><14><>,<2C><1A>&\q<>r<>w<>=<3D>tw<><1F>g<01><> <20><><01><>!<21>e<02>c&<26><><02><>(<28>9m)<29>$<24>*(L/X*(<28>,*(<28>,>*(<28>,y*(<28>,<2C>*(<28>,<2C>*(<28>-**(<28>-e*(<28>-<2D>*(<28>-<2D>*(<28>.*(<28>.<2E>*/e%$+<2B> Gy+<2B><05>,N<>h];<08><00><>=<1D>4<>><3E>T<01>Q?<3F>4i4D<1D><01><>EP~<00><>Ki<4B><00><>O<><15>[<5B><>+\c,7\<5C><><00>j\<5C><>Y`<60><00>"cփ<0E>d<><64><00><>f<><66><02><>mtg<>p/Tg(qM<>sz<73>T<>t<>u+(u(<28>1u<>eM<>}Dds<>}ka.<2E><03><>^6<03><><EFBFBD>|<7C><03><><1C><03><><01><><03><1D>M<><03>Q<EFBFBD><01> <03><>~<02><><03>3<><03> <0A>2<><03><><EFBFBD><00><><03><><EFBFBD><02>%<03>Adws<03><><EFBFBD>Ǎ<03><>$<00><><03><>$r7<03><>$<02>}<03><><EFBFBD><02><><03><><EFBFBD>w<03><>g<00><03><><03><><EFBFBD><00><><03>j<><03> 6"<03>(<28>%a<03>u<10><03><>r<00>Y<03>^<02>҅.&<26>֊<>V<03><>U<02>V<03><>><3E><03><><EFBFBD><02><><03>
n<16><03><><EFBFBD>ҝ<03>,<2C><00><><03>g<01><><03><><EFBFBD>CL<03>?<3F><01>t<03><12><01>o<03>tTP<00>AN  ~<00><><07><>h n6<14>4IU<10>b<1A><><01> &H<><00>+<2B> G<>.<08><02><>/<2F><><00><>4<>!<00>5<>"?5)6Cr<00><>IxS<14>L<1A><01> PywDzR<>><02><>YM<59><00>VY<>u<02><>_o<5F><01>%c{C%<25>c{D%<25>c{E&$d<>n<02><>es<65>$qfk*Y<>kD><1C>l<>D<01>"n<>jocdm<04><><EFBFBD><00><><04>p<EFBFBD>g<><04>x<EFBFBD>u<><04><>
&<04>ۊX<04><>n'j<04><>N<00><><04><>]<01>u<04>I<EFBFBD>?L<04>I<EFBFBD>n4<04>I<EFBFBD><01>%<04>I<EFBFBD><02><><04>(<28>l<04><>~<01><04><><EFBFBD><01>]<04>I :<04>Y v<04>i <09><04>y <09><04><03>J<04><03><08><04><03><08><04><03><08><04><03><07><04><03><04>I V<04>Y <0B><04>i <0B><04><04>
f<04><04>
<EFBFBD><04><04>
<EFBFBD><04><04> <04><04>
*<04>uD<00><><04>uD<00>F<04>?<3F><00><><04>ݾ<0E><04>D<02><><04>L<EFBFBD><11><04>o<EFBFBD>_<><04><><EFBFBD><08><04>,<2C>j}<04>,<2C><00><><04>,<2C><01><04>,<2C><02><><04><>]^<04><>])J<04><><EFBFBD><01>N<04><><EFBFBD>[<04><><EFBFBD><1C><04><><EFBFBD>U<><04> <09><00><><04> <09><00><><04><><EFBFBD> ɘe<01><>ϛ(Eq<04>fRoi<04>*<2A>l<><04><><EFBFBD>ƭ<04><00>-<04><>9<01><><04>N<EFBFBD><01>8<04>N<EFBFBD><04><>o<><04><><EFBFBD>y<04>Q~<02><04>TP82<04>TQ8b<04>TR8<><04>TS8<><04>TT9%<04>TU9U<04>TV9<><04>TW9<><04>TX9<><04>TY:<04>I<EFBFBD><01><04>S<EFBFBD>{m<04>Pq<00><><04>V<EFBFBD>@<04>fRd<><02>B<00>`<05><><04><06><><02>
U<01>@
<EFBFBD><EFBFBD>yW<13><><03>Q<02><><1A><><00><><1A>^<00><1B><><00>M<1F><>{<7B><1F><><01>f <20>lt#<23>S<00>s#ԨvO$<16> &<26>~z-)<29>2<00><>*e~zL.<2E>y<01><>5<><35> <0C>8<><38> <0A>8<><38> <0A>8<><38><02>d;<3B><>{9>1<>$%?"<22><00><>D<1D>DF<><46><02><>H<>O<01><>KN<02><>L<><4C>#<23>M<><01>6N<><4E>8<>O{@<01>V<>|{<7B>X<>G<01>T]4<>u]<5D><><00><>]<5D><><00><>e4<65><.e6;<ag<>^~k<><6B><16>nM<6E><02><>rH<72>#w,<2C><00>Hwy}::z^oM~<7E><><1D><05>P<EFBFBD><00><05><><EFBFBD>=<05>5tn<05>F<EFBFBD>pj<05><><EFBFBD><19><05><><EFBFBD><01>3<05><08>| <05>8 .<05>G%<00><><05>ص<08><05><><EFBFBD><05><><EFBFBD>#<23><05>+<2B>8<05><1E>%`<05>6<EFBFBD>l<<05>`<60>K<><05><>Y<00><><05><>z$<24><05>;<3B>~<05>><3E>5<05>J<EFBFBD><00>M<05>xA~D<05>9\}k<05><><EFBFBD>U<05><>s}<7D><05>V<EFBFBD>SD<05><>%\<05><><EFBFBD>|<7C><05><><EFBFBD>#<05>C-q<><05>5DG<05>5<EFBFBD><14><05>C^<00><><05>k<EFBFBD><01><>˾<><00>I<05>iW<><05>Z><02>k<05>i}%<25><05>z<EFBFBD>^Zߺ<>!<05><03>[<5B>サ<01><>䏥<0E><05>f<EFBFBD><00><><05><>tZ<>롥q<><05>+!D<05>3g&<26><05>!<21><1D>-d<02>u<05><>C <0C><02>2<10>$<00>?~bo,~btw<15>.<02>3<><00>c<17><><01>[<19>uR<><1D><>C<>M<00>i!<21><><00>]%?<3F>!<21>)<29>=<3D>+<2B>yH+<2B>Zm+<2B>3<01>!,$<24><01>A/<2F><>c<>0<>YVI2~d<01><>4~<01>6<>P <0C>6<> <1B>8-<2D><<3C><<1B>}<7D><n<00>{@7<02>fA<><41>_<>B<0F>o<>G<><47><00><>G<>bsrH9'<00>eL<1B><00>_LAU<02>AL<><4C>$;O<>r(<28>Pѧ<00><>R<> <01>UR<>CfSfg<01><>S<>nB<>T<><54><00>U<02><00>U<02><00><>U<>T<00><>V(cMpYĻ<01><Z4l$<24>Z<><5A><01>EZ<><5A><01><>Z<><5A><01><>Z<><5A><01><>[<02><>]k*n<>^o2A<>^~<7E>A<>^<5E>n<02>_P<5F>'<27>_p<5F>Y<>d<><64>Fzfg<66><1B>j<>7<02><>kQ<6B>Ǖn$4@<40>o<>N<02><>p<><70>0<>q<>"<00> {<12>{b'}9<><02>I}u<><15>}w<><01><>}<7D><>UJ~<7E><><01>h<06><><EFBFBD><01>+<06><><EFBFBD><01><><06><>Ģ<06><><EFBFBD>><3E><06><><EFBFBD><02>Z<06>4<EFBFBD>Z<><06>r<EFBFBD><01>-<06><><EFBFBD><00><><06>BU<06>\<5C>1<><06>v<EFBFBD>h`<06><>t<1F><06><>tW<06><>3]?<06>P<EFBFBD>nj<06><>3=<06><><EFBFBD>5<><06><><EFBFBD><<3C><06>z<EFBFBD><02>&<06><>b4<><06><>W5<<06>D<EFBFBD><02>D<06>Y<EFBFBD><00>2<06><>t<06><>t<00><><06><>t<00>n<06>_ F<06>a<EFBFBD>l<><06><><EFBFBD>n<06><18>=O<06><><EFBFBD>E-<06>F<EFBFBD><00><><06><16> rʢ<>+<2B>ʢ<>V<06>ƴ<13><06><>d,t<06><>d<00>O<06><>d <0C><06><>d$<06><>d<06><><EFBFBD>b<><06>59<00><><06>@<40> <0B><06>2<EFBFBD>5<>э<>iH<06>j<EFBFBD>62<06>+<00>><06><><EFBFBD><00><><06>NS<14>ڋ<>&<06><>%<01><><06>WD<00><06><><EFBFBD><01>㵾`<60><06>1<EFBFBD><02><><06>k<EFBFBD>(0<06>t<EFBFBD><<3C><06>a<EFBFBD><02>$<06>y<EFBFBD><06><>U<00><><06><>R=<3D><06>)'<02><><06><4S<><06>d<EFBFBD><00>V<06><><EFBFBD>w<><06><>B<02>E<06><>hDp<>?ww<><08><04><><00><><08><>gf <0C>tJ<0E><>B&,%<17>wU<><19><>=<3D>j<><01><> <20><><00><>0<>b?<3F>2<>Y<>6<><36><00>S75}<02>7k<37><01><>8<02><>:3<>#n><3E>*?;<3B>"<22>C<>U!2D<1D><02><>F <09><01>qJ0<4A>!<21>KP'<01>^L<><4C>$<24>L<><4C>(<28>R<><52>Q<>U|<01>U\<5C>Vl]/t<01><>ar<61>ݍf1!l<>d<01><>mE<6D><00><>n8<6E>u<>|<7C>V<>}wZU}<7D>$<01>f<07><>@<01><><07><>^<01><><07>O<EFBFBD><01><><07><00><07>ϗh<><07>Z<EFBFBD>h<><07>Z<EFBFBD><18><07><><01><><07><>D<00>y<07><><EFBFBD>><3E><07><>$<00><><07><><EFBFBD><00><><07>G<EFBFBD><1D><07>`
<1B><07><<0F><07><><EFBFBD><01>b<07>K<@W<07><>|<07>Fn/<2F>·<><01><>·<><02><07>o<><07>\d~F<07>׳bk<07>N<EFBFBD>0c<07><><19><07>C<EFBFBD>1N<07>fC<01><><07>};؞p<07>e<EFBFBD><01><><07><>t<07><><EFBFBD>M <07><>E<00><><07><><EFBFBD><01><><07><><01><><07><>U<01>
<07>d<EFBFBD>{<7B>%5s<> ;#<01>D<11><><05>>w<>T<><16>bj*#<><00>u#<23>f%<25><><02>'<27><00>+<2B>iHT+<2B>)G<>,N<01>7-B<>&_.Y<>R<>.<2E><>Ê0[<5B>w<>4<>c<>5kEp<>=<3D><><01>=<3D><><02>z>1.<00>o?<3F><><00>0?<3F><>͗@J<><01>cCtIw@Ef<45>~<7E>E<>n<00><>F<><46>/<2F>G<><47><01><>H<><48><01>I<><49><17>N<>P<12>N<><4E><01>EPi<50><01>`V%<25><00>`V%<25><00><>XU
lkYea[<5B>^M.<2E>^M/_<><5F><01> `<60><><01>YbD<1F>b^8uhI<68>y<>i<>$ m5<11>t<><74>YEx1 <01><>z*2<01>~<7E><>;<3B><08><>@<01><08><>d<08>U<EFBFBD><01><><08><><EFBFBD><01><><08>*<2A>G*<08>zZ<><08>c.<00>\<08><>4<08>m<EFBFBD><00>^<08><><EFBFBD><01>q<08>Q<05><08><><1E><08><><01><><08>b<EFBFBD>=7<08><>D<02><><08>2<EFBFBD>q<><08><><EFBFBD>5<><08>m<00><><08><12><02><><08><12><02><><08>%B<00><><08><><EFBFBD>6n<08><><EFBFBD>7<08>b<EFBFBD><01><08><>iu<><08>C<EFBFBD>B<08>U<02>ʴ5דʶ<>ٹ<08>n1<08><><EFBFBD>dB<08><01>:<3A>ϡ${!<08>^ <00>,<08>Ԅ<02><>۔#X<><08>D<EFBFBD><02>n<08><><EFBFBD>Am<08><>d<02>j<08>A<EFBFBD>i<08>V<EFBFBD><19><08>S^dl<08><><EFBFBD>Z<><08>F5<00><><08><1A><01>g<08><>YN<08>p<EFBFBD><00><><08><>1<02>l<08>%<25><01><><08>&D<01><><08><>Il<><08>=<3D><01>O <04><>, }$չ qe<00> ڤ<00><> ڥaY <09>d.5 <0B><>¾ <13>E<00>< <13>E
<EFBFBD> O<>D<> i<1A> Acq: <1C><>*<2A> "kn<01><> ##O<01><> )<29>E +<2B><>uy 3 <20>Q<> 3<>5<00>] <K<>u<> E.<2E>c<> G<><47><02><> R<01>L Z~E<01> [><3E> ]<5D><><01><> b<>b<02><> b<>` e b<>`<01> gU<67><00>n h<>i6j la<6C><11> la<6C><00> lf<6C><00> qz<71>$<24> s-<2D>:<3A> t<>Nz v<><76><01><> v<><76><01>C v<><76><01>c wl<77><> xq<02>. <09><>@<01><> <09>|<7C><00><> <09><>Jg<> <09>t<EFBFBD>p<> <09><><EFBFBD>ls <09> .<02> <09>y`1N <09><><EFBFBD><01><> <09><><EFBFBD>a<> <09><><EFBFBD>4 <09><><EFBFBD>` <09><><EFBFBD><00>Z <09><>d6<> <09><><EFBFBD>-E <09><EFBFBD><00><> <09>҉O<> <09><><EFBFBD>) <09>><3E><01><> <09><><EFBFBD><00><> <09><><EFBFBD><00> <09>n<00>a <09><>.>D <09><>U]/ <09>WY<01><> <09>$<24><00><> Űe<02> <09>Y+<01>. ˰<13> <09> 0. <09> 0u <09><>5<08> <09><02><01><> <09><00><02>= 팤O 팤<03> <09>E<EFBFBD><01><> <09>%'<02>3 <09>vI<01><> <09><><EFBFBD>
<09><><EFBFBD>q<> <09>C<06> <09>2%<02><> <09>wD<01>L <09><><EFBFBD><00><>
<04>q}4
m<><00>
 Dk<>
<06><>
}<7D> <20>
<EFBFBD><EFBFBD>0^
(<28><01><>
<14>!<21>
$<24><00>Z
'(<28>
'(<28><00>T
(\?\<5C>
)f5
)<29><>OD
*/<2F><01><>
*Ŏ"<22>
.><3E><00><>
.<2E><><01><>
2<EFBFBD><EFBFBD>2<>
7u<EFBFBD><02><>
;<3B><><00><>
=<18><00>
?<3F><> f
Cz<EFBFBD><01><>
H <02>=
HvdJ<>
J<EFBFBD>"<00><>
Q<EFBFBD><02><>
Q<EFBFBD><EFBFBD><01>I
Rۮ<02><>
Ty 4
T<EFBFBD>^<01>v
Uj4<00><>
YHY%<25>
\t<>-
]<5D><><00>}
^&<26> ,
`<60><00>3
`<60><01><>
`<60><01><>
b<04><00><>
c(<28>_9
c<EFBFBD>ET<>
dht4
e<EFBFBD><EFBFBD>nE
e<EFBFBD>{<01><>
f<EFBFBD>1<00><>
f<EFBFBD>*`+
g5UU<>
gy<EFBFBD>9<>
g<EFBFBD>n<02><>
t<T<00><>
uj4<01>
uj4<02>
x<EFBFBD><EFBFBD><00>-
~<7E><><00>[
<EFBFBD><EFBFBD>nK<>
<EFBFBD><EFBFBD>$$m
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D<>
<EFBFBD>[<5B><00>
<EFBFBD>I<EFBFBD><00><>
<EFBFBD>m4<1F>
<EFBFBD><10>
<EFBFBD><EFBFBD><00><>
<EFBFBD><EFBFBD><01>n
<EFBFBD>f<EFBFBD>dn
<EFBFBD>j<EFBFBD>a<>
<EFBFBD>K<EFBFBD><01>h
<EFBFBD>K<EFBFBD><01><>
<EFBFBD>J<EFBFBD>R
<EFBFBD>$
<EFBFBD>$<01><>
<EFBFBD>%p
<EFBFBD>,<2C>d<>
<EFBFBD>><3E>(
<EFBFBD><EFBFBD>$<01>
<EFBFBD>>r<01>R
<EFBFBD>E!<00>$
<EFBFBD>nr<1A>
<EFBFBD>o<EFBFBD><1A>
<EFBFBD>`<00><>
<EFBFBD><EFBFBD><00>
<EFBFBD><0E><01>o
<EFBFBD><0E><02><>
<EFBFBD>B<01><>
<EFBFBD><EFBFBD>=r
<EFBFBD><EFBFBD>=<3D>
<EFBFBD>v<EFBFBD><1E>
<EFBFBD>+4<>
<EFBFBD>+ <02>n
<EFBFBD>l
<EFBFBD>N<01>.
˔<00>
<EFBFBD>P<EFBFBD><02><>
<EFBFBD>W<EFBFBD>3<>
<EFBFBD>68o1
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><02>f
<EFBFBD><EFBFBD>I<02>:
<EFBFBD><EFBFBD>3<00>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<>
<EFBFBD><EFBFBD><01>U
<EFBFBD><EFBFBD>:<15>
<EFBFBD>F f<>
<EFBFBD>f f<>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 7
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><01><>
<EFBFBD>4<EFBFBD><00>%
<EFBFBD><EFBFBD>.~<7E>
<EFBFBD><EFBFBD>"81
<EFBFBD><EFBFBD>sj<>
<EFBFBD>?iWB AA<00><> bGd<> <05>9<1F> <09><>?<3F> <09>9ִ
!i$<24>
r<EFBFBD><01>@
<EFBFBD><EFBFBD>p<> Y <0B>Iо <0B><><00><> ݡG <14><> <20> #-t<00><> '<13>A? )*<2A>Q<> +<2B>iH<> 0z<30>\<5C> 0<>N[ =@!<02><> ?C<><02>J @<40><><07> A<><41>L B)<29>P<> C<>Un K<>|<7C> L<>N L<><02> Mc\BC O<>[<5B> S<><00><> V<><00> Z<0F><13> ]qt7<> ]<5D>$)<29> c<>3p c<>3<02> f=<3D>TU io><02>j l#^ l<>u"<22> o<> <01>~ s<>p<01><> wq=BF yC<79>7b }Q<>'N }Y<>XY <0B><>@<01>o <0B>ne <0B>R]<5D> <0B><><EFBFBD>V<> <0B><08><01><> <0B>Ix<01> <0B><><EFBFBD><00><> <0B>HeB <0B><> <06> <0B>Сi <0B>$<24>ij <0B>.@#p <0B><10><1E> <0B><02>2s <0B><17>X<> <0B><> <13> <0B><> <00><> <0B><> <02><> <0B>zd<00><> <0B><>$Kw <0B><>5<07> <0B><><EFBFBD>* <0B>q7<01><> <0B><>Jk3 <0B><1A><02><> <0B><>!f <0B>'!<00><> <0B>t.<10> <0B>
W<> <0B>k<EFBFBD>  <0B>k<EFBFBD><02><> ‘<01>O <0B><>?<3F> <0B><12>_<> <0B>M<EFBFBD>]<5D> <0B>N><00>2 <0B>/<2F><01>; ̷<><1E> ̺<><00>d <0B>'<27><01># <0B>-D<00>U <0B>)_<> <0B><>.<00>
<0B>$sJ ٷ<>
 <0B>%<25> g <0B>G<00> ۷<>WN <0B>6<P <0B>k<EFBFBD><01><> <0B><><01>S <0B><01>/<2F> <0B>)y<01>~ <0B>T><12> <0B><><EFBFBD><01><> <0B><><EFBFBD><02><> <0B><>96<> <0B>0<EFBFBD>r $rP <02><>v <03>4<01><> 5<>*: <05> *<2A> I<>)~ <06><>)<29> <08>Ix<> <0B><>*<2A> <0B><>+\ <0A>% x<> <12><14> <16><><00>K <17>c; <1C>N<00><> <1D><00><> <1E><00><> <20><>U ! 5<<3C> "N%< .<2E><>' 3<><00> 5<>!>2 7F<37><02><> :<3A>9<01>? ><3E><>:7 ><3E><><00>N ><3E><><00><> ><3E><><00><> ><3E><><00>g ><3E><><00><> ><3E><><00><> ><3E><><00>6 ><3E><>C ><3E><><02><> ><3E><><02><> @ӊt A<>w Ef<45><02>Q K<12><02># K<12><02> K<><4B>P<> Mb<4D><1D> O<><4F>8<> RV<52>q<> RV<52>B<> SG<53><00>O S<><53>cW Wo<57>9<> Y<><59><00><> [<17><01> [<5B><><02> ^<5E>U<01>^ f<><01><> hۮx6 j7oc<> p<><70>i u<><75><00> <0C><><01># <0C><><EFBFBD>3x <0C><>B<00>8 <0C>_S  <0C>L<EFBFBD><01><> <0C><><02><> <0C><>T) <0C><>T<00>w <0C><>T <0A> <0C><>T <0C><><EFBFBD><00>` <0C><><EFBFBD>+G <0C><><EFBFBD><13> <0C><01> 4 <0C><03>@t <0C>?(C <0C><> x<> <0C><><EFBFBD>/<2F> <0C>"<02><> <0C><><EFBFBD><01><> <0C>c<EFBFBD>! <0C><>S<01> <0C><08><00>] <0C>)d<00>4 <0C><>T<00><> <0C><>ex<> <0C><><02><> <0C><>.)_ <0C><>.<00> <0C><>.<00>H <0C><>. - <0C><>.A <0C><>.<01>* <0C><>.<01>b <0C><><EFBFBD><02><> <0C>><3E>e> <0C>/5En <0C><><EFBFBD>.<2E> <0C>a<00><> <0C>U<01>^ <0C>e<01><> <0C>s<1C> Ɲ<><00> <0C><>e<01><> <0C><1E><00><> <0C><>%> ҂<><02>\ <0C><><EFBFBD>^ <0C><><EFBFBD>`<60> <0C><19>"<22> <0C>><3E>s<> <0C>Y<EFBFBD>H<> <0C><><EFBFBD><01># <0C>|<7C><01>P <0C><>nk<> tq<> aO` aP<> <04><><01><> <07>n<> 8<>zY <0A><><02><>  i<01><> <12><><01><> <16><><01> $<01><> <1A>aO<> <1F>^j<> #=<3D>i<> (I$(` +><3E> .t<>C<> 0<>E<02><> 4~<7E>u 64<01>a 8<><38>+<2B> :<3A>n0<> ;ɾ<02> C<><43><01><> Fg<00><> K<>9<00>x Pt<50><00>B S<>,<1F> f<>e<01><> iFC<01><> i<><69>w<> i<><69>m- i<><69><01>a jӮQ m9<6D>m<> n<><6E><02>- u<00><15> u<>
b<> u<><75>N<> v&<26> ] w<00><01><> w}<7D><01>& |A<><01>G |[<5B><02> <0A>u<EFBFBD>%<25> <0A><><EFBFBD><00>5 <0A><><EFBFBD><00>] <0A><><pM <0A>Σ@ <0A>*Y<> <0A>J<EFBFBD><00>o <0A><>)<01><> <0A><>xg7 <0A><>^<00>5 <0A>K<EFBFBD>7<> <0A>[~<00>z <0A><><EFBFBD>P<> <0A><>Y<00>% <0A><>R<02> <0A>%7<02> <0A><05><00> <0A>-<2D><01> <0A>y<EFBFBD>K <0A>"<22><17> <0A><>Uə ̚<><01><> <0A><><EFBFBD><01><> <0A>b<00> <0A><>Ym<> <0A>&<26>ɲ <0A>x<EFBFBD>i<> <0A><><EFBFBD>p <0A><>+<01>f <0A>t5؝ <0A><>SJ" <0A><1D><00><> <0A><><EFBFBD> <0C> <0A> i<01><>Վ<02>3<02><><02><>w<>m8G<01><10>T!<10>T<00><><14><><02>G<16><>m`<17>=<01>PgT<05>F<>:<3A>e<01><><1F>e<00><>#<23><> '*<2A><><02>L*<2A><><01><>.<2E>t<00><>/<2F>E:/<2F>E<00><>7<><37>9<>8<1B>^<5E>8<><38>x;<0E>H<>J<>@<40>J<>%"<22>Ne<01><>N޵<00>nOO<4F><00>V5<56>H<>W<><57><01>2XRu<02>Z[<5B> <02><>[<5B>d<00><>`<60><>7<>a.<2E>ygc*ij<69><01><>y$r<>y?.{ ^<02><><0E>%2<><0E>%<00>R<0E>eH<0E>n<EFBFBD>6<><0E>3J<0E><>4<00><><0E>-E<><0E><><EFBFBD><01><><0E><><EFBFBD> <0A><0E>j<EFBFBD>:E<0E>ڕ<02><><0E><>5`X<0E>(>7<><0E>H<EFBFBD>ug<0E><>d<02><><0E><>S<00>J<0E><>'7Q<0E><><01><><0E>N<EFBFBD>#<0E><>^F<0E><>:@<>/j<0E><><EFBFBD><02><><0E><00><0E>(<28>Pt<0E><>><00><><0E><>$/<0E>r<EFBFBD><00>2ݖ<>J<><0E>r.<0E>TI<><0E>E8<><0E><03><02><><0E><><EFBFBD>Α<0E>r<EFBFBD><00><0E>Fh<><03><><00>?7_+ <09><>$
<EFBFBD><EFBFBD><03> <0B><>i<>lDk<><17><><01><>K2<00><>6G<><1F><><02>i"#<01>,%<25>4.+%<25>4s<>,-<2D>|J-v<><02><>0i)<0E>0xe<>0<><30><0F>1<>c<00><>1<><31><01><>2wT2<<10>"D=|!<21>=<3D><><02>S>kp<>F74`<60>F<><46>H<>Hm<48>a<>K<><4B>-<2D>L$.<02><>U
t<01>SV<><56>bl[m4%<25>b4r<02><>c5<01><>c{tWWe3 <09>g3V'iC<69>-i<>Tp<>l?<3F> <0A>p<><70><17>t<>b<00><>z3<7A><01><>{`<02><>{~a M<0F>&<26><00><><0F>&<26><00><><0F>$t<01><><0F><><EFBFBD>yM<0F><>$L<><0F>[<5B><02><><0F><>$7h<0F>ͣ<0F>ͣ<02><><0F><14><02>d<0F><05>j<><0F><><EFBFBD>3<><0F><><EFBFBD>\h<0F>Nb<><0F>~H<0F> 8<01>W<0F><<3C>T%<0F><>t4~ě4R<>Ȍ<>1<>Ȭ<>12<0F><16><01> <0F>r<EFBFBD><04><0F>r<EFBFBD><02>)<0F>ܴSV<0F>-1<02><><0F><>Ui
<0F>s5SG<0F>X=<0F>
W<01><><0F><>~0<0F><>[8<0F><><02><><0F><15>f<><0F>6q<00>-<0F>t2<0F><>π<0F><><07><0F><><01>/<0F><><01>i<0F><><01>+iʻ QSystemSemaphoreQSystemSemaphore%1: key is emptySt<00>ng flik Close Tab CloseButton
Om %1About %1MAC_APPLICATION_MENUD<00>lj %1Hide %1MAC_APPLICATION_MENUD<00>lj <00>vriga Hide OthersMAC_APPLICATION_MENUInst<00>llningar &Preferences...MAC_APPLICATION_MENUAvsluta %1Quit %1MAC_APPLICATION_MENUTj<00>nsterServicesMAC_APPLICATION_MENUVisa allaShow AllMAC_APPLICATION_MENUAutomatisk AutomaticPrint Device Input SlotAutomatisk AutomaticPrint Device Output Bin(Anslutningen nekadesConnection refusedQAbstractSocketHTidsgr<00>nsen f<00>r anslutning <00>verstegsConnection timed outQAbstractSocket(V<00>rden hittades inteHost not foundQAbstractSocket0N<00>tverket <00>r inte n<00>bartNetwork unreachableQAbstractSocket8<00>tg<00>rden p<00> uttag st<00>ds inte$Operation on socket is not supportedQAbstractSocket0Uttaget <00>r inte anslutetSocket is not connectedQAbstractSocketHTidsgr<00>ns f<00>r uttags<00>tg<00>rd <00>verstegsSocket operation timed outQAbstractSocketPF<00>rs<00>ker ansluta n<00>r en anslutning p<00>g<00>r1Trying to connect while connection is in progressQAbstractSocketMarkera &allt &Select AllQAbstractSpinBox&Stega upp<00>t&Step upQAbstractSpinBoxStega &ned<00>t
Step &downQAbstractSpinBox MinskaDecreaseQAccessibleActionInterfaceMinska v<00>rdetDecrease the valueQAccessibleActionInterface(G<00>r tillbaka en sidaGoes back a pageQAccessibleActionInterface$G<00>r fram<00>t en sidaGoes to the next pageQAccessibleActionInterface<00>kaIncreaseQAccessibleActionInterface<00>ka v<00>rdetIncrease the valueQAccessibleActionInterfaceN<00>sta sida Next PageQAccessibleActionInterface
TryckPressQAccessibleActionInterfaceF<00>reg<00>ende sida Previous PageQAccessibleActionInterfaceRulla ned<00>t Scroll DownQAccessibleActionInterfaceRulla v<00>nster Scroll LeftQAccessibleActionInterfaceRulla h<00>ger Scroll RightQAccessibleActionInterfaceRulla upp<00>t Scroll UpQAccessibleActionInterfaceRullar ner Scrolls downQAccessibleActionInterface"Rullar <00>t v<00>nsterScrolls to the leftQAccessibleActionInterfaceRullar <00>t h<00>gerScrolls to the rightQAccessibleActionInterfaceRullar upp
Scrolls upQAccessibleActionInterfaceSt<00>ll in fokusSetFocusQAccessibleActionInterfaceSt<00>ll in fokusSets the focusQAccessibleActionInterfaceVisa menyShowMenuQAccessibleActionInterfaceVisar menynShows the menuQAccessibleActionInterface
V<00>xlaToggleQAccessibleActionInterface$V<00>xlar tillst<00>ndetToggles the stateQAccessibleActionInterfaceV<00>xlar <00>tg<00>rdenTriggers the actionQAccessibleActionInterfaceNejNoQAndroidPlatformThemeNej till allt No to AllQAndroidPlatformThemeJaYesQAndroidPlatformThemeJa till allt
Yes to AllQAndroidPlatformTheme^K<00>rbara filen "%1" kr<00>ver Qt %2, hittade Qt %3.,Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. QApplication<Inkompatibelt Qt-biblioteksfelIncompatible Qt Library Error QApplicationOmAboutQCocoaMenuItem
Om QtAbout QtQCocoaMenuItemKonfigurationConfigQCocoaMenuItemKopieraCopyQCocoaMenuItemKlipp utCutQCocoaMenuItemAvslutaExitQCocoaMenuItemAlternativOptionsQCocoaMenuItemKlistra inPasteQCocoaMenuItemInst<00>llning
PreferenceQCocoaMenuItemAvslutaQuitQCocoaMenuItemMarkera alla
Select AllQCocoaMenuItemInst<00>llningSettingQCocoaMenuItemKonfigureraSetupQCocoaMenuItemSpara inte
Don't Save QCocoaTheme:&L<00>gg till i anpassade f<00>rger&Add to Custom Colors QColorDialog&Basf<00>rger &Basic colors QColorDialog"&Anpassade f<00>rger&Custom colors QColorDialog &Gr<00>n:&Green: QColorDialog &HTML:&HTML: QColorDialog&V<00>lj sk<00>rmf<00>rg&Pick Screen Color QColorDialog
&R<00>d:&Red: QColorDialog&M<00>ttnad:&Sat: QColorDialog&Ljushet:&Val: QColorDialogAlfa&kanal:A&lpha channel: QColorDialog
Bl&<00>:Bl&ue: QColorDialogTMark<00>r p<00> %1, %2
Tryck ESC f<00>r att avbryta$Cursor at %1, %2
Press ESC to cancel QColorDialogNya&ns:Hu&e: QColorDialogV<00>lj f<00>rg Select Color QColorDialog FalsktFalse QComboBoxF<00>ppnar kombinationsruta f<00>r v<00>ljare"Open the combo box selection popup QComboBoxSantTrue QComboBoxArgument:
Arguments:QCommandLineParser\Visar hj<00>lp inklusive Qt-specifika alternativ.,Displays help including Qt specific options.QCommandLineParserNVisar hj<00>lp f<00>r kommandoradsalternativ.%Displays help on commandline options.QCommandLineParser4Visar versionsinformation.Displays version information.QCommandLineParser0Saknar v<00>rde efter '%1'.Missing value after '%1'.QCommandLineParserAlternativ:Options:QCommandLineParser2Ov<00>ntat v<00>rde efter '%1'.Unexpected value after '%1'.QCommandLineParser,Ok<00>nt alternativ '%1'.Unknown option '%1'.QCommandLineParser,Ok<00>nda alternativ: %1.Unknown options: %1.QCommandLineParserAnv<00>ndning: %1 Usage: %1QCommandLineParser[alternativ] [options]QCommandLineParser*%1: ftok misslyckades%1: ftok failedQCoreApplication$%1: nyckeln <00>r tom%1: key is emptyQCoreApplication6%1: kunde inte skapa nyckel%1: unable to make keyQCoreApplicationF<00>rs<00>ttssidor Banner PagesQCupsJobWidget,Betalningsinformation:Billing information:QCupsJobWidget"Begr<00>nsat hemligt
ClassifiedQCupsJobWidgetKonfidentiellt ConfidentialQCupsJobWidget,Dag (06:00 till 17:59)Day (06:00 to 17:59)QCupsJobWidget
Slut:End:QCupsJobWidget,H<00>ll kvar tills vidareHold IndefinitelyQCupsJobWidgetJobbJobQCupsJobWidgetJobbkontroll Job ControlQCupsJobWidgetJobbprioritet: Job priority:QCupsJobWidget.Natt (18:00 till 05:59)Night (18:00 to 05:59)QCupsJobWidget
IngenNoneQCupsJobWidgetSkriv ut direktPrint ImmediatelyQCupsJobWidget(Schemalagd utskrift:Scheduled printing:QCupsJobWidget@Andra skiftet (16:00 till 23:59)Second Shift (16:00 to 23:59)QCupsJobWidgetHemligtSecretQCupsJobWidgetSpecifik tid Specific TimeQCupsJobWidgetStandardStandardQCupsJobWidgetB<00>rjan:Start:QCupsJobWidgetBTredje skiftet (00:00 till 07:59)Third Shift (00:00 to 07:59)QCupsJobWidget(Kvalificerat hemligt
Top SecretQCupsJobWidget
<00>ppet UnclassifiedQCupsJobWidget2Helg (L<00>rdag till s<00>ndag)Weekend (Saturday to Sunday)QCupsJobWidget&Autentisering kr<00>vsAuthentication NeededQCupsPrinterSupportZAutentisering kr<00>vs f<00>r att anv<00>nda %1 p<00> %2.&Authentication needed to use %1 on %2.QCupsPrinterSupportNAutentisering kr<00>vs f<00>r att anv<00>nda %1. Authentication needed to use %1.QCupsPrinterSupportL<00>senord: Password:QCupsPrinterSupportAnv<00>ndarnamn: Username:QCupsPrinterSupportBKunde inte verkst<00>lla transaktionUnable to commit transaction
QDB2Driver$Kunde inte anslutaUnable to connect
QDB2DriverJKunde inte rulla tillbaka transaktionUnable to rollback transaction
QDB2DriverZKunde inte st<00>lla in automatisk verkst<00>llningUnable to set autocommit
QDB2Driver2Kunde inte binda variabelUnable to bind variable
QDB2Result.Kunde inte k<00>ra villkorUnable to execute statement
QDB2Result.Kunde inte h<00>mta f<00>rstaUnable to fetch first
QDB2Result,Kunde inte h<00>mta n<00>staUnable to fetch next
QDB2Result4Kunde inte h<00>mta posten %1Unable to fetch record %1
QDB2Result<Kunde inte f<00>rbereda fr<00>gesatsUnable to prepare statement
QDB2ResultOkOK QDBusTrayIconAMAMQDateTimeParserPMPMQDateTimeParseramamQDateTimeParserpmpmQDateTimeParserVad <00>r det h<00>r? What's This?QDialogOkOKQDialogButtonBoxDatum <00>ndrad Date Modified QDirModelTypKind QDirModelNamnName QDirModelStorlekSize QDirModelTypType QDirModel <00>tg<00>rden avbr<00>tsOperation cancelled
QDnsLookup<Kunde inte expandera dom<00>nnamnCould not expand domain nameQDnsLookupRunnable8V<00>rden %1 kunde inte hittas.Host %1 could not be found.QDnsLookupRunnablenIPv6-adresser f<00>r namnservrar st<00>ds f<00>r n<00>rvarande inte:IPv6 addresses for nameservers are currently not supportedQDnsLookupRunnable.Ogiltig IPv4-adresspostInvalid IPv4 address recordQDnsLookupRunnable.Ogiltig IPv6-adresspostInvalid IPv6 address recordQDnsLookupRunnable2Ogiltig kanonisk namnpostInvalid canonical name recordQDnsLookupRunnable$Ogiltigt dom<00>nnamnInvalid domain nameQDnsLookupRunnable"Ogiltigt v<00>rdnamnInvalid hostnameQDnsLookupRunnable0Ogiltig e-postserverpostInvalid mail exchange recordQDnsLookupRunnable,Ogiltig namnserverpostInvalid name server recordQDnsLookupRunnable"Ogiltig pekarpostInvalid pointer recordQDnsLookupRunnable.Ogiltigt svar togs emotInvalid reply receivedQDnsLookupRunnable&Ogiltig tj<00>nstepostInvalid service recordQDnsLookupRunnable Ogiltig textpostInvalid text recordQDnsLookupRunnable*Inget v<00>rdnamn angavsNo hostname givenQDnsLookupRunnable,Icke-existerande dom<00>nNon existent domainQDnsLookupRunnable4St<00>ds <00>nnu inte p<00> AndroidNot yet supported on AndroidQDnsLookupRunnable@Uppslagsfunktioner hittades inteResolver functions not foundQDnsLookupRunnableDInitiering av uppslag misslyckadesResolver initialization failedQDnsLookupRunnable<00>Uppslagsbibliotek kan inte l<00>sas in: Inget inl<00>sningsst<00>d f<00>r k<00>rtidsbibliotekDResolver library can't be loaded: No runtime library loading supportQDnsLookupRunnableJServern kunde inte behandla fr<00>gesatsServer could not process queryQDnsLookupRunnableServerfelServer failureQDnsLookupRunnable*Servern v<00>grade svaraServer refused to answerQDnsLookupRunnableOk<00>nt fel Unknown errorQDnsLookupRunnable
St<00>ngClose QDockWidget(St<00>nger dockwidgetenCloses the dock widget QDockWidgetFlytandeFloat QDockWidgetJAvdockar och <00>terkopplar dockwidgeten'Undocks and re-attaches the dock widget QDockWidgetdFel intr<00>ffade under behandling av XML-deklaration/Error occurred while processing XML declaration
QDomParservFel intr<00>ffade vid behandling av en behandlande instruktion8Error occurred while processing a processing instruction
QDomParserbFel intr<00>ffade vid behandling av ett startelement/Error occurred while processing a start element
QDomParser`Fel intr<00>ffade vid behandling av ett slutelement.Error occurred while processing an end element
QDomParserhFel intr<00>ffade vid behandling av en entitetsreferens3Error occurred while processing an entity reference
QDomParserTFel intr<00>ffade vid behandling av kommentar'Error occurred while processing comment
QDomParserXFel intr<00>ffade vid behandling av kommentarer(Error occurred while processing comments
QDomParservFel intr<00>ffade vid behandling av dokumenttypens deklaration9Error occurred while processing document type declaration
QDomParserhFel intr<00>ffade vid behandling av entitetsdeklaration2Error occurred while processing entity declaration
QDomParserjFel intr<00>ffade vid behandling av notationsdeklaration4Error occurred while processing notation declaration
QDomParserdFel intr<00>ffade vid behandling av elementinneh<00>llet3Error occurred while processing the element content
QDomParser@Flera DTD-sektioner till<00>ts inte%Multiple DTD sections are not allowed
QDomParser2Tagg st<00>mmer inte <00>verens Tag mismatch
QDomParser0Ov<00>ntat slutelement '%1'Unexpected end element '%1'
QDomParserOv<00>ntad tokenUnexpected token
QDomParser%1 misslyckades %1 failedQDtls<00>En giltig QUdpSocket och icke-tomt datagram kr<00>vs f<00>r att forts<00>tta handskakningenNA valid QUdpSocket and non-empty datagram are needed to continue the handshakeQDtlslBIO_ADD_new misslyckades, kan inte starta handskakning*BIO_ADD_new failed, cannot start handshakeQDtlsxKan inte forts<00>tta handskakning, inte i InProgress-tillst<00>nd2Cannot continue handshake, not in InProgress stateQDtlslKan inte l<00>sa ett datagram, inte i encrypted-tillst<00>nd.Cannot read a datagram, not in encrypted stateQDtlslKan inte <00>teruppta, inte i VerificationError-tillst<00>nd-Cannot resume, not in VerificationError stateQDtlshKan inte skicka nerst<00>ngningsvarning, inte krypterad)Cannot send shutdown alert, not encryptedQDtls<00>Kan inte st<00>lla in konfiguration efter att handskakning startats0Cannot set configuration after handshake startedQDtlslKan inte st<00>lla in motpart efter handskakning startats'Cannot set peer after handshake startedQDtls<00>Kan inte st<00>lla in verifieringsnamn efter att handskakning startats4Cannot set verification name after handshake startedQDtls^Kan inte starta handskakning, redan gjort/p<00>g<00>r0Cannot start handshake, already done/in progressQDtls<00>Kan inte starta handskakningen, verifierad client hello f<00>rv<00>ntades:Cannot start the handshake, verified client hello expectedQDtls<00>Kan inte starta/forts<00>tta handskakning, ogiltigt handshake-tillst<00>nd8Cannot start/continue handshake, invalid handshake stateQDtlspKan inte skriva ett datagram, inte i encrypted-tillst<00>nd/Cannot write a datagram, not in encrypted stateQDtls&Fel vid l<00>sning: %1Error while reading: %1QDtls*Fel vid skrivning: %1Error while writing: %1QDtls2Ogiltig hemlighet (empty)Invalid (empty) secretQDtls0Ogiltigt uttag (nullptr)Invalid (nullptr) socketQDtls~Ogiltigt SslMode, SslServerMode eller SslClientMode f<00>rv<00>ntades8Invalid SslMode, SslServerMode or SslClientMode expectedQDtlsOgiltig adressInvalid addressQDtlslOgiltig protokollversion, DTLS-protokollet f<00>rv<00>ntades0Invalid protocol version, DTLS protocol expectedQDtlsVMulticast och broadcast-adresser st<00>ds inte3Multicast and broadcast addresses are not supportedQDtls^Ingen handskakning p<00>g<00>r, ingenting att avbryta*No handshake in progress, nothing to abortQDtlsFVerifiering av motpart misslyckadesPeer verification failedQDtls:DTLS-anslutningen har st<00>ngts#The DTLS connection has been closedQDtlsBDTLS-anslutningen har st<00>ngts ner
Katalogen hittades inte.
Kontrollera att det korrekta katalognamnet angavs.K%1
Directory not found.
Please verify the correct directory name was given. QFileDialog<00>%1
Filen hittades inte.
Kontrollera att det korrekta filnamnet angavs.A%1
File not found.
Please verify the correct file name was given. QFileDialog %1-fil%1 File QFileDialogH%1 finns redan.
Vill du ers<00>tta den?-%1 already exists.
Do you want to replace it? QFileDialog
&V<00>lj&Choose QFileDialog&Ta bort&Delete QFileDialog&Ny mapp &New Folder QFileDialog &<00>ppna&Open QFileDialog&Byt namn&Rename QFileDialog &Spara&Save QFileDialogb\"%1\" <00>r skrivskyddad.
Vill du ta bort den <00>nd<00>?9'%1' is write protected.
Do you want to delete it anyway? QFileDialog
AliasAlias QFileDialogAlla filer (*) All Files (*) QFileDialogAlla filer (*) All files (*) QFileDialogAlt+v<00>nsterAlt+Left QFileDialogAlt+h<00>ger Alt+Right QFileDialogAlt+uppAlt+Up QFileDialogT<00>r du s<00>ker p<00> att du vill ta bort \"%1\"?%Are you sure you want to delete '%1'? QFileDialog
Bak<00>tBack QFileDialog4Byt till detaljerat vyl<00>geChange to detail view mode QFileDialog(Byt till listvyl<00>getChange to list view mode QFileDialog:Kunde inte ta bort katalogen.Could not delete directory. QFileDialogSkapa ny mappCreate New Folder QFileDialog Skapa en ny mappCreate a New Folder QFileDialogTa bortDelete QFileDialogDetaljerad vy Detail View QFileDialogKataloger Directories QFileDialogKatalog:
Directory: QFileDialog
EnhetDrive QFileDialogFilFile QFileDialogFil&namn: File &name: QFileDialogFilmapp File Folder QFileDialog
FilerFiles QFileDialogFiler av typen:Files of type: QFileDialogHitta katalogFind Directory QFileDialogMappFolder QFileDialog Fram<00>tForward QFileDialogG<00> bak<00>tGo back QFileDialogG<00> fram<00>t
Go forward QFileDialog8G<00> till <00>verliggande katalogGo to the parent directory QFileDialog Listvy List View QFileDialog@Lista <00>ver platser och bokm<00>rkenList of places and bookmarks QFileDialogLeta i:Look in: QFileDialogMin dator My Computer QFileDialogNy mapp
New Folder QFileDialog
<00>ppnaOpen QFileDialogF<00>r<00>ldrakatalogParent Directory QFileDialog Tidigare platser Recent Places QFileDialogTa bortRemove QFileDialogSpara somSave As QFileDialog Genv<00>gShortcut QFileDialog
Visa Show  QFileDialog"Visa &dolda filerShow &hidden files QFileDialogSidoradSidebar QFileDialog
Ok<00>ntUnknown QFileDialog<00><b>Namnet "%1" kan inte anv<00>ndas.</b><p>F<00>rs<00>k anv<00>nda ett annat namn med mindre antal tecken eller inga skiljetecken.m<b>The name "%1" cannot be used.</b><p>Try using another name, with fewer characters or no punctuation marks.QFileSystemModel
DatorComputerQFileSystemModelDatum <00>ndrad Date ModifiedQFileSystemModel Ogiltigt filnamnInvalid filenameQFileSystemModelTypKindQFileSystemModelMin dator My ComputerQFileSystemModelNamnNameQFileSystemModelStorlekSizeQFileSystemModelTypTypeQFileSystemModel ValfriAny QFontDatabaseArabiskaArabic QFontDatabaseArmeniskaArmenian QFontDatabaseBengaliskaBengali QFontDatabase
SvartBlack QFontDatabaseFet stilBold QFontDatabaseKyrilliskaCyrillic QFontDatabaseDemiDemi QFontDatabaseDemi-fet Demi Bold QFontDatabaseDevangar+
Devanagari QFontDatabase
ExtraExtra QFontDatabaseExtrafet stil
Extra Bold QFontDatabaseExtraljus Extra Light QFontDatabaseGeorgiskaGeorgian QFontDatabaseGrekiskaGreek QFontDatabaseGujaratiGujarati QFontDatabaseGurmukhiGurmukhi QFontDatabaseHebreiskaHebrew QFontDatabase KursivItalic QFontDatabaseJapanskaJapanese QFontDatabaseKannadaKannada QFontDatabase
KhmerKhmer QFontDatabaseKoreanskaKorean QFontDatabaseLaotiskaLao QFontDatabase
LatinLatin QFontDatabaseLjusLight QFontDatabaseMalayalam Malayalam QFontDatabase MediumMedium QFontDatabaseBurmesiskaMyanmar QFontDatabaseN'KoN'Ko QFontDatabase NormalNormal QFontDatabaseSnedOblique QFontDatabase
OghamOgham QFontDatabase
OriyaOriya QFontDatabaseRunsvenskaRunic QFontDatabase&F<00>renklad kinesiskaSimplified Chinese QFontDatabaseSinhalaSinhala QFontDatabaseSymbolspr<00>kSymbol QFontDatabaseSyriskaSyriac QFontDatabase
TamilTamil QFontDatabase TeluguTelugu QFontDatabaseTnaThaana QFontDatabaseThaiThai QFontDatabaseTunnThin QFontDatabaseTibetanskaTibetan QFontDatabase,Traditionell kinesiskaTraditional Chinese QFontDatabaseVietnamesiska
Vietnamese QFontDatabase&Typsnitt&Font QFontDialog&Storlek&Size QFontDialog&Understruken
&Underline QFontDialogEffekterEffects QFontDialogT&ypsnittsstil Font st&yle QFontDialogTestSample QFontDialogV<00>lj typsnitt Select Font QFontDialogGenomstru&ken
Stri&keout QFontDialogSkr&ivsystemWr&iting System QFontDialog@Byte av katalog misslyckades:
%1Changing directory failed:
%1QFtp.Ansluten till v<00>rden %1Connected to host %1QFtpNAnslutning till v<00>rden misslyckades:
%1Connecting to host failed:
%1QFtp&Anslutningen st<00>ngdConnection closedQFtpDAnslutning v<00>grades till v<00>rden %1Connection refused to host %1QFtp`Anslutningens tidsgr<00>ns <00>verstegs till v<00>rden %1Connection timed out to host %1QFtpJSkapandet av katalog misslyckades:
%1Creating directory failed:
%1QFtp,Dataanslutning nekadesData Connection refusedQFtp@H<00>mtning av fil misslyckades:
%1Downloading file failed:
%1QFtp.V<00>rden %1 hittades inteHost %1 not foundQFtp@Kataloglistning misslyckades:
%1Listing directory failed:
%1QFtp6Inloggning misslyckades:
%1Login failed:
%1QFtpInte ansluten Not connectedQFtpNBorttagning av katalog misslyckades:
%1Removing directory failed:
%1QFtpFBorttagning av fil misslyckades:
%1Removing file failed:
%1QFtpOk<00>nt fel Unknown errorQFtp@S<00>ndning av fil misslyckades:
%1Uploading file failed:
%1QFtp&Avbryt&Cancel QGnomeTheme S&t<00>ng&Close QGnomeTheme&Ok&OK QGnomeTheme &Spara&Save QGnomeTheme(St<00>ng utan att sparaClose without Saving QGnomeTheme<00>Ytterligare insticksmoduler att l<00>sa in, kan anges flera g<00>nger.<Additional plugins to load, can be specified multiple times.QGuiApplication8Alias f<00>r --qwindowgeometry.Alias for --qwindowgeometry.QGuiApplication0Alias f<00>r --qwindowicon.Alias for --qwindowicon.QGuiApplication2Alias f<00>r --qwindowtitle.Alias for --qwindowtitle.QGuiApplication2F<00>nsterikon som standard.Default window icon.QGuiApplicationZInaktivera musf<00>ngst (anv<00>ndbart i debugger).-Disable mouse grabbing (useful in debuggers).QGuiApplication@Sk<00>rmnamn, <00>sidos<00>tter $DISPLAY.!Display name, overrides $DISPLAY.QGuiApplicationdTvinga musf<00>ngst (<00>ven vid k<00>rning i en debugger).7Force mouse grabbing (even when running in a debugger).QGuiApplication<ID f<00>r X11 Visual att anv<00>nda.ID of the X11 Visual to use.QGuiApplicationBInstansnamn enligt ICCCM 4.1.2.5.)Instance name according to ICCCM 4.1.2.5.QGuiApplicationRS<00>kv<00>g till plattformens insticksmoduler.Path to the platform plugins.QGuiApplicationPlattformstema.Platform theme.QGuiApplication<00>QPA-insticksmodul. Se dokumentation f<00>r QGuiApplication f<00>r tillg<00>ngliga alternativ f<00>r varje insticksmodul.TQPA plugin. See QGuiApplication documentation for available options for each plugin.QGuiApplicationLTRQT_LAYOUT_DIRECTIONQGuiApplication`<00>terst<00>ller programmet fr<00>n en tidigare session.1Restores the application from an earlier session.QGuiApplication<00>St<00>ller in programmets layoutriktning till Qt::RightToLeft (fels<00>kningshj<00>lpare).NSets the application's layout direction to Qt::RightToLeft (debugging helper).QGuiApplication4Titel f<00>r f<00>rsta f<00>nstret.Title of the first window.QGuiApplication<00>F<00>nstergeometri f<00>r huvudf<00>nstret, anv<00>nder X11-syntax, som 100x100+50+50.NWindow geometry for the main window, using the X11-syntax, like 100x100+50+50.QGuiApplication,Inget v<00>rdnamn angivetNo host name given QHostInfoOk<00>nt fel Unknown error QHostInfo(V<00>rden hittades inteHost not foundQHostInfoAgent"Ogiltigt v<00>rdnamnInvalid hostnameQHostInfoAgent,Inget v<00>rdnamn angivetNo host name givenQHostInfoAgentOk<00>nd adresstypUnknown address typeQHostInfoAgent&Anslutningen st<00>ngdConnection closedQHttp(Anslutningen nekadesConnection refusedQHttpData <00>r skadatData corruptedQHttp.V<00>rden %1 hittades inteHost %1 not foundQHttp6V<00>rden kr<00>ver autentiseringHost re
Select All QLineEdit(%1: Adressen anv<00>nds%1: Address in use QLocalServer%1: Namnfel%1: Name error QLocalServer(%1: Beh<00>righet nekad%1: Permission denied QLocalServer %1: Ok<00>nt fel %2%1: Unknown error %2 QLocalServer"%1: <00>tkomst nekad%1: Access denied QLocalSocket$%1: Anslutningsfel%1: Connection error QLocalSocket0%1: Anslutningen nekades%1: Connection refused QLocalSocket,%1: Datagram f<00>r stort%1: Datagram too large QLocalSocket %1: Ogiltig namn%1: Invalid name QLocalSockett%1: <00>tg<00>rden till<00>ts inte n<00>r uttaget <00>r i detta tillst<00>nd8%1: Operation not permitted when socket is in this state QLocalSocket"%1: Fj<00>rr st<00>ngde%1: Remote closed QLocalSocket2%1: Fel vid uttags<00>tkomst%1: Socket access error QLocalSocketJ%1: Uttags<00>tg<00>rden <00>versteg tidsgr<00>ns%1: Socket operation timed out QLocalSocket,%1: Fel i uttagsresurs%1: Socket resource error QLocalSocket:%1: Uttags<00>tg<00>rden st<00>ds inte)%1: The socket operation is not supported QLocalSocket%1: Ok<00>nt fel%1: Unknown error QLocalSocket %1: Ok<00>nt fel %2%1: Unknown error %2 QLocalSocket0Uttaget <00>r inte anslutetSocket is not connected QLocalSocketPF<00>rs<00>ker ansluta n<00>r en anslutning p<00>g<00>r1Trying to connect while connection is in progress QLocalSocketHKunde inte allokera ett MYSQL-objekt!Unable to allocate a MYSQL object QMYSQLDriver<Kunde inte p<00>b<00>rja transaktionUnable to begin transaction QMYSQLDriverBKunde inte verkst<00>lla transaktionUnable to commit transaction QMYSQLDriver$Kunde inte anslutaUnable to connect QMYSQLDriver>Kunde inte <00>ppna databasen '%1'Unable to open database '%1' QMYSQLDriverJKunde inte rulla tillbaka transaktionUnable to rollback transaction QMYSQLDriver2Kunde inte binda utv<00>rdenUnable to bind outvalues QMYSQLResult,Kunde inte binda v<00>rdeUnable to bind value QMYSQLResult>Kunde inte k<00>ra n<00>sta fr<00>gesatsUnable to execute next query QMYSQLResult2Kunde inte k<00>ra fr<00>gesatsUnable to execute query QMYSQLResult2Kunde inte k<00>ra fr<00>gesatsUnable to execute statement QMYSQLResult*Kunde inte h<00>mta dataUnable to fetch data QMYSQLResult<Kunde inte f<00>rbereda fr<00>gesatsUnable to prepare statement QMYSQLResult>Kunde inte <00>terst<00>lla fr<00>gesatsUnable to reset statement QMYSQLResult>Kunde inte lagra n<00>sta resultatUnable to store next result QMYSQLResult2Kunde inte lagra resultatUnable to store result QMYSQLResultPKunde inte lagra resultat fr<00>n fr<00>gesats!Unable to store statement results QMYSQLResult(Namnl<00>s)
(Untitled)QMdiArea%1 - [%2] %1 - [%2] QMdiSubWindow S&t<00>ng&Close QMdiSubWindow&Flytta&Move QMdiSubWindow<00>te&rst<00>ll&Restore QMdiSubWindow&Storlek&Size QMdiSubWindow - [%1]- [%1] QMdiSubWindow
St<00>ngClose QMdiSubWindow
Hj<00>lpHelp QMdiSubWindowMa&ximera Ma&ximize QMdiSubWindowMaximeraMaximize QMdiSubWindowMenyMenu QMdiSubWindowMi&nimera Mi&nimize QMdiSubWindowMinimeraMinimize QMdiSubWindow<00>terst<00>llRestore QMdiSubWindow<00>terst<00>ll ned<00>t Restore Down QMdiSubWindow SkuggaShade QMdiSubWindow&Stanna kvar <00>vers&t Stay on &Top QMdiSubWindowAvskuggaUnshade QMdiSubWindowt<h3>Om Qt</h3><p>Detta program anv<00>nder Qt version %1.</p>8<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p> QMessageBox<08><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.</p><p>Qt is available under multiple licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of GNU (L)GPL.</p><p>Qt licensed under GNU (L)GPL is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the respective licenses.</p><p>Please see <a href="http://%2/">%2</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.</p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.</p><p>Qt is The Qt Company Ltd product developed as an open source project. See <a href="http://%3/">%3</a> for more information.</p>]<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.</p><p>Qt is available under multiple licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of GNU (L)GPL.</p><p>Qt licensed under GNU (L)GPL is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the respective licenses.</p><p>Please see <a href="http://%2/">%2</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.</p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.</p><
Om QtAbout Qt QMessageBox D<00>lj detaljer...Hide Details... QMessageBox Visa detaljer...Show Details... QMessageBoxVEtt annat uttag lyssnar redan p<00> samma port4Another socket is already listening on the same portQNativeSocketEngine<00>F<00>rs<00>k att anv<00>nda IPv6-uttag p<00> en plattform som saknar IPv6-st<00>d=Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 supportQNativeSocketEngine*Anslutningen v<00>gradesConnection refusedQNativeSocketEngineHAnslutningen nollst<00>lldes av motpartConnection reset by peerQNativeSocketEngineHTidsgr<00>nsen f<00>r anslutning <00>verstegsConnection timed outQNativeSocketEngineHDatagram f<00>r f<00>r stor f<00>r att skickaDatagram was too large to sendQNativeSocketEngine(V<00>rden <00>r inte n<00>barHost unreachableQNativeSocketEngine0Ogiltig uttagsbeskrivareInvalid socket descriptorQNativeSocketEngine`N<00>tverket st<00>ngde anslutningen vid nollst<00>llning#Network dropped connection on resetQNativeSocketEngineN<00>tverksfel Network errorQNativeSocketEngineLTidsgr<00>ns f<00>r n<00>tverks<00>tg<00>rd <00>verstegsNetwork operation timed outQNativeSocketEngine0N<00>tverket <00>r inte n<00>bartNetwork unreachableQNativeSocketEngine(<00>tg<00>rd p<00> icke-uttagOperation on non-socketQNativeSocketEngine Slut p<00> resurserOut of resourcesQNativeSocketEngine<00>tkomst nekadPermission deniedQNativeSocketEngine2Protokolltypen st<00>ds inteProtocol type not supportedQNativeSocketEngineTempor<00>rt felTemporary errorQNativeSocketEngine8Adressen <00>r inte tillg<00>ngligThe address is not availableQNativeSocketEngine&Adressen <00>r skyddadThe address is protectedQNativeSocketEngine:Bindningsadress anv<00>nds redan#The bound address is already in useQNativeSocketEngineLProxytypen <00>r ogiltig f<00>r denna <00>tg<00>rd,The proxy type is invalid for this operationQNativeSocketEngine@Fj<00>rrv<00>rden st<00>ngde anslutningen%The remote host closed the connectionQNativeSocketEngineNKunde inte initiera uttag f<00>r broadcast%Unable to initialize broadcast socketQNativeSocketEngineTKunde inte initiera icke-blockerande uttag(Unable to initialize non-blocking socketQNativeSocketEngineBKunde inte ta emot ett meddelandeUnable to receive a messageQNativeSocketEngine@Kunde inte skicka ett meddelandeUnable to send a messageQNativeSocketEngine"Kunde inte skrivaUnable to writeQNativeSocketEngineOk<00>nt fel Unknown errorQNativeSocketEngine2Uttags<00>tg<00>rden st<00>ds inteUnsupported socket operationQNativeSocketEngine$Fel vid <00>ppning %1Error opening %1QNetworkAccessCacheBackendOgiltig URI: %1Invalid URI: %1QNetworkAccessDataBackend^Fj<00>rrv<00>rden st<00>ngde anslutningen i f<00>rti
QOCIDriverBKunde inte verkst<00>lla transaktionUnable to commit transaction
QOCIDriver&Kunde inte initieraUnable to initialize
QOCIDriver&Kunde inte logga inUnable to logon
QOCIDriverJKunde inte rulla tillbaka transaktionUnable to rollback transaction
QOCIDriver:Kunde inte allokera fr<00>gesatsUnable to alloc statement
QOCIResultNKunde inte binda kolumn f<00>r satsk<00>rning'Unable to bind column for batch execute
QOCIResult,Kunde inte binda v<00>rdeUnable to bind value
QOCIResult2Kunde inte k<00>ra satsfr<00>ga!Unable to execute batch statement
QOCIResult2Kunde inte k<00>ra fr<00>gesatsUnable to execute statement
QOCIResult6Kunde inte f<00> villkorstypenUnable to get statement type
QOCIResult0Kunde inte g<00> till n<00>staUnable to goto next
QOCIResult<Kunde inte f<00>rbereda fr<00>gesatsUnable to prepare statement
QOCIResultBKunde inte verkst<00>lla transaktionUnable to commit transaction QODBCDriver$Kunde inte anslutaUnable to connect QODBCDriver<00>Kunde inte ansluta - Drivrutinen har inte st<00>d f<00>r all funktionalitet som kr<00>vsEUnable to connect - Driver doesn't support all functionality required QODBCDriver\Kunde inte inaktivera automatisk verkst<00>llningUnable to disable autocommit QODBCDriverXKunde inte aktivera automatisk verkst<00>llningUnable to enable autocommit QODBCDriverJKunde inte rulla tillbaka transaktionUnable to rollback transaction QODBCDriverQODBCResult::reset: Kunde inte st<00>lla in \"SQL_CURSOR_STATIC\" som fr<00>gesatsattribut. Kontrollera konfigurationen f<00>r din ODBC-drivrutinyQODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration QODBCResult2Kunde inte binda variabelUnable to bind variable QODBCResult.Kunde inte k<00>ra villkorUnable to execute statement QODBCResult Kunde inte h<00>mtaUnable to fetch QODBCResult.Kunde inte h<00>mta f<00>rstaUnable to fetch first QODBCResult,Kunde inte h<00>mta sistaUnable to fetch last QODBCResult,Kunde inte h<00>mta n<00>staUnable to fetch next QODBCResult6Kunde inte h<00>mta f<00>reg<00>endeUnable to fetch previous QODBCResult<Kunde inte f<00>rbereda fr<00>gesatsUnable to prepare statement QODBCResult<Kunde inte p<00>b<00>rja transaktionCould not begin transaction QPSQLDriverBKunde inte verkst<00>lla transaktionCould not commit transaction QPSQLDriverJKunde inte rulla tillbaka transaktionCould not rollback transaction QPSQLDriver$Kunde inte anslutaUnable to connect QPSQLDriver,Kunde inte prenumereraUnable to subscribe QPSQLDriver0Kunde inte avprenumereraUnable to unsubscribe QPSQLDriver<00>Fr<00>gesatsens resultat f<00>rlorades - antagligen f<00>rkastade vid k<00>rning av en annan SQL-fr<00>ga.GQuery results lost - probably discarded on executing another SQL query. QPSQLResult,Kunde inte skapa fr<00>gaUnable to create query QPSQLResult,Kunde inte f<00> resultatUnable to get result QPSQLResult8Kunde inte f<00>rbereda villkorUnable to prepare statement QPSQLResult6Kunde inte skicka fr<00>gesatsUnable to send query QPSQLResultCCCCQPageSetupWidgetCicero (CC) Cicero (CC)QPageSetupWidgetAnpassadCustomQPageSetupWidgetDDDDQPageSetupWidgetDidot (DD)
Didot (DD)QPageSetupWidgetFormul<00>rFormQPageSetupWidget
H<00>jd:Height:QPageSetupWidgetTum (in) Inches (in)QPageSetupWidgetLiggande LandscapeQPageSetupWidgetMarginalerMarginsQPageSetupWidgetMillimeter (mm)Millimeters (mm)QPageSetupWidgetOrientering OrientationQPageSetupWidgetSidlayout Page LayoutQPageSetupWidgetSidordning: Page order:QPageSetupWidgetSidstorlek:
Page size:QPageSetupWidgetSidor per ark:Pages per sheet:QPageSetupWidget PapperPaperQPageSetupWidgetPappersk<00>lla: Paper source:QPageSetupWidgetPica (P8)
Pica (P̸)QPageSetupWidgetPunkter (pt) Points (pt)QPageSetupWidgetSt<00>endePortraitQPageSetupWidgetP8P̸QPageSetupWidgetOmv<00>nt liggandeReverse landscapeQPageSetupWidgetOmv<00>nt st<00>endeReverse portraitQPageSetupWidget Bredd:Width:QPageSetupWidgetnedre marginal bottom marginQPageSetupWidgettuminQPageSetupWidgetv<00>nstermarginal left marginQPageSetupWidgetmmmmQPageSetupWidgetptptQPageSetupWidgeth<00>germarginal right marginQPageSetupWidget<00>vre marginal
top marginQPageSetupWidget%1 x %2 tum
%1 x %2 in QPageSizeA0A0 QPageSizeA1A1 QPageSizeA10A10 QPageSizeA2A2 QPageSizeA3A3 QPageSizeA3 ExtraA3 Extra QPageSizeA4A4 QPageSizeA4 ExtraA4 Extra QPageSizeA4 PlusA4 Plus QPageSizeA4 litenA4 Small QPageSizeA5A5 QPageSizeA5 ExtraA5 Extra QPageSizeA6A6 QPageSizeA7A7 QPageSizeA8A8 QPageSizeA9A9 QPageSize ANSI CANSI C QPageSize ANSI DANSI D QPageSize ANSI EANSI E QPageSizeArkitekt A Architect A QPageSizeArkitekt B Architect B QPageSizeArkitekt C Architect C QPageSizeArkitekt D Architect D QPageSizeArkitekt E Architect E QPageSizeB0B0 QPageSizeB1B1 QPageSizeB10B10 QPageSizeB2B2 QPageSizeB3B3 QPageSizeB4B4 QPageSizeB5B5 QPageSizeB5 ExtraB5 Extra QPageSizeB6B6 QPageSizeB7B7 QPageSizeB8B8 QPageSizeB9B9 QPageSizeAnpassadCustom QPageSize,Anpassad (%1CC x %2CC)Custom (%1CC x %2CC) QPageSize,Anpassad (%1DD x %2DD)Custom (%1DD x %2DD) QPageSize4Anpassad (%1 tum x %2 tum)Custom (%1in x %2in) QPageSize,Anpassad (%1mm x %2mm)Custom (%1mm x %2mm) QPageSize,Anpassad (%1pc x %2pc)Custom (%1pc x %2pc) QPageSize,Anpassad (%1pt x %2pt)Custom (%1pt x %2pt) QPageSizeDubbelt vykortDouble Postcard QPageSizeKuvert B4 Envelope B4 QPageSizeKuvert B5 Envelope B5 QPageSizeKuvert B6 Envelope B6 QPageSizeKuvert C0 Envelope C0 QPageSizeKuvert C1 Envelope C1 QPageSizeKuvert C2 Envelope C2 QPageSizeKuvert C3 Envelope C3 QPageSizeKuvert C4 Envelope C4 QPageSizeKuvert C5 Envelope C5 QPageSizeKuvert C6 Envelope C6 QPageSizeKuvert C65 Envelope C65 QPageSizeKuvert C7 Envelope C7 QPageSizeKuvert Chou 3Envelope Chou 3 QPageSizeKuvert Chou 4Envelope Chou 4 QPageSizeKuvert DL Envelope DL QPageSizeEnvelope InviteEnvelope Invite QPageSize"Kuvert italiensktEnvelope Italian QPageSizeKuvert Kaku 2Envelope Kaku 2 QPageSizeKuvert Kaku 3Envelope Kaku 3 QPageSize Envelope MonarchEnvelope Monarch QPageSizeKuvert PRC 1Envelope PRC 1 QPageSizeKuvert PRC 10Envelope PRC 10 QPageSizeKuvert PRC 2Envelope PRC 2 QPageSizeKuvert PRC 3Envelope PRC 3 QPageSizeKuvert PRC 4Envelope PRC 4 QPageSizeKuvert PRC 5Envelope PRC 5 QPageSizeKuvert PRC 6Envelope PRC 6 QPageSizeKuvert PRC 7
LegalLegal QPageSizeBrev extra Legal Extra QPageSizeBrev / ANSI ALetter / ANSI A QPageSizeBrev extra Letter Extra QPageSizeBrev plus Letter Plus QPageSizeBrev litet Letter Small QPageSizeAnteckningNote QPageSizePRC 16KPRC 16K QPageSizePRC 32KPRC 32K QPageSizePRC 32K stor PRC 32K Big QPageSize VykortPostcard QPageSize QuartoQuarto QPageSizeKung<00>relse Statement QPageSizeSuper ASuper A QPageSizeSuper BSuper B QPageSize,Nyhetstidning / ANSI BTabloid / ANSI B QPageSize&Nyhetstidning extra Tabloid Extra QPageSize&Nej&NoQPlatformTheme&Ja&YesQPlatformTheme AvbrytAbortQPlatformThemeVerkst<00>llApplyQPlatformTheme AvbrytCancelQPlatformTheme
St<00>ngCloseQPlatformThemeF<00>rkastaDiscardQPlatformTheme
Hj<00>lpHelpQPlatformThemeIgnoreraIgnoreQPlatformThemeN&ej till allt
N&o to AllQPlatformThemeOkOKQPlatformTheme
<00>ppnaOpenQPlatformThemeNollst<00>llResetQPlatformTheme.Nollst<00>ll till standardRestore DefaultsQPlatformThemeF<00>rs<00>k igenRetryQPlatformTheme
SparaSaveQPlatformThemeSpara alltSave AllQPlatformThemeJa till &allt Yes to &AllQPlatformThemeDInsticksprogrammet l<00>stes inte in.The plugin was not loaded. QPluginLoaderOk<00>nt fel Unknown error QPluginLoaderP%1 finns redan.
Vill du skriva <00>ver den?/%1 already exists.
Do you want to overwrite it? QPrintDialogZ%1 f<00>ljer inte korrekt syntax. Anv<00>nd "," f<00>r att separera intervall och sidor, "'-" f<00>r att definiera intervall och f<00>rs<00>ka dig om att intervallen inte <00>verlappar varandra.<00>%1 does not follow the correct syntax. Please use ',' to separate ranges and pages, '-' to define ranges and make sure ranges do not intersect with each other. QPrintDialogR%1 <00>r en katalog.
V<00>lj ett annat filnamn.7%1 is a directory.
Please choose a different file name. QPrintDialogA&lternativ << &Options << QPrintDialogA&lternativ >> &Options >> QPrintDialogSkriv &ut&Print QPrintDialog1 (1x1)1 (1x1) QPrintDialog16 (4x4)16 (4x4) QPrintDialog2 (2x1)2 (2x1) QPrintDialog4 (2x2)4 (2x2) QPrintDialog6 (2x3)6 (2x3) QPrintDialog9 (3x3)9 (3x3) QPrintDialogAlla sidor All Pages QPrintDialogLBotten till toppen, v<00>nster till h<00>gerBottom to Top, Left to Right QPrintDialogLBotten till toppen, h<00>ger till v<00>nsterBottom to Top, Right to Left QPrintDialogNKonflikter i dubbelsidiga inst<00>llningarDuplex Settings Conflicts QPrintDialogJ<00>mna sidor
Even Pages QPrintDialogdFilen %1 <00>r inte skrivbar.
V<00>lj ett annat filnamn.=File %1 is not writable.
Please choose a different file name. QPrintDialog*Ogiltig siddefinitionInvalid Pages Definition QPrintDialogLV<00>nster till h<00>ger, botten till toppenLeft to Right, Bottom to Top QPrintDialogHV<00>nster till h<00>ger, topp till bottenLeft to Right, Top to Bottom QPrintDialogLokal fil
Local file QPrintDialogOkOK QPrintDialogUdda sidor Odd Pages QPrintDialog<00>Alternativen "Sidor per ark" och "Sidupps<00>ttning" kan inte anv<00>ndas samtidigt.
St<00>ng av ett av alternativen.gOptions 'Pages Per Sheet' and 'Page Set' cannot be used together.
Please turn one of those options off. QPrintDialogSkriv utPrint QPrintDialog*Skriv ut till fil ...Print To File ... QPrintDialog.Skriv ut till fil (PDF)Print to File (PDF) QPrintDialogLH<00>ger till v<00>nster, botten till toppenRight to Left, Bottom to Top QPrintDialogLH<00>ger till v<00>nster, toppen till bottenRight to Left, Top to Bottom QPrintDialogpV<00>rdet "Fr<00>n" f<00>r inte vara st<00>rre <00>n v<00>rdet f<00>r "Till".7The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. QPrintDialog<00>Det finns konflikter i dubbelsidiga inst<00>llningar. Vill du r<00>tta till dem?@There are conflicts in duplex settings. Do you want to fix them? QPrintDialogHTopp till botten, v<00>nster till h<00>gerTop to Bottom, Left to Right QPrintDialogHTopp till botten, h<00>ger till v<00>nsterTop to Bottom, Right to Left QPrintDialogSkriv PDF-filWrite PDF file QPrintDialog%1%%1%QPrintPreviewDialog$Exportera till PDF Export to PDFQPrintPreviewDialogF<00>rsta sidan
First pageQPrintPreviewDialog"Anpassa till sidaFit pageQPrintPreviewDialog$Anpassa till bredd Fit widthQPrintPreviewDialogLiggande LandscapeQPrintPreviewDialogSista sidan Last pageQPrintPreviewDialogN<00>sta sida Next pageQPrintPreviewDialog Sidkonfiguration
Page SetupQPrintPreviewDialog Sidkonfiguration
Page setupQPrintPreviewDialogSt<00>endePortraitQPrintPreviewDialogF<00>reg<00>ende sida Previous pageQPrintPreviewDialogSkriv utPrintQPrintPreviewDialog*F<00>rhandsvisa utskrift Print PreviewQPrintPreviewDialog$Visa uppslagssidorShow facing pagesQPrintPreviewDialog:Visa <00>versikt <00>ver alla sidorShow overview of all pagesQPrintPreviewDialogVisa en sidaShow single pageQPrintPreviewDialogZooma inZoom inQPrintPreviewDialogZooma utZoom outQPrintPreviewDialogDKonflikter i avancerade alternativAdvanced Option ConflictsQPrintPropertiesDialogJobbalternativ Job OptionsQPrintPropertiesDialog:Konflikter i sidkonfigurationPage Setup ConflictsQPrintPropertiesDialog"SkrivaregenskaperPrinter PropertiesQPrintPropertiesDialog<00>Det finns konflikter i alternativen f<00>r sidkonfiguration. Vill du r<00>tta till dem?CThere are conflicts in page setup options. Do you want to fix them?QPrintPropertiesDialog<00>Det finns konflikter i n<00>gra avancerade alternativ. Vill du r<00>tta till dem?FThere are conflicts in some advanced options. Do you want to fix them?QPrintPropertiesDialogAvanceratAdvancedQPrintPropertiesWidgetFormul<00>rFormQPrintPropertiesWidgetSidaPageQPrintPropertiesWidgetpDet finns konflikter i vissa alternativ. R<00>tta till dem.5There are conflicts in some options. Please fix them.QPrintPropertiesWidgetSorteraCollateQPrintSettingsOutputF<00>rgColorQPrintSettingsOutputF<00>rgl<00>ge
Color ModeQPrintSettingsOutput KopiorCopiesQPrintSettingsOutputKopior:Copies:QPrintSettingsOutputAktuell sida Current PageQPrintSettingsOutput(Dubbelsidig utskriftDouble Sided PrintingQPrintSettingsOutputFormul<00>rFormQPrintSettingsOutputGr<00>skala GrayscaleQPrintSettingsOutput"L<00>ngsidesbindningLong side bindingQPrintSettingsOutputAvOffQPrintSettingsOutputAlternativOptionsQPrintSettingsOutput,Utskriftsinst<00>llningarOutput SettingsQPrintSettingsOutputSidupps<00>ttning: Page Set:QPrintSettingsOutput
SidorPagesQPrintSettingsOutputSidor fr<00>n
Pages fromQPrintSettingsOutputSkriv ut alla Print allQPrintSettingsOutput$Skriv ut intervall Print rangeQPrintSettingsOutput Omv<00>ndReverseQPrintSettingsOutputVal SelectionQPrintSettingsOutput"KortsidesbindningShort side bindingQPrintSettingsOutputRAnge sidor eller intervall separerade med kommatecken. Intervall anges med tv<00> siffror separerade med ett skiljetecken. T.ex 3,5-7,9 skriver ut sidorna 3, 5, 6, 7 och 9.<00>Specify pages or ranges separated by commas. Ranges are specified by two numbers separated by a hyphen. E.g: 3,5-7,9 prints pages 3, 5, 6, 7 and 9.QPrintSettingsOutputtilltoQPrintSettingsOutput &Namn:&Name: QPrintWidget...... QPrintWidgetFormul<00>rForm QPrintWidget Plats: Location: QPrintWidgetUtdata&fil: Output &file: QPrintWidgetE&genskaper P&roperties QPrintWidgetF<00>rhandsvisaPreview QPrintWidgetSkrivarePrinter QPrintWidgetTyp:Type: QPrintWidgetfKunde inte <00>ppna inmatningsomdirigering f<00>r l<00>sning,Could not open input redirection for readingQProcessjKunde inte <00>ppna utmatningsomdirigering f<00>r skrivning-Could not open output redirection for writingQProcess8Fel vid l<00>sning fr<00>n processError reading from processQProcess<Fel vid skrivning till processError writing to processQProcess0Inget program definieratNo program definedQProcess&Processen kraschadeProcess crashedQProcessBProceesen misslyckades att startaProcess failed to startQProcessNProcess misslyckades med att starta: %1Process failed to start: %1QProcessJProcess<00>tg<00>rden gick <00>ver tidsgr<00>nsenProcess operation timed outQProcess<Resursfel (f<00>rgreningsfel): %1!Resource error (fork failure): %1QProcess AvbrytCancelQProgressDialog4fel syntax f<00>r teckenklassbad char class syntaxQRegExp2felaktig lookahead-syntaxbad lookahead syntaxQRegExp4felaktig upprepningssyntaxbad repetition syntaxQRegExp:inaktiverad funktion anv<00>ndesdisabled feature usedQRegExp ogiltig kategoriinvalid categoryQRegExp$ogiltigt intervallinvalid intervalQRegExp*ogiltigt oktalt v<00>rdeinvalid octal valueQRegExpJlookbehinds st<00>ds inte, se QTBUG-2371)lookbehinds not supported, see QTBUG-2371QRegExp$n<00>dde intern gr<00>nsmet internal limitQRegExp2saknar v<00>nster avgr<00>nsaremissing left delimQRegExp&inga fel intr<00>ffadeno error occurredQRegExpov<00>ntat slutunexpected endQRegExp:(*MARK) m<00>ste ha ett argument(*MARK) must have an argumentQRegularExpression\(*VERB) k<00>nns inte ig
QScrollBarV<00>nsterkant Left edge
QScrollBarSida ned<00>t Page down
QScrollBarSida v<00>nster Page left
QScrollBarSida h<00>ger
Page right
QScrollBarSida upp<00>tPage up
QScrollBarH<00>gerkant
Right edge
QScrollBarRulla ned<00>t Scroll down
QScrollBarRulla h<00>r Scroll here
QScrollBarRulla v<00>nster Scroll left
QScrollBarRulla h<00>ger Scroll right
QScrollBarRulla upp<00>t Scroll up
QScrollBar<00>verkantTop
QScrollBar@Fj<00>rrv<00>rden st<00>ngde anslutningen%The remote host closed the connection QSctpSocket:%1: UNIX-nyckelfil finns inte%1: UNIX key file doesn't exist QSharedMemory%1: finns redan%1: already exists QSharedMemory$%1: felaktigt namn %1: bad name QSharedMemoryB%1: skapad storlek <00>r mindre <00>n 0%1: create size is less then 0 QSharedMemory%1: finns inte%1: doesn't exist QSharedMemory*%1: ftok misslyckades%1: ftok failed QSharedMemory&%1: ogiltig storlek%1: invalid size QSharedMemory%1: nyckelfel %1: key error QSharedMemory$%1: nyckeln <00>r tom%1: key is empty QSharedMemory"%1: inte ansluten%1: not attached QSharedMemory(%1: slut p<00> resurser%1: out of resources QSharedMemory(%1: beh<00>righet nekad%1: permission denied QSharedMemory<%1: storleksfr<00>ga misslyckades%1: size query failed QSharedMemoryL%1: storleksbegr<00>nsningar f<00>r systemet$%1: system-imposed size restrictions QSharedMemory&%1: kunde inte l<00>sa%1: unable to lock QSharedMemory6%1: kunde inte skapa nyckel%1: unable to make key QSharedMemoryL%1: kunde inte st<00>lla in nyckel p<00> l<00>s%1: unable to set key on lock QSharedMemory.%1: kunde inte l<00>sa upp%1: unable to unlock QSharedMemory %1: ok<00>nt fel %2%1: unknown error %2 QSharedMemory++ QShortcut"L<00>gg till favorit Add Favorite QShortcut$Justera ljusstyrkaAdjust Brightness QShortcut Justera kontrastAdjust contrast QShortcutAltAlt QShortcutProgram v<00>nsterApplication Left QShortcutProgram h<00>gerApplication Right QShortcutLjud v<00>xla sp<00>rAudio Cycle Track QShortcut8Ljud slumpm<00>ssig uppspelningAudio Random Play QShortcutLjud upprepa Audio Repeat QShortcut
BortaAway QShortcut
Bak<00>tBack QShortcutBak<00>t fram<00>t Back Forward QShortcutBacksteg Backspace QShortcutBacktabBacktab QShortcutF<00>rst<00>rk bas
Bass Boost QShortcutS<00>nk bas Bass Down QShortcutH<00>j basBass Up QShortcutBatteriBattery QShortcutBl<00>Blue QShortcutBluetooth Bluetooth QShortcutBokBook QShortcutWebbl<00>sareBrowser QShortcutCDCD QShortcutMinir<00>knare
Calculator QShortcutKalenderCalendar QShortcutRing uppCall QShortcutKamerafokus Camera Focus QShortcutKameraslutareCamera Shutter QShortcut AvbrytCancel QShortcutCaps Lock Caps Lock QShortcutCapsLockCapsLock QShortcutKanal ner Channel Down QShortcutKanal upp
Channel Up QShortcutT<00>mClear QShortcutT<00>m f<00>ngst
Clear Grab QShortcut
St<00>ngClose QShortcutKodinmatning
Code input QShortcutGemenskap Community QShortcutSammanhang1Context1 QShortcutSammanhang2Context2 QShortcutSammanhang3Context3 QShortcutSammanhang4Context4 QShortcutKopieraCopy QShortcutCtrlCtrl QShortcutKlipp utCut QShortcutDOSDOS QShortcutDelDel QShortcutTa bortDelete QShortcut
Sk<00>rmDisplay QShortcutDokument Documents QShortcutNedDown QShortcutEisu skift
Eisu Shift QShortcutEisu v<00>xla Eisu toggle QShortcutMata utEject QShortcutEndEnd QShortcut
EnterEnter QShortcutEscEsc QShortcut EscapeEscape QShortcutK<00>rExecute QShortcutAvslutaExit QShortcutF%1F%1 QShortcutFavoriter Favorites QShortcut FinansFinance QShortcutS<00>kFind QShortcutV<00>ndFlip QShortcut Fram<00>tForward QShortcutSpelGame QShortcutG<00>Go QShortcutGr<00>nGreen QShortcut
GuideGuide QShortcut HangulHangul QShortcutHangul Banja Hangul Banja QShortcutHangul slut
Hangul End QShortcutHangul Hanja Hangul Hanja QShortcutHangul Jamo Hangul Jamo QShortcutHangul Jeonja Hangul Jeonja QShortcut Hangul PostHanjaHangul PostHanja QShortcutHangul PreHanjaHangul PreHanja QShortcutHangul Romaja Hangul Romaja QShortcutHangul SpecialHangul Special QShortcutHangul Start Hangul Start QShortcutL<00>gg p<00>Hangup QShortcutHankakuHankaku QShortcut
Hj<00>lpHelp QShortcut HenkanHenkan QShortcutVilol<00>ge Hibernate QShortcutHiraganaHiragana QShortcut"Hiragana KatakanaHiragana Katakana QShortcutHistorikHistory QShortcutHemHome QShortcutHemmakontor Home Office QShortcutHemsida Home Page QShortcutBra l<00>nkar Hot Links QShortcutInfoInfo QShortcutInsIns QShortcut InsertInsert QShortcutKana l<00>s Kana Lock QShortcutKana skift
Kana Shift QShortcut
KanjiKanji QShortcutKatakanaKatakana QShortcut4Tangentbord ljusstyrka nerKeyboard Brightness Down QShortcut4Tangentbord ljusstyrka uppKeyboard Brightness Up QShortcut,Tangentbord ljus p<00>/avKeyboard Light On/Off QShortcut Tangentbordsmeny Keyboard Menu QShortcut.Ring upp senaste nummerLast Number Redial QShortcutStarta (0)
Launch (0) QShortcutStarta (1)
Launch (1) QShortcutStarta (2)
Launch (2) QShortcutStarta (3)
Launch (3) QShortcutStarta (4)
Launch (4) QShortcutStarta (5)
Launch (5) QShortcutStarta (6)
Launch (6) QShortcutStarta (7)
Launch (7) QShortcutStarta (8)
Launch (8) QShortcutStarta (9)
Launch (9) QShortcutStarta (A)
Launch (A) QShortcutStarta (B)
Launch (B) QShortcutStarta (C)
Launch (C) QShortcutStarta (D)
Launch (D) QShortcutStarta (E)
Launch (E) QShortcutStarta (F)
Launch (F) QShortcutStarta (G)
Launch (G) QShortcutStarta (H)
Launch (H) QShortcutStarta e-post Launch Mail QShortcutStarta media Launch Media QShortcutV<00>nsterLeft QShortcutGl<00>dlampa LightBulb QShortcutLogga utLogoff QShortcut*Vidarebefordra e-post Mail Forward QShortcutMarknadMarket QShortcut MassyoMassyo QShortcut Media snabbspolaMedia Fast Forward QShortcutMedia n<00>sta
Media Next QShortcutPausa media Media Pause QShortcutMedia spela upp
Media Play QShortcut Media f<00>reg<00>endeMedia Previous QShortcutMedia spela in Media Record QShortcut(Media spola tillbaka Media Rewind QShortcutMedia stopp
Media Stop QShortcutM<00>teMeeting QShortcutMemoMemo QShortcutMenyMenu QShortcutMeny PBMenu PB QShortcutMessenger Messenger QShortcutMetaMeta QShortcutMikrofon tystMicrophone Mute QShortcut$Mikrofon volym nerMicrophone Volume Down QShortcut$Mikrofon volym uppMicrophone Volume Up QShortcut,Monitor ljusstyrka nerMonitor Brightness Down QShortcut,Monitor ljusstyrka uppMonitor Brightness Up QShortcutMuhenkanMuhenkan QShortcutFlera kandidatMultiple Candidate QShortcut
MusikMusic QShortcutMina platserMy Sites QShortcutNyNew QShortcutNyheterNews QShortcutNejNo QShortcutNumNum QShortcutNum LockNum Lock QShortcutNumLockNumLock QShortcutNumber Lock Number Lock QShortcut
<00>ppnaOpen QShortcut<00>ppna urlOpen URL QShortcutAlternativOption QShortcutPage Down Page Down QShortcutPage UpPage Up QShortcutKlistra inPaste QShortcut
PausePause QShortcut PgDownPgDown QShortcutPgUpPgUp QShortcutTelefonPhone QShortcut BilderPictures QShortcutSpela uppPlay QShortcutSt<00>ng ner
Power Down QShortcutSt<00>ng av Power Off QShortcut&F<00>reg<00>ende kandidatPrevious Candidate QShortcut
PrintPrint QShortcutPrint Screen Print Screen QShortcutSkrivarePrinter QShortcutR<00>dRed QShortcut G<00>r omRedo QShortcutUppdateraRefresh QShortcutUppdateraReload QShortcut
SvaraReply QShortcut ReturnReturn QShortcut
H<00>gerRight QShortcut RomajiRomaji QShortcutRotera f<00>nsterRotate Windows QShortcutRotation KB Rotation KB QShortcutRotation PB Rotation PB QShortcut
SparaSave QShortcutSk<00>rmsl<00>ckare Screensaver QShortcutScroll Lock Scroll Lock QShortcutScrollLock
ScrollLock QShortcutS<00>kSearch QShortcutV<00>ljSelect QShortcut SkickaSend QShortcutInst<00>llningarSettings QShortcut
SkiftShift QShortcut
Aff<00>rShop QShortcutSovSleep QShortcutMellanslagSpace QShortcut"Stavningskontroll Spellchecker QShortcutDelad sk<00>rm Split Screen QShortcutKalkylark Spreadsheet QShortcutAvvaktaStandby QShortcut StoppaStop QShortcutUndertextSubtitle QShortcutSupportSupport QShortcutV<00>ntel<00>geSuspend QShortcut SysReqSysReq QShortcutSystem RequestSystem Request QShortcutTabTab QShortcut<00>tg<00>rdspanel
Task Panel QShortcutTerminalTerminal QShortcutTidTime QShortcutAtt-g<00>ra-lista
To-do list QShortcut,V<00>xla ring upp/l<00>gg p<00>Toggle Call/Hangup QShortcut4V<00>xla media spela upp/pausToggle Media Play/Pause QShortcutVerktygTools QShortcutToppmenyTop Menu QShortcutPekplatta av Touchpad Off QShortcutPekplatta p<00> Touchpad On QShortcutPekplatta v<00>xlaTouchpad Toggle QShortcutTourokuTouroku QShortcutResaTravel QShortcutS<00>nk diskant Treble Down QShortcutH<00>j diskant Treble Up QShortcutUltra Wide BandUltra Wide Band QShortcut
<00>ngraUndo QShortcutUppUp QShortcut
VideoVideo QShortcutVisaView QShortcutRing r<00>stsamtal
Voice Dial QShortcutS<00>nk volym Volume Down QShortcutVolym tyst Volume Mute QShortcutH<00>j volym Volume Up QShortcutWWWWWW QShortcut
VaknaWake Up QShortcutWebbkameraWebCam QShortcutTr<00>dl<00>sWireless QShortcutOrdbehandlareWord Processor QShortcutXFerXFer QShortcutGulYellow QShortcutJaYes QShortcutZenkakuZenkaku QShortcutZenkaku HankakuZenkaku Hankaku QShortcut
ZoomaZoom QShortcutZooma inZoom In QShortcutZooma utZoom Out QShortcut iTouchiTouch QShortcut,Adresstypen st<00>ds inteAddress type not supportedQSocks5SocketEngineRAnslutning till<00>ts inte av SOCKSv5-server(Connection not allowed by SOCKSv5 serverQSocks5SocketEnginePAnslutning till proxyn st<00>ngdes i f<00>rtid&Connection to proxy closed prematurelyQSocks5SocketEngine<Anslutning till proxyn nekadesConnection to proxy refusedQSocks5SocketEngineVAnslutning till proxyn <00>versteg tidsgr<00>nsenConnection to proxy timed outQSocks5SocketEngine:Allm<00>nt serverfel f<00>r SOCKSv5General SOCKSv5 server failureQSocks5SocketEngineLTidsgr<00>ns f<00>r n<00>tverks<00>tg<00>rd <00>verstegsNetwork operation timed outQSocks5SocketEngine>Proxyautentisering misslyckadesProxy authentication failedQSocks5SocketEngineFProxyautentisering misslyckades: %1Proxy authentication failed: %1QSocks5SocketEngine2Proxyv<00>rden hittades inteProxy host not foundQSocks5SocketEngine<Protokollfel i SOCKS version 5SOCKS version 5 protocol errorQSocks5SocketEngine6SOCKSv5-kommando st<00>ds inteSOCKSv5 command not supportedQSocks5SocketEngineTTL <00>verstegs TTL expiredQSocks5SocketEngine<Ok<00>nd SOCKSv5-proxyfelkod 0x%1%Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1QSocks5SocketEnginelarmmeddelande alert messageQSpiAccessibleBridgeanimering animationQSpiAccessibleBridgeprogram applicationQSpiAccessibleBridgeassistent assistantQSpiAccessibleBridgeknappmeny button menuQSpiAccessibleBridge(knapp med rullgardinbutton with drop downQSpiAccessibleBridge6knapp med rullgardinsrutn<00>tbutton with drop down gridQSpiAccessibleBridge kanvascanvasQSpiAccessibleBridgecellcellQSpiAccessibleBridgediagramchartQSpiAccessibleBridgekryssruta check boxQSpiAccessibleBridge klockaclockQSpiAccessibleBridgef<00>rgv<00>ljare color chooserQSpiAccessibleBridge kolumncolumnQSpiAccessibleBridgekolumnhuvud column headerQSpiAccessibleBridge kombinationsruta combo boxQSpiAccessibleBridge.kompletterande inneh<00>llcomplementary contentQSpiAccessibleBridge mark<00>rcursorQSpiAccessibleBridgeskrivborddesktopQSpiAccessibleBridgesnurrboxdialQSpiAccessibleBridgedialogrutadialogQSpiAccessibleBridgedokumentdocumentQSpiAccessibleBridge<03><><EFBFBD><EFBFBD>equationQSpiAccessibleBridgeutfyllnadfillerQSpiAccessibleBridge sidfotfooterQSpiAccessibleBridgeformul<00>rformQSpiAccessibleBridgeramframeQSpiAccessibleBridge grafikgraphicQSpiAccessibleBridge
greppgripQSpiAccessibleBridge rubrikheadingQSpiAccessibleBridgehj<00>lpballong help balloonQSpiAccessibleBridge"snabbtangentsf<00>lt hotkey fieldQSpiAccessibleBridgeindikator indicatorQSpiAccessibleBridgeogiltig roll invalid roleQSpiAccessibleBridgeetikettlabelQSpiAccessibleBridgeskiktad panel layered paneQSpiAccessibleBridgel<00>nklinkQSpiAccessibleBridge
listalistQSpiAccessibleBridgelistpost list itemQSpiAccessibleBridgemenyradmenu barQSpiAccessibleBridgemenyrad menu itemQSpiAccessibleBridgeanteckningnoteQSpiAccessibleBridgeavisering notificationQSpiAccessibleBridgesidflikpage tabQSpiAccessibleBridgesidflikslista page tab listQSpiAccessibleBridge
panelpanelQSpiAccessibleBridgeparagraf paragraphQSpiAccessibleBridgepopupmeny
popup menuQSpiAccessibleBridgef<00>rloppsm<00>tare progress barQSpiAccessibleBridgeegenskapssida property pageQSpiAccessibleBridgetryckknapp push buttonQSpiAccessibleBridgeradioknapp radio buttonQSpiAccessibleBridgeradrowQSpiAccessibleBridgeradhuvud
row headerQSpiAccessibleBridgerullningslist
scroll barQSpiAccessibleBridgesektionsectionQSpiAccessibleBridgeavgr<00>nsare separatorQSpiAccessibleBridgedraglistsliderQSpiAccessibleBridgeljudsoundQSpiAccessibleBridge tomrumspaceQSpiAccessibleBridgesnurrboxspin boxQSpiAccessibleBridge delaresplitterQSpiAccessibleBridgestatusrad
status barQSpiAccessibleBridge tabelltableQSpiAccessibleBridgeterminalterminalQSpiAccessibleBridgetexttextQSpiAccessibleBridge"ins<00>ttningstecken
text caretQSpiAccessibleBridgetitelrad title barQSpiAccessibleBridgeverktygsradtool barQSpiAccessibleBridgeverktygstipstool tipQSpiAccessibleBridgetr<00>dtreeQSpiAccessibleBridgetr<00>dpost tree itemQSpiAccessibleBridge
ok<00>ntunknownQSpiAccessibleBridgewebbdokument web documentQSpiAccessibleBridge,Ogiltig inmatningsdataInvalid input dataQSslDiffieHellmanParameterInget felNo errorQSslDiffieHellmanParameterfAngivna Diffie-Hellman-parametrar anses vara os<00>kra5The given Diffie-Hellman parameters are deemed unsafeQSslDiffieHellmanParameterVEtt meddelande togs emot utanf<00>r sekvensen.'A message was received out of sequence.
QSslSocket<00>tkomst nekad Access denied
QSslSocket>Algoritmen st<00>mmer inte <00>verensAlgorithm mismatch
QSslSocketlEtt fel intr<00>ffade vid f<00>rs<00>k att st<00>lla in %1 till %2,An error occurred attempting to set %1 to %2
QSslSocket@Ett internt handtag var ogiltigtAn internal handle was invalid
QSslSocket<Ett internt token var ogiltigtAn internal token was invalid
QSslSocketFEn funktion som inte st<00>ds beg<00>rdes%An unsupported function was requested
QSslSocket\F<00>rs<00>kte anv<00>nda ett protokoll som inte st<00>ds.)Attempted to use an unsupported protocol.
QSslSocketjKan inte tillhandah<00>lla ett certifikat utan en nyckel(Cannot provide a certificate with no key
QSslSocketlKan inte tillhandah<00>lla ett certifikat utan nyckel, %1,Cannot provide a certificate with no key, %1
QSslSocketRKlientsidans uttag skickar inte OCSP-svar.Client-side sockets do not send OCSP responses
QSslSockethFick inte de n<00>dv<00>ndiga attributen f<00>r anslutningen.7Did not get the required attributes for the connection.
QSslSocketRDiffie-Hellman-parametrar <00>r inte giltiga'Diffie-Hellman parameters are not valid
QSslSocketJFel vid skapandet av SSL-kontext (%1)Error creating SSL context (%1)
QSslSocketHFel vid skapandet av SSL-session, %1Error creating SSL session, %1
QSslSocketFFel vid skapande av SSL-session: %1Error creating SSL session: %1
QSslSocket<Fel under SSL-handskakning: %1Error during SSL handshake: %1
QSslSocketTFel vid inl<00>sning av lokalt certifikat, %1#Error loading local certificate, %1
QSslSocketLFel vid inl<00>sning av privat nyckel, %1Error loading private key, %1
QSslSocketfFel vid inst<00>llning av OpenSSL-konfigurationen (%1)1Error when setting the OpenSSL configuration (%1)
QSslSocketZFel vid inst<00>llning av elliptiska kurvor (%1)+Error when setting the elliptic curves (%1)
QSslSocket&Fel vid l<00>sning: %1Error while reading: %1
QSslSocket^Fel vid inst<00>llning av minimal protokollversion0Error while setting the maximum protocol version
QSslSocket^Fel vid inst<00>llning av minimum protokollversion0Error while setting the minimal protocol version
QSslSocket8F<00>rv<00>ntade QByteArray f<00>r %1Expecting QByteArray for %1
QSslSocketJMisslyckades med att avkoda OCSP-svarFailed to decode OCSP response
QSslSocket<00>Misslyckades med att avkoda en SingleResponse fr<00>n OCSP-statussvar;Failed to decode a SingleResponse from OCSP status response
QSslSocketVMisslyckades med att aktivera OCSP-h<00>ftningFailed to enable OCSP stapling
QSslSocket<00>Misslyckades med att extrahera 'this update time' fr<00>n SingleResponse<Failed to extract 'this update time' from the SingleResponse
QSslSocketlMisslyckades med att extrahera grundl<00>ggande OCSP-svar%Failed to extract basic OCSP response
QSslSocketXMisslyckades med att fr<00>ga TLS-kontexten: %1#Failed to query the TLS context: %1
QSslSocket(Handskakningsfel: %1Handshake failed: %1
QSslSocket.Otillr<00>ckligt med minneInsufficient memory
QSslSocketInternt felInternal error
QSslSocketFOgiltig eller tom chifferlista (%1)!Invalid or empty cipher list (%1)
QSslSocket,Ogiltigt protkoll valtInvalid protocol chosen
QSslSocket<Inget OCSP-statussvar hittadesNo OCSP status response found
QSslSocketbIngen utf<00>rdare kunde kontaktas f<00>r auktorisering1No authority could be contacted for authorization
QSslSocket<00>Inget arkiv f<00>r certifikatverifiering, kan inte verifiera OCSP-svar>No certificate verification store, cannot verify OCSP response
QSslSocket@Inga certifikat kunde verifieras!No certificates could be verified
QSslSocket8Inga chiffersviter gemensamtNo cipher suites in common
QSslSocketrInget gemensamt protokoll finns mellan klient och servern;No common protocol exists between the client and the server
QSslSocket2Inga inloggningsuppgifterNo credentials
QSslSocketInget felNo error
QSslSocketpOCSP-besvararen n<00>dde ett inkonsistent internt tillst<00>nd5OCSP responder reached an inconsistent internal state
QSslSocket<00>OCSP-besvararen kunde inte returnera en status f<00>r det beg<00>rda certifikatetJOCSP responder was unable to return a status for the requested certificate
QSslSocket\OCSP-besvararens identitet kan inte verifieras,OCSP responder's identity cannot be verified
QSslSocket<00>OCSP-svaret inneh<00>ller ett ov<00>ntat antal SingleResponse-strukturerHOCSP response contains an unexpected number of SingleResponse structures
QSslSocketFEtt av CA-certifikaten var ogiltigt%One of the CA certificates is invalid
QSslSocketdOpenSSL-version med inaktiverade elliptiska kurvor-OpenSSL version with disabled elliptic curves
QSslSocketdPrivat nyckel certifierar inte publika nyckeln, %1+Private key does not certify public key, %1
QSslSocket>Omf<00>rhandling lyckades inte: %1"Renegotiation was unsuccessful: %1
QSslSocket>SSL_CONF_CTX_new() misslyckadesSSL_CONF_CTX_new() failed
QSslSocket<SSL_CONF_finish() misslyckadesSSL_CONF_finish() failed
QSslSocketVSchannel misslyckades att kryptera data: %1#Schannel failed to encrypt data: %1
QSslSocket|Servern accepterade inte n<00>got certifikat vi kunde presentera.7Server did not accept any certificate we could present.
QSslSocketnServersidans QSslSocket har inte st<00>d f<00>r OCSP-h<00>ftning5Server-side QSslSocket does not support OCSP stapling
QSslSocketpTLS-certifikatet <00>ndrades ov<00>ntat under omf<00>rhandlingen!:TLS certificate unexpectedly changed during renegotiation!
QSslSocket6TLS-initiering misslyckadesTLS initialization failed
QSslSocketXBeg<00>ran om OCSP-status har en ogiltig syntax*The OCSP status request had invalid syntax
QSslSocket@TLS/SSL-anslutningen har st<00>ngts&The TLS/SSL connection has been closed
QSslSocket|S<00>kv<00>gsl<00>ngden f<00>r parametern basicConstraints har <00>verstigits<The basicConstraints path length parameter has been exceeded
QSslSocket0Certifikatet har g<00>tt utThe certificate has expired
QSslSocketBCertifikatet <00>r <00>nnu inte giltigt The certificate is not yet valid
QSslSocket`Certifikatet <00>r sj<00>lvsignerat och inte p<00>litligt-The certificate is self-signed, and untrusted
QSslSocket<00>Certifikatet som tillhandah<00>lls kan inte anv<00>ndas f<00>r en klient.5The certificate provided cannot be used for a client.
QSslSocket<00>Certifikatet som tillhandah<00>lls kan inte anv<00>ndas f<00>r en server.5The certificate provided cannot be used for a server.
QSslSocketVCertifikatsignaturen kunde inte dekrypteras0The certificate signature could not be decrypted
QSslSocketdCertifikatets statussvar har g<00>tt <00>ver tidsgr<00>nsen+The certificate status response has expired
QSslSocketjCertifikatets notAfter-f<00>lt inneh<00>ller en ogiltig tid9The certificate's notAfter field contains an invalid time
QSslSocketlCertifikatets notBefore-f<00>lt inneh<00>ller en ogiltig tid:The certificate's notBefore field contains an invalid time
QSslSocket:Certifikatets status <00>r ok<00>nt#The certificate's status is unknown
QSslSocket<00>Klienten <00>r inte auktoriserad att beg<00>ra OCSP-status fr<00>n denna serverDThe client is not authorized to request OCSP status from this server
QSslSocketvInloggningsuppgifterna k<00>ndes inte igen / Ogiltigt argument6The credentials were not recognized / Invalid argument
QSslSocketlAktuella kandidatutf<00>rdarens certifikat nekades d<00>rf<00>r att dess utf<00>rdarnamn och serienummer fanns d<00>r och matchade inte utf<00>rdarens nyckelidentifierare f<00>r det aktuella certifikatet<00>The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer name and serial number was present and did not match the authority key identifier of the current certificate
QSslSocket<00>Aktuellt kandidatutf<00>rdarcertifikat nekades d<00>rf<00>r att dess <00>mnesrad inte matchade utf<00>rdarnamnet f<00>r det aktuella certifikatet<00>The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate
QSslSocket>Detta data kunde inte krypterasThe data could not be encrypted
QSslSocket<00>V<00>rdnamnet matchade inte n<00>gon av de giltiga v<00>rdar f<00>r detta certifikatGThe host name did not match any of the valid hosts for this certificate
QSslSocket<00>V<00>rdnamnet som tillhandah<00>lls matchar inte det som togs emot fr<00>n motpartenCThe hostname provided does not match the one received from the peer
QSslSocket<00>Identiteten f<00>r ett certifikat i ett OCSP-svar kan inte etablerasGThe identity of a certificate in an OCSP response cannot be established
QSslSocketLUtf<00>rdarcertifikatet kunde inte hittas)The issuer certificate could not be found
QSslSocket<00>Utf<00>rdarcertifikatet f<00>r ett lokalt uppslaget certifikat kunde inte hittasLThe issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found
QSslSocket|Meddelandet har mixtrats med, skadats eller utanf<00>r sekvensen.:The message was tampered with, damaged or out of sequence.
QSslSocketHMotpartens certifikat <00>r svartlistat#The peer certificate is blacklisted
QSslSocketXMotparten presenterade inte n<00>got certifikat(The peer did not present any certificate
QSslSocket^Publika nyckeln i certifikatet kunde inte l<00>sas3The public key in the certificate could not be read
QSslSockettRot-CA-certifikatet <00>r markerat f<00>r att neka angivet syfteAThe root CA certificate is marked to reject the specified purpose
QSslSocketjRot-CA-certifikatet <00>r inte p<00>litligt f<00>r detta syfte7The root CA certificate is not trusted for this purpose
QSslSocket<00>Rotcertifikatet f<00>r certifikatskedjan <00>r sj<00>lvsignerat och inte p<00>litligtKThe root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted
QSslSocket<00>Servern kr<00>ver att klienten signerar OCSP-beg<00>ran f<00>r att kunna konstruera ett svarXThe server requires the client to sign the OCSP request in order to construct a response
QSslSocketLSignaturen f<00>r certifikatet <00>r ogiltig+The signature of the certificate is invalid
QSslSocketfAngivet certifikat <00>r inte l<00>mpligt f<00>r detta syfte7The supplied certificate is unsuitable for this purpose
QSslSocketPM<00>let <00>r ok<00>nt eller inte m<00>jligt att n<00>$The target is unknown or unreachable
QSslSocket<Kunde inte dekryptera data: %1Unable to decrypt data: %1
QSslSocketFKunde inte initiera SSL-kontext: %1Unable to init SSL Context: %1
QSslSocket4Kunde inte skriva data: %1Unable to write data: %1
QSslSocketnOv<00>ntat eller felaktigt formaterat meddelande togs emot.Unexpected or badly-formatted message received
QSslSocketOk<00>nt fel Unknown error
QSslSocket0Ok<00>nt fel intr<00>ffade: %1Unknown error occurred: %1
QSslSocketBKommandot k<00>nns inte igen %1 = %2Unrecognized command %1 = %2
QSslSocket<O<00>nskat protokoll f<00>rhandlades Unwanted protocol was negotiated
QSslSocket*Fel v<00>rde f<00>r %1 (%2)Wrong value for %1 (%2)
QSslSocket,protokollet st<00>ds inteunsupported protocol
QSslSocket(ProgramkonfigurationApplication ConfigurationQStandardPathsProgramdataApplication DataQStandardPathsProgram ApplicationsQStandardPaths
CacheCacheQStandardPathsKonfiguration ConfigurationQStandardPathsSkrivbordDesktopQStandardPathsDokument DocumentsQStandardPaths H<00>mtatDownloadQStandardPathsTypsnittFontsQStandardPathsHemHomeQStandardPaths FilmerMoviesQStandardPaths
MusikMusicQStandardPaths BilderPicturesQStandardPaths K<00>rtidRuntimeQStandardPathsDelad cache Shared CacheQStandardPaths&Delad konfigurationShared ConfigurationQStandardPathsDelat data Shared DataQStandardPathsTempor<00>rkatalogTemporary DirectoryQStandardPaths|Barnl<00>get f<00>r tillst<00>ndsmaskin "%1" <00>r inte 'ExclusiveStates'.:Child mode of state machine '%1' is not 'ExclusiveStates'. QStateMachinehSaknar standardtillst<00>nd i historiskt tillst<00>nd "%1"+Missing default state in history state '%1' QStateMachinefSaknar initialt tillst<00>nd i compound-tillst<00>nd "%1",Missing initial state in compound state '%1' QStateMachine<00>Ingen gemensam <00>ttling f<00>r m<00>l och k<00>lla f<00>r <00>verg<00>ng fr<00>n tillst<00>ndet "%1"GNo common ancestor for targets and source of transition from state '%1' QStateMachineOk<00>nt fel Unknown error QStateMachine%1: finns redan%1: already existsQSystemSemaphore%1: finns inte%1: does not existQSystemSemaphore(%1: slut p<00> resurser%1: out of resourcesQSystemSemaphore(%1: Beh<00>righet nekad%1: permission deniedQSystemSemaphore %1: ok<00>nt fel %2%1: unknown error %2QSystemSemaphore6Kunde inte <00>ppna anslutningUnable to open connection
QTDSDriver4Kunde inte anv<00>nda databasUnable to use database
QTDSDriverRulla v<00>nster Scroll LeftQTabBarRulla h<00>ger Scroll RightQTabBar4<00>tg<00>rd p<00> uttag st<00>ds inte$Operation on socket is not supported
QTcpServer,Kunde inte l<00>sa sidfotCould not read footerQTgaFile0Kunde inte l<00>sa bilddataCould not read image dataQTgaFileNKunde inte nollst<00>lla f<00>r att l<00>sa dataCould not reset to read dataQTgaFileJKunde inte spola till bildl<00>sningsfot#Could not seek to image read footerQTgaFile*Bilddjup inte giltigtImage depth not validQTgaFileDL<00>sning av bildrubrik misslyckadesImage header read failedQTgaFile@Bildstorleken <00>verstiger gr<00>nsenImage size exceeds limitQTgaFilePBildtyp (icke-TrueVision 2.0) st<00>ds inte-Image type (non-TrueVision 2.0) not supportedQTgaFile(Bildtypen st<00>ds inteImage type not supportedQTgaFile6Ogiltigt f<00>rgkartsdjup (%1)Invalid color map depth (%1)QTgaFile\Spola i fil/enhet f<00>r bildl<00>sning misslyckades&Seek file/device for image read failedQTgaFilerSekventiell enhet (t.ex uttag) f<00>r bildl<00>sning st<00>ds inte:Sequential device (eg socket) for image read not supportedQTgaFileNIngen datagram tillg<00>ngligt f<00>r l<00>sning!No datagram available for reading
QUdpSocket<Kunde inte skicka ett datagramUnable to send a datagram
QUdpSocket G<00>r omRedo
QUndoGroupG<00>r om %1Redo %1
QUndoGroup
<00>ngraUndo
QUndoGroup<00>ngra %1Undo %1
QUndoGroup
<tom><empty>
QUndoModel G<00>r omRedo
QUndoStackG<00>r om %1Redo %1
QUndoStack
<00>ngraUndo
QUndoStack<00>ngra %1Undo %1
QUndoStack U+2068FSI First strong isolateQUnicodeControlCharacterMenu:Infoga unicode-kontrolltecken Insert Unicode control characterQUnicodeControlCharacterMenu U+202A$LRE Start of left-to-right embeddingQUnicodeControlCharacterMenu U+2066LRI Left-to-right isolateQUnicodeControlCharacterMenu U+200ELRM Left-to-right markQUnicodeControlCharacterMenu U+202D#LRO Start of left-to-right overrideQUnicodeControlCharacterMenu U+202CPDF Pop directional formattingQUnicodeControlCharacterMenu U+2069PDI Pop directional isolateQUnicodeControlCharacterMenu U+202B$RLE Start of right-to-left embeddingQUnicodeControlCharacterMenu U+2067RLI Right-to-left isolateQUnicodeControlCharacterMenu U+200FRLM Right-to-left markQUnicodeControlCharacterMenu U+202E#RLO Start of right-to-left overrideQUnicodeControlCharacterMenu U+200DZWJ Zero width joinerQUnicodeControlCharacterMenu U+200CZWNJ Zero width non-joinerQUnicodeControlCharacterMenu U+200BZWSP Zero width spaceQUnicodeControlCharacterMenuVad <00>r det h<00>r? What's This?QWhatsThisAction**QWidget&Kopiera&CopyQWidgetTextControlKlistra &in&PasteQWidgetTextControl&G<00>r om&RedoQWidgetTextControl &<00>ngra&UndoQWidgetTextControl$Kopiera &l<00>nkplatsCopy &Link LocationQWidgetTextControlKlipp &utCu&tQWidgetTextControlTa bortDeleteQWidgetTextControlMarkera alla
Select AllQWidgetTextControljKan inte l<00>sa in plattformsinsticksmodul f<00>r direct2d$Cannot load direct2d platform pluginQWindowsDirect2DIntegrationRQt kan inte l<00>sa in plattformsinsticksmodulen f<00>r direct2d d<00>rf<00>r att Direct2D-versionen p<00> detta system <00>r f<00>r gammal. Minsta systemkravet f<00>r denna plattformsinsticksmodul <00>r Windows 7 SP1 med Platform Update.
Minsta Direct2D-versionen som kr<00>vs <00>r %1. Direct2D-versionen p<00> detta system <00>r %2.Qt cannot load the direct2d platform plugin because the Direct2D version on this system is too old. The minimum system requirement for this platform plugin is Windows 7 SP1 with Platform Update.
The minimum Direct2D version required is %1. The Direct2D version on this system is %2.QWindowsDirect2DIntegration&F<00>rdig&FinishQWizard &Hj<00>lp&HelpQWizard &N<00>sta&NextQWizard&N<00>sta >&Next >QWizard< Till&baka< &BackQWizard AvbrytCancelQWizardVerkst<00>llCommitQWizardForts<00>ttContinueQWizard F<00>rdigDoneQWizardG<00> bak<00>tGo BackQWizard
Hj<00>lpHelpQWizard<00>kodningdeklaration eller frist<00>end deklaration f<00>rv<00>ntades vid l<00>sning av XML-deklarationYencoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declarationQXmlZfel i textdeklarationen f<00>r en extern entitet3error in the text declaration of an external entityQXmlPfel intr<00>ffade vid tolkning av kommentar$error occurred while parsing commentQXmlNfel intr<00>ffade vid tolkning av inneh<00>ll$error occurred while parsing contentQXmlpfel intr<00>ffade vid tolkning av dokumentets typdefinition5error occurred while parsing document type definitionQXmlLfel intr<00>ffade vid tolkning av element$error occurred while parsing elementQXmlNfel intr<00>ffade vid tolkning av referens&error occurred while parsing referenceQXml.fel utl<00>st av konsumenterror triggered by consumerQXmlrexternt tolkad allm<00>n entitetsreferens till<00>ts inte i DTD;external parsed general entity reference not allowed in DTDQXml<00>externt tolkad allm<00>n entitetsreferens till<00>ts inte i attributv<00>rdenGexternal parsed general entity reference not allowed in attribute valueQXmlbintern allm<00>n entitetsreferens till<00>ts inte i DTD4internal general entity reference not allowed in DTDQXmlRogiltigt namn f<00>r behandlande instruktion'invalid name for processing instructionQXml&bokstav f<00>rv<00>ntadesletter is expectedQXmlBfler <00>n en dokumenttypsdefinition&more than one document type definitionQXml&inga fel intr<00>ffadeno error occurredQXml&rekursiva entiteterrecursive entitiesQXml<00>frist<00>ende deklaration f<00>rv<00>ntades vid l<00>sning av XML-deklarationenAstandalone declaration expected while reading the XML declarationQXml"tagg st<00>mmer inte tag mismatchQXmlov<00>ntat teckenunexpected characterQXmlov<00>ntat filslutunexpected end of fileQXmlLotolkad entitetsreferens i fel kontext*unparsed entity reference in wrong contextQXmlhversion f<00>rv<00>ntades vid l<00>sning av XML-deklarationen2version expected while reading the XML declarationQXmlHfel v<00>rde f<00>r frist<00>ende deklaration&wrong value for standalone declarationQXmlL%1 <00>r en ogiltig PUBLIC-identifierare.#%1 is an invalid PUBLIC identifier.
QXmlStreamD%1 <00>r ett ogiltigt enkodningsnamn.%1 is an invalid encoding name.
QXmlStreamf%1 <00>r ett ogiltigt namn p<00> behandlande instruktion.-%1 is an invalid processing instruction name.
QXmlStream%1 eller '%2'
%1 or '%2'
QXmlStream%1, '%2'%1, '%2'
QXmlStream%1, eller '%2' %1, or '%2'
QXmlStream'%1''%1'
QXmlStream:Attributet '%1' omdefinierat.Attribute '%1' redefined.
QXmlStream2Enkodningen %1 st<00>ds inteEncoding %1 is unsupported
QXmlStreamLP<00>tr<00>ffade felaktigt enkodat inneh<00>ll.(Encountered incorrectly encoded content.
QXmlStreamDEntiteten '%1' <00>r inte deklarerad.Entity '%1' not declared.
QXmlStream<00>Entiteten expanderar till fler tecken <00>n entitetens expansionsgr<00>ns.BEntity expands to more characters than the entity expansion limit.
QXmlStream:F<00>rv<00>ntade %1, men fick '%2'.Expected %1, but got '%2'.
QXmlStream,F<00>rv<00>ntade teckendata.Expected character data.
QXmlStreamLExtra inneh<00>ll i slutet av dokumentet.!Extra content at end of document.
QXmlStream:Ogiltig namnrymdsdeklaration.Illegal namespace declaration.
QXmlStream(Ogiltigt XML-tecken.Invalid XML character.
QXmlStream$Ogiltigt XML-namn.Invalid XML name.
QXmlStream6Ogiltig XML-versionsstr<00>ng.Invalid XML version string.
QXmlStreamHOgiltigt attribut i XML-deklaration.%Invalid attribute in XML declaration.
QXmlStream.Ogiltig teckenreferens.Invalid character reference.
QXmlStream$Ogiltigt dokument.Invalid document.
QXmlStream.Ogiltigt entitetsv<00>rde.Invalid entity value.
QXmlStreamTOgiltigt namn f<00>r behandlande instruktion.$Invalid processing instruction name.
QXmlStream<00>L<00>ngd f<00>r XML-attributnamn <00>verstiger implementationsgr<00>nser (4KiB tecken).MLength of XML attribute name exceeds implementation limits (4KiB characters).
QXmlStreamNNDATA i parametern entitetsdeklaration.&NDATA in parameter entity declaration.
QXmlStreamRNamnrymdsprefixet '%1' <00>r inte deklarerat"Namespace prefix '%1' not declared
QXmlStreamd<00>ppnande och avslutande tagg st<00>mmer inte <00>verens. Opening and ending tag mismatch.
QXmlStream<F<00>r tidigt slut p<00> dokumentet.Premature end of document.
QXmlStreamfReferens till extern entitet '%1' i attributv<00>rdet.5Reference to external entity '%1' in attribute value.
QXmlStreamFReferens till otolkad entitet '%1'."Reference to unparsed entity '%1'.
QXmlStreamHSj<00>lvrefererande entitet uppt<00>cktes.!Self-referencing entity detected.
QXmlStreamPSekvensen ']]>' till<00>ts inte i inneh<00>ll.&Sequence ']]>' not allowed in content.
QXmlStreamTStandalone accepterar endast yes eller no."Standalone accepts only yes or no.
QXmlStream,Starttagg f<00>rv<00>ntades.Start tag expected.
QXmlStreamtPseudoattributet standalone m<00>ste synas efter enkodningen.?The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
QXmlStream F<00>rv<00>ntade '%1'.Unexpected '%1'.
QXmlStreamPOv<00>ntat tecken '%1' i public id literal./Unexpected character '%1' in public id literal.
QXmlStream2XML-versionen st<00>ds inte.Unsupported XML version.
QXmlStreamXXML-deklaration inte i b<00>rjan av dokumentet.)XML declaration not at start of document.
QXmlStream<01>
Reference in New Issue Copy Permalink