energy_storage/bin/Release/translations/qt_ca.qm

<<3C>d<18><EFBFBD>!<1C>`<60><>ݧcaBJ`*c<>+<03><>@
<01>wA
<01><>B
<01><>C
<01>
D
<01>dE
<01>'F
<01><>G
<01><>H
<01><>I
<01><>P
<01><>Q
<01>
R
<01>US
<01>yT
<01><>U
<01><>V
<01>W
<01>?X
<01>cY
<01><>s
<01><>t<03><><04>
<01><><04><03>x;J;X;]Y;<00>,;<00><>;
<01>zOmO<03>3<05><03><><06>
<01><>=
<01>Ut
<01><><07>
<01><>(5
<01><>+;<00>+;<00><>+O
<01>g1
<01><1<04><>D@
<01><>E@
<01>.H4<03>HY<00>=H<><03>&IC<03>8J<><03>_J<>s<>J<><03>	J<><04>}J<><04>^LD<03>L<><03>nM|<03>M<>N<>)PS<03><>QR<00>R<00>.T<><03><>U<><03>WU<>
<01>NV<>RX<><03><>Zr<03>#[`<03><>\<5C>Ӝ]x
<01>|_<>mx_<><03>yg<03><><00><><00><>
1<><00><>
<01>E<00><02>7oo<02><>
<EFBFBD><02><>S<><02><>
<01><><04><>Ͳ<04><><03>3<04><><04>%<04><><03><04><>o<><04><><03> <04>$<00>F<04>[<03><><04>,<03><><04>ysx<04>y<03><><04>y<04>-<04>y<04>a<04><>
:s<04><>e_<04><><03><><04>9ٶ<04>Elx<04><><03>0<04>r<><04>z<00><04>s<><04><03><><04>%^V<04>D<03><><04><03><>֍
<01>֍
<01><>֍
<01>C֍
<01>f<04>5<03>P<04>0
Np<04>0
<01><><04>0<03>C<04>0l<><04>5<03><><04>5<<3C><04><03><00>]<1C>pt D<00>%+<2B><03><>6`<04><><?<03><><U
O<U<03><><<3C><03><>H5תL<><03>
VE<00>YV<>
<01>}f<>Ԇf<>
<01><>f<><03>"g<>
<01>1l<><03><>r<><03>[<05><><03><05><>O<><05><>P<05><><04><><05>t<><05><>
<01><><05><><03>N<05>Dɢ<05>`<03>5<05>G<05><00><><05>`<03><><05>`a<><05>y<00><05><><00>C<05>5<03><><05><>z<><05>e<00>
į<03><>įO<>įP<>į<04>;<05><><03><><05><><03>I]ս<06>,<03>d<06>|<03><>֍<03>!<06>.<00><06><03><>0K<03>0<><03>VM<>`<60>V<><03><><07><><03>o<07><><03><><07>D<>j<>
<01>u~<7E><03><>^<5E><03><12><>
<<3C>r
<13><>
<01><>Ht<02>i<16>t<00>!n<02>zd6<><1C><>
٩(%<25>}M(2<><02>*<2A>$Y<>*<2A>y
9<>*<2A>yd*<2A>T<00>9*<2A>0k+F<>
Mo+L<>kA+f<><00>J+<2B>zw<>+<2B><>
:+<2B><>dw+<2B>zx&+<2B><>ʼ+<2B><><00>+<2B><00>l+<2B>
M<>+į
:B+įd<>+<2B><>xX-<2D>77<><37><03>q8<><03>(;<12>}=<3D><><03>><3E>a<>@<40>
<01><>Bh<42>Z<>C:<3A>
v<>D<>d<00>Fn4
<01>)G<><47>
<01><>G<><47>r<>H/<2F>]<5D>Hw9[Hw9
<01><>I'<27><00>Iy<49>;yJ+<2B><03><>J6<4A><00><>J6<4A>
N?J6<4A>
<01>iJ6<4A><03><>Jcb<02>Jcb
<01><>K<><4B>^L<0B><03><>LZ<4C><03>?L<><4C>z%L<><4C><00>gM<02><00>ZM5<4D><00>*Me<4D><<3C>N<><4E><00>ON<><4E><03><>N<><4E><03><>N<><4E>
4jO|<7C>y<>PFE
O<>Q<>	<03><>Q<><51><00><>R<><52><00>_R<>
<01><>R<>|
<01>	R<><52>ݐS8^
<01><>S{<7B>
<01>T<><54>p<>T<><54><03>iT<><54>=\U?^<04><>U<>}<00><>V1<56>
<01>!V}<7D>
<01><>V<><56>
<01>2V<><56><03>V<><56>tDV<><56><03>:V<><56><04><>V<><56><04><>V<><56><03>kV<><56><00>%V<>E<03><>W<57><02>,W<><57>f<>W<>T
НW<>T
<01>jW<>T<03>FX<>9<03><>X<><58>
<01><>X˙
‡X<><58><03>#Y<><59><00>VY<><59>uyY<><59>
PGY<><59><03>Y<><59>ռZ+<2B><03>cZg<5A>ʒZk<5A><04>RZ<><5A><00>~Z<><5A>?<3F>Z<>%G<>[=<3D><02><>[f3<03>\<06>q<>\<06>
<01><>\]4
r<>\]4<03>F\<5C><><03>^,<2C><02>9^<5E><03><>att<>c4\gc
֛i<><69><03><>j5<6A><03>3kQ<6B>
<01><>m<>5<03>`o2^#<23>oʙ<00>rx<72><03><>r<>$<00><>t><02><>u<15> <20>v*8
<01>9vgd\uv<><76><03><>vل<11>zg<7A><03><>zlD<03><>zy%<03><>|^
w<>|^<03><><00><13><04><00><><EFBFBD><1F><00>v<EFBFBD><00>^<00>v<EFBFBD>c<><00><><03><><00>Ա<03><><00><><EFBFBD>KM<00>2cn<><00>)C<03>0<00><><EFBFBD>4U<00><><02>a<00>4L
<01><><00>5<EFBFBD>
<01><00><>4<04><00>6C<00>z<00>d<EFBFBD><02>u<00><>>x<><00>f<EFBFBD>$S<00><><EFBFBD>/<00><><EFBFBD><02><><00>[<5B>
<01><00>n{<00>g<EFBFBD>F#<00>/<2F>C<><00><>AA<00>I<EFBFBD><03><><00>N!<02><00><04><04><><00>qt<03><><00>É<02><><00><>}<7D><00>Xt<02>%<00><><EFBFBD>'<27><00><>#_f<00><><EFBFBD>2m<00><>%<03><00>E<03>?ȸ<><18>ɵn<00>Nɵn
~ɵn
sɵn
D<>ɵn
<01>ɵn
<01>ɵn<03>	<00><1B>`<60><00><1B><00>X˒M
<01>ͦs<04>c<00>|>{Ι
1W<00>B
q2<00><>.N<00>m<EFBFBD><02><><00><>^q<><00><>TK<><00>cI
3<00>)<><00>/<2F>
<01><><00>/<2F>
<01><><00>/<2F>
<01>#<00>/<2F>
<01>d<00>/<2F>
<01><><00><><EFBFBD><03>{<00><>u<00>:<00>(<00>]<00>M<EFBFBD>
<01>f<00>1<02><><00>t<06><00><>u<03>d<00><>a
<01>s<00>Ҟ
<01>l

<01><><00>

ɮ<00><>
tA
~~t
۔<03><>

<EFBFBD><EFBFBD>#<23>
<0E><><04><>
|7
<11>r8<>
H<>o<>
<13><02><>
<16>BQ<>
jek<>
N<03><>
ɤ
<<3C>
<1C><03>N
<1E>5
p<>
 |#<12>
$`p
ѡ
%UT
t<>
&=>m
&<26>N^^
*
L<>
*<2A>4
<01><>
+<2B><>8
,Ҵ<00>m
-ctB<>
.<2E><>~<7E>
3<><33><03>A
7<12>
d<>
7"<0F>
8<><38>V	
<gt<03>U
<m<~
?t<00><>
E <20><1D>
H!E.
H<><48><00>^
JM<4A>P<>
Jb<4A>`S
M<><4D>
*<2A>
WRdJ

XJA<0E>
_K<5F>
0<>
_<>s<02><>
`AA
<01><>
aR?<00><>
eta<0B>
e<><65><03><>
e<><65>
<01>e
h0<68><00>W
iV<69>[Y
j<>R
<0A>
l<><6C><03><>
l<>2<03>p
l<>21
l<>2<0B>
l<>2b<>
mZ<6D><00><>
m<><6D><00>
q<><71>lg
s<><73>b<>
u&<26><02>z
v<><76>
<01>;
w<>^S[
w<>^
_<>
x<><78><03>
<01><>1/
<01>G<EFBFBD>ܔ
<01>I2<02>&
<01><>^<04>
<01><><EFBFBD>
<01>r
<01><><03><>
<01><>i

<01><05><0C>
<01><>4<02>Q
<01><><EFBFBD><07>
<01>:C<00>
<01>jSd
<01><> zP
<01>#<23><02>E
<01><>'v<>
<01><>WU<>
<01><>nI<>
<01>2
Px
<01>M<EFBFBD>e<>
<01><>g
<16>
<01><>D<00><>
<01><>.<00>L
<01>R<EFBFBD>u*
<01>b<EFBFBD>1<>
<01>l<EFBFBD>0<>
<01>m<EFBFBD>/<2F>
<01>n<EFBFBD>/+
<01>s<EFBFBD>15
<01><<3C>"
<01><><EFBFBD>y
<01><>3U<>
<01><><EFBFBD><00>
<01>=<03><>
<01><><EFBFBD>S<>
<01><>}<02>$
<01><>}<02>E
ɍs<02><>
<01><>
<01><>
˃x0<>
̏S<13>
<01><><EFBFBD><00>%
ד
g,
<01>|<7C><00><>
<01>gt74
<01><>A
E
<01><><EFBFBD>

<01>Q<EFBFBD>
 G
<01>^<04><>
<01>ur
<0C>
<01><><EFBFBD><03>w
<01><><EFBFBD><03>,
<01><><EFBFBD>5N
<01><D<02><>
<01>j<EFBFBD><00>2H<><F<07>4?	<09><>
<01><>%<25>w1lI
6<1C>Du<><1D><>Q<12>=<3D>!g)<02>&%%<25><03>P%j<><02>J&Xd̑)d)<29><>
<1A>/=N<03><>/Xtغ0Eb1<>$
p04u<34><03>x4u<34>E<>9<>)<00><>;<3B><><03>(<m<>jU=<3D><>AZ><3E>]<5D>BW<42><02><>C<>~<04><>H=<3D><03><>N
<0A><03><>V^#
8DX4.<2E>[<><02>^`<60><00>A`<60>
<01>uhr<68>W<>h<>>-j7<6A><14>lg
<01><>lyz
%l<><6C>ӊq~<7E><03><>rN<72><02>r<>4
q<>vty<03>yvtyCUw5B<>z<><7A><04><>z<>44|9<>6<><02>.<2E>MX<02><>$<02><><02>9<EFBFBD><10><02><>N	&<02>1<EFBFBD>ݻ<02>i<EFBFBD><04>r<02>"<22>s<02>U<EFBFBD>
<01><><02>a<EFBFBD>
<01>c<02>a<EFBFBD>
<01><><02>a<EFBFBD>
<01><><02>a<EFBFBD>
<01>)<02>W<EFBFBD>
<01><><02>W<EFBFBD>
<01><02>W<EFBFBD>
<01>J<02>W<EFBFBD>
<01><><02>W<EFBFBD>
<01><><02>W<EFBFBD>
<01><02>W<EFBFBD>
<01>R<02>W<EFBFBD>
<01><><02>W<EFBFBD>
<01><><02><><EFBFBD><00><02>	<09><02><>_<><02><><EFBFBD>
<01><><02><><EFBFBD><00><02>~<7E><02>_it<02>bb<02><><02><>)
<0E><02><>)<02>Z<02>
<0A><02><><02>6<EFBFBD><00><><02>6<EFBFBD>
M;<02><>><02>H<02><><EFBFBD>wF<02><><EFBFBD>9Y<02><>^Q2<02><><EFBFBD>
<01><02><><EFBFBD>[v<02>W<EFBFBD><00><><02><><EFBFBD>
9<><02><><EFBFBD>d:<02>R<EFBFBD>
<01><><02><>T
<01>P<02><><EFBFBD>
<01><02>~.u<><02><1F>g~<02><><EFBFBD>g<><02><><EFBFBD>F<<02><><EFBFBD><03><><02><1F><03><02>E<EFBFBD><03>U<02><><EFBFBD><03><><02>)t<02>{<7B>PM<02>=<3D>
{<7B><02>n<02><><02><>ג<02><>TТ<02><><EFBFBD>m<02>L<EFBFBD>
<01>)<02><><05><02>8F<02>j^<5E><02><><EFBFBD>
k<><02><1A><04><><02><06>
3<><02><><EFBFBD><00><><02><><EFBFBD>
H<><02><><EFBFBD>
<01><02><><EFBFBD>
<01><><02><><EFBFBD><03>%<02><>m
N<02><>M
L<><02><>B<>6e<03><><05>cp&	<09><>*^<02><><08><>
<01><>	'7C<><11><>6<><14><><03>|<17>
<01><1A><03>jq<><16>ǵ
((w<><00>;t<00><><1F>g@<40> <20><><03>(!<21>eY<>"<22>R
<01><>&<26><>xD(<28>9
<01><>)<29><03><>*(L
<01><>*(<28>
<01><>*(<28>
<01><>*(<28>
<01>*(<28>
<01>W*(<28>
<01><>*(<28>
<01><>*(<28>
<01>*(<28>
<01>;*(<28>
<01>t*(<28>
<01><>*(<28>
<01>"*/e<03>+<2B>	
ȋ,N<>b9Fg]<5D>;<08>
m<>=<1D><00>*><3E>T[c?<3F>4ED<1D>oqEP~<00>rKi<4B>
<1A>Kr1<02><>Nj<02>*O<>
<01>,P<><50>
lW<><57>j<>[<5B><>e\c<03><>\<5C><><03>U_3.<02>y_3.<04><>`<60>
Lcփ<03>md<><64>
<10>f<><66>z<>mt<19>p/T<00>rq
<03>sz<73>_t<>uٸu(<28><03><>u2<75>
/<2F>u<>e<00><>}Dd<17>}ka<03>}<7D><><02>"<03><>^<00><><03><><EFBFBD>߇<03><>
<01><03><>6"<03><1D>
<01><03>Q<EFBFBD>p<><03><>~q,<03><><EFBFBD><02><><03><03>d<03>
<0A><03>q<03>_<EFBFBD>*<03><><EFBFBD>L<><03>Ad<1B><03>1:9<03><><EFBFBD>
;x<03>{<7B>
<1F><03>
<01>
d<><03>|<7C>
f<><03><>$
<18><03><><EFBFBD><00><><03><>g
N<03><>
,<2C><03><0C>bu<03>)	<04>s<03><><03><><03><><EFBFBD>
E<><03><><EFBFBD><02>#<03>
<01>f<03>6φ<03><>n3<03>(<28><03>Y<03> ?H<03>u<03>(<03>-E
6<03>-E<08><03>-E<12><03><><EFBFBD>7z҅.<00><><03>L<EFBFBD>X<>֊<>y<><03><>U>8<03><><03><03><>Ea<03><><00><><03><><EFBFBD>n<><03>
n
<01>3<03><><EFBFBD>
G<><03>,<2C>
<06><03>Ʉ
g<><03>g;<03><><EFBFBD>
<01>8<03>?<3F>`
<03><><EFBFBD>:<3A><03><12>H<><03>tT<00>z<03><>a<0C><03><>	-<2D><00>A<03><>~<00><><07><>
<01><><11><>^z<14>4<00><><10><03>x<1A><><<3C><1F><>k<>$<24>>Co&H<>
<05>&<26><13>+<2B>	
<01><>.<08>n/<2F><>
|0<>U<00><>1<><31>G<>3<><33>:a4<>!<03>r5<><03>?5)
<01>VCnwC<1C><00>Cr
zIxSu<>K<>F<>L<1A><03>oPyw<00>R<>><>V#<23><02><>V<><56>
hRY<>uS[<5B><>?<3F>[<5B><>c[<5B><><02>_o<5F>NEb_<62><02>Fc{C
<01>c{D
<01>Ac{E
<01>qd<>n><3E>es<65>
<01><>fk*<00>#kD>~<7E>l<>D,<2C>n<><6E>Bn<><6E><06>n<>.ocdr<>?<3F>{.~<7E><>
-d<04><>^<1F><04>}zol<04>p<EFBFBD><00><><04>x~<02><><04>x<EFBFBD><00>t<04><>
<01>S<04>ۊx<><04>uuM<><04><>n<00>4<04><>N<00><><04><>]<03>@<04>&<26><04><><04><>$<02>)<04>I<EFBFBD><00><04>I<EFBFBD><02><04>I<EFBFBD><05><04>I<EFBFBD>] <04>I<EFBFBD>
<01>.<04>I<EFBFBD>
<01><04>I<EFBFBD><03>V<04>I<EFBFBD>k<><04>(<28>^<5E><04><>~<03><><04><><EFBFBD><03>I<04>Q<EFBFBD><02><04>I<03><><04>Y<03><><04>i<03>
<04>y<03>F<04><03><03><><04><03><03><><04><03><03><04><03><03>V<04><03><03>*<04><03><03>f<04>I<03><><04>Y<03><><04>i<03>&<04><04><03><><04><04><03><><04><04><03>6<04><04><03>r<04><04><03><><04>uD<00><04><>1C<><04>?<3F>
q<04>ݾl<><04><><EFBFBD>;L<04>Dl<04>L<EFBFBD>s7<04>o<EFBFBD>
<01><04><><EFBFBD>e<><04><><EFBFBD>[<5B><04>,<2C><00><04>,<2C>
:<3A><04>,<2C><03><><04>,<2C>e<><04><>]
<01>S<04><>]
<01><><04>g<04><><04><><EFBFBD><03><04><>
<00><><04><>!
&<04><><EFBFBD>
<01><><04><><EFBFBD>
<01>D<04>	<09>
%<04>	<09>
<14><04>yI?I<04>@9F<>ɘe<03><><04>&<26><02><><04>t7<02><>ϛ(<03><><04>:<3A>B<><04>:<3A>p
<04>fR<00>D<04>*<2A>^<5E><04><><EFBFBD><02><><04><<3C><02><><04><><EFBFBD>qK<04>
<00><04><>9<03>D<04>N<EFBFBD><03><><04>N<EFBFBD><03><><04><>Բ<04><><EFBFBD>
)<04><><EFBFBD><00><><04>Q~<03>o<04>TP
<01><><04>TQ
<01><><04>TR
<01>2<04>TS
<01>b<04>TT
<01><><04>TU
<01><><04>TV
<01><><04>TW
<01>"<04>TX
<01>R<04>TY
<01><><04>I<EFBFBD>x<04>S<EFBFBD><00>&<04>V<EFBFBD>
<01><04>fR<00><02>B
Z
 <20><05><><03><><05><><02><><06><>6&

UT<>
<EFBFBD><EFBFBD><00>&Q<><15>Xr
`$<11><>H<><13><><02><><13><><03><>QG<><1A><>

<0A><1A>^<00><1B><>

<01>b<>"<1F><>.L<1F><>3<> <20>l<03><>#Ԩ<1A>$<16>Q<>$<24><><02><>&<26>~<00><>'Z<02><>)<29>2
!<21>*e~,<2C>+ <20>~<7E>.<2E>yc<>5<><35>
-5<><35><03>f6<>ݙ8<><38><03><>8<><38><03>8<><38>HZ;_<>
<01>G;<3B><><00><>>1<><00><>?"<22>
F<>D<1D><00><>F<><46>=H<>O5sL<><4C>
<01>.M<><03>N<><4E><00><>OsY)<29>O{@<03>?Q<>W
<01>S<><53><1D>U5<55>BV<>|މWE<57>e<>X<>GR<>[<5B>3$<24>]4<><00>+]<5D><>
<02>]<5D><>

u]<5D><>
b<>b<>	><3E>e4<65>
<01><>e6;
<01><>g<>^‚k<><6B>ØnM<6E>:rH<72><00><>rK<72>
+<2B>w,<2C><00><>wy}<03>0z2K_z^!b{<7B><>=<3D>~<7E><>
<01><><05>Ji<02><05>P<EFBFBD><00><05><><EFBFBD>
<01><><05>5tƀ<05>5t<04><><05>F<EFBFBD><00>M<05><><EFBFBD><03><><05><>3+k<05>:a<04><><05><>~y<><05><><EFBFBD><03><><05><08>޽<05><><EFBFBD><02><><05>
<EFBFBD><00><><05>8	<03>P<05>G%F<><05>G%<00>a<05><><EFBFBD>
<01><><05>ص
<01><><05><><EFBFBD><03>@<05><><EFBFBD><00><><05>+<2B><03>n<05>.db<><05><>U1<><05><>D<02>/<05><1E><00>(<05>6<EFBFBD>
<01><><05>`<60>
͐<05><>Y
<1D><05><>z<00>~<05>;<3B><00><><05>><3E><03><05>J<EFBFBD>
><3E><05>xA<00><><05>9\<00><05><><EFBFBD>̣<05><>s<00>J<05>V<EFBFBD><00><><05><>%l<05><><EFBFBD>/<2F><05>:<3A><02><><05><><EFBFBD>й<05>5D<03><05><><EFBFBD><06><05>5<EFBFBD><03><><05><17><02>6<05>C^<00><><05>k<EFBFBD>h<>˾<>

<EFBFBD><05><><02>ӎE1<><05>i<08>ւe2,כ<>*<2A>؊=e؊=<05><05>Z>~"<05>V<EFBFBD>
c<><05>i}<03><>ܓ7<02><>ߺ<>
<01>U<05><03><00><>サ<03><>䏥lI<05>f<EFBFBD>
y<><05>PU/<2F><05><>t롥#<23><05>+!<03>
<05><><EFBFBD>)<05>N<EFBFBD><02><05>3g<03><><05>!<21>
<01><>
-dI<>DDUk<05><><03><><0B><><1C><0C>m<><10>$
J<>~b<00>Z<15>.:s3<>
<17><><03><19>uO<1D><><00>5M
!`!<21><>
<08>%?<3F><03>D)<29><03>k+<2B>y
<01>0+<2B>
<01>^,$<24>q<>/<2F><>
<01>m0<>Y<00>2~dZ<>4~
<01>K6<>PjI6<><03>8-<2D>
<01>
8<><38><02>e8<>!
<01>:<03>\u:<3A>"v_<<1B>0<><n
:@7n<>A<><41>
<01><>B<0F>!<21>ER<45> OExLG<>b֎L<19>
yL<1B>
<10>L<><4C>
<01><>O<>r<03><>Pѧ<00>JQ<><02>]R<> ~<7E>R<>C<03>6SfgM<>S<>n
<01>qU<02>
U<02>
tNU<>T

RV(c
<01><>V<><56>
<1E>XD<58><11>YĻ<03><>Z4l
<01><>Z<><5A><03><>Z<><5A><03><>Z<><5A><03>Z<><5A><03>J[
lD]k*<00>^o2<03>A^~<7E><03><>_P<5F><03>_p<5F>
۠`<60>uS<>d<><64><00>Fd<>`d<>`<07>fg<66>
<01><>j<>7o1kQ<6B>Bn$4<03><>o<>Nwp<><70><03><>q<>"
<15>{t{
<01><>}9<>9<>}u<><03><>}w<><03><>}<7D><>
<01><>~<7E><>=<06><><EFBFBD>*<2A><06><><EFBFBD>F<06><>|?<06><><EFBFBD><03><06>ˤ-<2D><06><><EFBFBD><02>m<06>4<EFBFBD><00><06>r<EFBFBD><03><><06><><EFBFBD>
<13><06>B<06>&%
62<06>\<5C><03>+<06>v<EFBFBD>
<01>-<06><>t
<01>?<06><>t
<01><><06><>3<00><><06><><03><><06>><3E>T<><06>><3E><02><><06><><EFBFBD>
<01><><06><><EFBFBD>
<01>N<06>z<EFBFBD>r<><06><>b<03> <06>u%<02>D<06>u<04><06><>W<03><><06>Y<EFBFBD>
=U<06>:<3A><00>"<06><>t_<><06><>t<00>i<06><>t
n<><06><><EFBFBD><02><><06><><EFBFBD><04><><06>:<3A>	<09><06>_<03>L<06>a<EFBFBD>
<01>m<06><><EFBFBD>
<01><><06><18><00><><06><><EFBFBD><00><><06>F<EFBFBD>
Iw<06><16><00>ʢ<><00><>ʢ<>
<01><>ʪ<>Z<><06>ƴ
<01>E<06><>d<00><><06><>d
I<><06><>d
<01><><06><>d
<01><><06><>d
<01><><06><><EFBFBD><14><06>59
<07><06>@<40>ĩ<>
`<60>Ϯ<>f}<06>2<EFBFBD><03><>э<>
<01><><06>i<02><><06><04>Bz<06>j<EFBFBD><03><><06>+<00><><06>NS
<01>/ڋ<>#<23><06><>%BU<06><><EFBFBD>I<><06><><EFBFBD><04><><06>:<3A> <20>㵾<00><><06><><EFBFBD>
<01><06>1<EFBFBD><{<06>k<EFBFBD><03>L<06>t<EFBFBD><03>?<06>a<EFBFBD>;<3B><06>{B
<01><><06><>U
z<><06><>R<03><06>)'Nm<06><4<00><><06>d<EFBFBD>
|V<06><><EFBFBD>*`<06>SN<02>,<06><>TѪ<06><>uaf<06>e<EFBFBD><02>;<06><>h
<01>qp<><03>

w<>
<01><><04><>
#<23><08><>̲<0C>t<00>:<0E><><00><><10><><02>,%<03><>0)[<5B>B,+w8't
<EFBFBD>#<23><02><><19><>
<01>Mj<>><3E> <20><>
 &
>".nN<1E>/<2F><>Y+0I<30>\0I<30><04><>0<>b<03>f1-<2D>8<>2<><00>n75}O	7k<37>^)8f<>:3<><00>J>V<>c ><3E>*
<01>4?;<3B>
<01><>C<>UΪF	<09>V5G<><47><02>!J0<4A>
<01>	KP'|rL<><4C>
<01>KL<><4C>
<01><>R<><52>2U|<03><>V§<02><>\<5C>
<01>]/t<03>\_<>~<02>Zai<61>
<1C>ar<61><03><>d<>y
6<>e<02><>f1wyg<>y
'j<><6A><04><>k<><04>*l<>d<03>)mE<6D><00>_m<><6D><02>n8<6E>(hv"1<04><>y'<02>(|<7C>
<01>y}wZ
<01><>}<7D>$<03>M~9<>G{<07><>@+W<07><>^5<07>O<EFBFBD>X<><07><><EFBFBD>
<0A><07>
<16><07>4D<02><><07>ϗ
<01>o<07>Z<EFBFBD>
<01><><07>Z<EFBFBD>ŷ<07><><EFBFBD>p:<07>F<EFBFBD>c<><07><>~<02>R<07>#<23>9`<07><>~]<5D><07><>.t<07><><EFBFBD><00><07><>D<00><07><19>w<07><>9XD<07><><EFBFBD><03>H<07><>$
<1B><07><><EFBFBD><00><><07>n.<02>h<07><><EFBFBD><02> <07>G<EFBFBD><><07>`
}<7D><07><m5<07>iY<><07><><EFBFBD>C<><07>K<
<01>;<07><>|m<><07><><EFBFBD>
h<><07>d<>·<><03>Q·<>BI<07>
9F<07>\d"<22><07>׳
<01><><07>7<00><><07>C<EFBFBD><03><><07>fC<03><><07>}<03>؞^<07>e<EFBFBD><03>Y<07><<3C>
/<07><>t<03>c<07><><EFBFBD>
Β<07>acX!<07><>E<00><07>TE<07><><EFBFBD>t<><07><>C7<07><><EFBFBD><02>F<07><>N
<01><><07><>U<03><><07><06>Aw<07><><02><><07>d<EFBFBD> 6'*;#<>W<>
<01><><11><><03><>w<><00><><16>b϶#<>
}<7D>#<23>{?%<25><>w<>&wa<06>'<27>

<01>Q+<2B>i
<01>f+<2B>)
<01><>,N<03>J,<2C><>@<40>-B<><00>A.Y<><00>.<2E><>{10[<5B>ژ4<02>;<3B>6S>1.
<1B>?<3F><>
<1?<3F><>
B@J<><03><>CtI<00>'Ef<45>1eE<>n<00><>F<><46>
<01>G<><47>s<>H<><48>EjI<><49>y
N<>P<03>bN<><4E>]<5D>Pi<50>c(T<><04><>V%<25><00><>V%<25><00> XU
эYea<00>^M
<01>[^M
<01><>_<><5F>V<>`<60><><03><>bD<03><>b^<03>3hI<68><00>\h<>~<02><>i<>$
<01><>j0<6A><02>um5<03>n<>q<02>t<><74>
At<><74>
,x1<03><>z*2<03><>z<><7A><00>~<7E><><03><><08><>@))<08>K<EFBFBD>4<><08><>d
<01>	<08>U<EFBFBD><03><><08><><EFBFBD><03><><08><><EFBFBD><04><><08>*<2A><00><08>d<EFBFBD>48<08>
z<00>T<08>z<08>c.<00><><08><><EFBFBD><02><08><>4
<01><><08>C5<02><08><><EFBFBD>O<><08>Q<03><><08><><03>}<08><>D<><08><><EFBFBD><02><><08>b<EFBFBD>
<01><><08><>D9/<08><><EFBFBD><03>X<08>m<00>"<08><><EFBFBD><1D><08><12>O<><08><12>P<><08>%B
<17><08><><EFBFBD><03>K<08>b<EFBFBD>R2<08><>q<08><>i<00><><08>4<EFBFBD>
l<><08>C<EFBFBD>
<01><><08>U<03><><08>C<EFBFBD>i<>ʴ5
M<>ʶ<>
O<><08>n
<01><><08><><EFBFBD>
<01><><08>
<01><03><>ϡ$-<2D><08><><EFBFBD><02><><08>^	<00>R۔#
<01>u<08><><EFBFBD><00><><08>V<EFBFBD>
<01>w<08>S^<08><><EFBFBD>
ܺ<08>F5
N<><08><1A>z<><08><>Y
<01><08>p<EFBFBD><00><><08><>1:<3A><08>%<25>k=<08>&D<03>,<08><>I<00><><08>=<3D>`<60>	
<01>tGG	<04><>o9	<04><><00>(	}$
K<>	<06>=5<>	qe<00><>		ڤ
m!		ڥ
<01><>		<09>d<03>=	<12><><00><>	<13>E
Gu	<13>E
<01>	O<><00><>	i
<01>n	Ac<00><>	<1C><><03>	!<21><02>`	"kn<03><>	##OK<>	#<23>Na
	$3<04><>	$ˮE	+<2B><><19>	,<2C><>
"<22>	.<2E><><02><>	3 <20>
<01>m	3<>5
zC	4<>v<>	7<>
q	;d<>
C	<K<>ؤ	C<><43><02>w	DqN<07>	E.<2E>e	G<><47><04><>	K<12>Z	Rw<	Z~Eg<>	[><3E>
<01>
	[<5B><>5H	]<5D><>x<>	b<>bQ<>	b<>`h<>	b<>`<03>>	gU<67>
?<3F>	h<>i
<01><>	kk<6B>G<>	kk<6B>ǂ	l<03>/<2F>	la<6C>r<>	la<6C>
_.	lf<6C>Q	l<><02><>	o<>T8<>	qv<71>[_	qv<71><00>	qz<71><03>	qĵ_	s'w<>	s-<2D><00><>	v<><76>%<25>	v<><76>$<24>	v<><76>&'	wl<77>$_	xqp<>	<09><>@)<29>	<09>|<7C>
va	<09>vb<00>	<09><>J
<01><>	<09>ή	<09><>1
j<>	<09>t<EFBFBD>Ձ	<09><><EFBFBD>d	<09>y`
<01><>	<09><><EFBFBD><03><>	<09><><11>	<09><><EFBFBD><00><>	<09><><EFBFBD><03><>	<09><><EFBFBD>
<01>O	<09>le<02><>	<09><><EFBFBD>
0+	<09><><EFBFBD>`(	<09><><EFBFBD>
o<>	<09><><EFBFBD><03>-	<09><EFBFBD>
rP	<09>҉
<01>7	<09><>q<04>Z	<09><><EFBFBD><03>s	<09>><3E><03><>	<09>U
<01>&	<09><>+a	<09><><EFBFBD>
f	<09><><EFBFBD>
Hy	<09>n
@<40>	<09><>.<03><>	<09><>Un	<09><><EFBFBD>.<2E>	<09>WYL<>	<09>$<24>
	Űe=<3D>	˰u=	<09><><EFBFBD>+	<09>S<EFBFBD>
	<09><>RJ<>	<09>U<02>	<09>

<01><>	<09>

<01><>	<09><>5er	<09>0<EFBFBD><02>[	ڼd<02><>	<09><02>H*	<09><00>T%	<09>dtܧ	<09><><EFBFBD><04>f	<09><><EFBFBD><04><>	팤
<01><>	팤
<01>.	<09><><EFBFBD>
b^	<09>E<EFBFBD><03>a	<09>%'Rk	<09><>^m<>	<09><><EFBFBD>
1<>	<09>u#<14>	<09>vIQ<>	<09><><EFBFBD><03>b	<09><><EFBFBD>_R	<09><12><02>	<09><12><02><>	<09><><EFBFBD><00>M	<09>C<03><>	<09>2%5	<09>wDr<>
<04>q<00><>
D
<01>D
<06><>
a=
<06><>
<01><>
}<7D>
<01><>

Ą<02>7

<EFBFBD><EFBFBD>߰
(<28>?<3F>
<14><00>B
$<24><00>k
<1B>#<02>
<03>H<>
 '<27>#1
#C<>N<>
%r
.p
'<1D><02>
'(<28>b<>
'(<28>
C)
'MS<00>
(\?
<01><>
)f
<01>k
)<29><>
<01><>
*/<2F><03><>
*Ŏ
<01>;
.><3E>
A&
.Q<><02><>
.<2E><>mO
2<EFBFBD><EFBFBD><00><>
5g<EFBFBD>@<40>
;<3B><>
$<24>
<xV<>
=<18><00><>
?<3F><>i<>
Cz<EFBFBD><03>0
G,<2C>
k
H	4<
Hvd<00>*
J<EFBFBD>"
<>
M9<EFBFBD>PN
Q<EFBFBD>V<>
Q<EFBFBD><EFBFBD>9<>
RM<EFBFBD><02><>
Rۮm

R<EFBFBD>E<02>'
R<EFBFBD>E<02><>
Ty	
<01>;
T<EFBFBD>^<03>c
Uj4
;<3B>
VU<EFBFBD>&
YHY<00><>
Yf<EFBFBD>0@
Z<EFBFBD>2<>
\t<>~

]<5D><>
{{
^&<26><03><>
`<60>
	
`<60><03>
`ܘ3-
b<04>
>9
c(<28>
<01>L
c<EFBFBD>E
<01>M
dht<00>
e<EFBFBD><EFBFBD><00>C
e<EFBFBD>{<03><>
e<EFBFBD><03><>
f<EFBFBD>*
<01>L
g5U
׃
gy<EFBFBD><03><>
h<EFBFBD><EFBFBD>bo
p<EFBFBD><EFBFBD>!<21>
p<EFBFBD>,k
t<T<00><>
t>Tz
uj4<03><>
uj4Dz
x<EFBFBD><EFBFBD>
s<>
~<7E><>
	<09>
<EFBFBD><EFBFBD>n
<01>
<EFBFBD><EFBFBD>$<00>A
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><02>]
<EFBFBD><19><00>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><03><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<01><>
<EFBFBD>[<5B>
'
<EFBFBD><EFBFBD>H0<>
<EFBFBD>I<EFBFBD><00>{
<EFBFBD><EFBFBD>
<01>6
<EFBFBD>m4<00><>
<EFBFBD><03>[
<EFBFBD><EFBFBD>
Jr
<EFBFBD><EFBFBD><03>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><02><>
<EFBFBD>f<EFBFBD>ə
<EFBFBD>j<EFBFBD>M
<EFBFBD>K<EFBFBD><03>$
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><00>Q
<EFBFBD>'<02>g
<EFBFBD>K<EFBFBD><03><>
<EFBFBD><0C>Ol
<EFBFBD>J<EFBFBD>˨
<EFBFBD>$B<>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><02><>
<EFBFBD>%pc<>
<EFBFBD>,<2C><00><>
<EFBFBD>><3E>
z
<EFBFBD>><3E><00><>
<EFBFBD><EFBFBD>$<03><>
<EFBFBD><02>`D
<EFBFBD>>rf4
<EFBFBD>E!

<EFBFBD>nr<03><>
<EFBFBD>o<EFBFBD><03>
<EFBFBD>`<00>D
<EFBFBD><EFBFBD>
<01><>
<EFBFBD><0E><03><>
<EFBFBD><0E><=
<EFBFBD>B<03>
<EFBFBD><EFBFBD>
<01><>
<EFBFBD><EFBFBD>
<01>
<EFBFBD>v<EFBFBD><03>A
<EFBFBD>tG<>
<EFBFBD>+<03>[
<EFBFBD>+ ;<3B>
<EFBFBD>l<03>r
<EFBFBD>Na<>
˔<00><>
˔[3
<EFBFBD>P<EFBFBD>j<>
<EFBFBD>VU
Бu
)<29>
<EFBFBD>W<EFBFBD><00><>
<EFBFBD> <20><19>
<EFBFBD>.<2E><02><>
<EFBFBD><EFBFBD>I@
<EFBFBD><EFBFBD>3<00>/
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<01><>
<EFBFBD><EFBFBD>e!
<EFBFBD><EFBFBD>:w
<EFBFBD>F	<00>
<EFBFBD>f	<00><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>f1
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><03><>
<EFBFBD>4<EFBFBD>
#
<EFBFBD><EFBFBD>.<00>m
<EFBFBD><EFBFBD>"<03><>
<EFBFBD><EFBFBD>sД
<EFBFBD><EFBFBD><00>
<EFBFBD>?i<07>r.\<5C>bG
<01>I<04>tZ5<05>9
<01><>1<>
<01>T	<09><>
<01><>	<09>N<1E>	<09>9
L<>
!i<00><>
r<EFBFBD><03><>
<EFBFBD><EFBFBD>Zk
<EFBFBD><EFBFBD>"<22>
<01><><0B>I{<7B><0B><>
C<>ݡ<03><15>3<><14><><03><><1A>Q<04><@2W!<13><02>=#-t
xg'<13><03><>' <20>)*<2A><00>+<2B>i
ɜ0z<30>
<0A>4[<5B><02>w8A9
,i: <20><04><>=@!><3E>?C<>J<>@<40><>d<>A<><41><03><>B)<29>
<01>C<>U<00><>FI5Y!K<>![L<>N|<7C>L<>krMc\
<01>1O<>
ݴP..<02><>S<>
	PV<>
)W<>5	<09>Z<0F><03><>]<5D>$<00><>c<>3\<5C>c<>3\<5C>c<><63><02><>f=<3D>
<01><>kɮh8l#ǀl<><6C><04><>l<>uІo^o<>	glq<>zls<>p<03><>wq=<03>yC<79>
<01><>}Q<><03>r}Y<><00>]<0B><>@(o<0B>n
<01><><0B>R8<0B><><EFBFBD>r<0B><08>i<><0B>IxJ<><0B><><EFBFBD><00><><0B>H<00>y<0B><>c<><0B>С<03>-<0B>$<24><00><><0B>/_i<0B><><EFBFBD><04>c<0B>.@<03>2<0B><10><03><0B><>N<02><0B><02><03><><0B><17>	<09><0B><>t<><0B><>
:<3A><0B><>e<><0B><><04><><0B><>$<00><0B><>5dU<0B><><EFBFBD><03><><0B>q7We<0B>^;<0B><>J<00><><0B><><EFBFBD><02><><0B><1A>s<><0B><>!<17><0B>t.
<01><><0B>
S<0B>k<EFBFBD>hP<0B>k<EFBFBD>F<>‘u'<0B><><03><><0B><12><00>z<0B>M<EFBFBD>
߯<0B>N>
#Q<0B>/<2F><03>J<0B> <20><04><>̷<>
<01><>̺<>Ff̺<><00><>΢<>
<01><><0B>%AM<><0B><><EFBFBD>N+<0B>'<27>k<><0B>-D<00><><0B>)<10><0B><>.
&7<0B>$T<0B>x<EFBFBD><02>@ٷ<>g$<0B>%<25>j<><0B>G
8<>۷<>
<01><0B>6<03><><0B>
<0A>=,<0B>k<EFBFBD><03><><0B><>
?K<0B>n)v<0B>
<01><03><><0B>7<EFBFBD><04>.<0B>)ydX<0B>T><03><><0B><><0B><><EFBFBD>p<><0B><><EFBFBD><03>-<0B><><EFBFBD>D<0B><>9
<01>8<0B>0<EFBFBD><03>~<0B>)<29><02><>$r<03>x<02><>
<01>}<03>4JK5<>
<01><><05>	
<01>)I<>
<01><><06><>
<01>U<08>I<00>~<0B><>
<01><><0B><>
<01><>
<0A>%<00><>+TNY<12><03><><15>D½<16><>
A<><17>c
<01><><1C>N<00><><1D><00><><1E>
. <20><>Q<>!5<03><>!p<02>P"N%<03>?$<24><>t;)Ε
<01><>.<2E><>vm/$b!#1<><31><02><>1<><31><04>
3<><00><>5<>!
<01><>7<><37><02>U:<3A>9F<>><3E><>]P><3E><><0B>><3E><><00>
><3E><>
<0F>><3E><>
<11>><3E><>
n><3E><>
&<26>><3E><>
{&><3E><>
<01><>><3E><>7<>@ӊz<>A<>đE'Jr)Ef<45>o<>Js^=K<12>PK<12>QK<><4B>
<01>$Mb<4D>ʿO9r<04>O<><4F><03><>Q<>T
<01>ARV<52>_wRV<52><03>jS<><53>
<01><>Wo<57><03><>Y<><59>
P<>Zߎ~[<17>Yu[<5B><>W9^<5E>UZba<>5(<28>d<><64>l<>f<>Sphۮ<00>iE
57j7o<00>m(<28><02>jp<><70>v<>q^4\
q^4
<01><>u<><75><03><>w>U<04>3ww<77><04>|<0C><>2<><0C><><EFBFBD><03><0C><>B
<0B><0C>_Sj<><0C>L<EFBFBD>:F<0C><><EFBFBD>{<7B><0C><>T<00><><0C><>T
Et<0C><>T
<01><><0C><>T
<01><><0C><><EFBFBD>

L<0C><><EFBFBD><00>;<0C><><EFBFBD>
<01><><0C>
<01>͒<0C><03><03>.<0C>?
<01><0C>?<00><0C><>	۸<0C><><EFBFBD>
<01>i<0C>"L.<0C><><EFBFBD><03><><0C>
<01>q<><0C>c<EFBFBD><00><><0C><>SRv<0C><08><00><0C>)d
y<0C><>T
@<0C><>e<1C><0C><>d֫<0C><>T<><0C>g<EFBFBD>4<><0C><>.<00>1<0C><>.
<0C><>.
Fc<0C><>.
<01>T<0C><>.
<01>H<0C><>.<03><><0C><><EFBFBD>Gd<0C>><3E><16><0C>/5<00>(<0C>4<EFBFBD>
cn<0C><><EFBFBD>ݰ<0C>a
u<><0C>U@v<0C>e<03><><0C>
s<03><><0C><><EFBFBD>F<0C><03><02>O<0C><12>
7<><0C>A<02>C<0C><><EFBFBD>!<21>Ɲ<>
<12><0C><>e<03><0C><1E><00><>̈́^<02><0C><>%tz҂<>u<><0C><><EFBFBD>¨<0C><>"<02><><0C><><EFBFBD>
<01><><0C><19><00><><0C>><3E>&<0C>Y<EFBFBD>
<01><0C><><EFBFBD><03><><0C><><EFBFBD>
<04><0C>|<7C><03><><0C>
<EFBFBD>
i<><0C>I<00>\<0C><>n<1D><0C>m<EFBFBD><0C>

)<02>5

)<04>f
<02><><02>
a<00><>
a
+
<04><><03><>
<07> <20>
ʜq\
f<>_
f<>%B
f<><02>
f<>g
<0B>9Vu

8<><1E>

<0A><>;4
 i'<27>
<12><>O	
<15><>"C
$<03><>
<1A>a<00>
<1F>^<1C>
#=<3D>
<01><>
#<23><>C
(I$<03>|
+><3E>x<>
.t<><03><>
4~<7E><03>
64<03><>
8<><38>
<01>g
:<3A>n<03>@
;ɾd<>
C<><43>U<>
F5<46><0E>
Fg
|<7C>
H<><48>*v
H<><48><02>

K<>%<25>
K<>9
~<7E>
M<>^<02><>
NM<4E>W<>
Pt<50>
OI
Q<>5	L
R"yS
S<>,<03>J
_r<5F>=h
c<><63>M
eF<65><02>k
f<>e<03>
iFC<03>M
i<><69>0
i<><69><00>/
i<><69><03>
i<><69><04>
jӮ
ҧ
m9<6D>ң
n<><6E>{<7B>
u<00>°
u<>

<01>4
u<><75><03>G
v&<26>
<01><>
w<00><03><>
w}<7D><03>
|A<>L=
|[<5B><04><>
<0A>u<EFBFBD><03><>
<0A><><EFBFBD><00>
<0A>Σ<00>Z
<0A><><02><>
<0A>*
<EFBFBD>
<0A>J<EFBFBD><00>i
<0A><><EFBFBD>7<>
<0A><>b<02>)
<0A><>)-<2D>
<0A><>x"
<0A><>^S
<0A><>^
_r
<0A>K<EFBFBD><03><>
<0A><><EFBFBD><00><
<0A><0C><02><>
<0A>v<EFBFBD>L
<0A><>Y
2q
<0A>-G<02>s
<0A><>RX<>
<0A>$<24><04><>
<0A><05>
I
<0A>-<2D>Gd
<0A>,x
ev
<0A>y<EFBFBD><03><>
<0A>"<22><03><>
ƧB<12>
<0A>ʵ<02>,
<0A><>U
=<3D>
̚<>T8
<0A><><EFBFBD>]#
<0A>b
Q
<0A><>Y<00><>
<0A>&<26><04>
<0A>x<EFBFBD><1B>
<0A><><EFBFBD><00>
<0A><>+<03>
<0A>t5
N<>
<0A><>S<03>g
<0A><1D>
O<>
<0A><><EFBFBD><03>1
<0A> i&<26>Վf,<02><>8=w<>
<01><>>Y
<01>?G<03><><10>Ta<><10>T
B<><14><>l<><16><><00>f<17>=<03><>gTbBF<>
<01>6erm"U<>I<>#<23><><00><>&-<02><>(<28>a
*<2A><>k<>*<2A><>f<>,<2C><><02>3.:<3A>׵.<2E>t
<19>/<2F>E`<60>/<2F>E
s27<><37><00><>8<1B>Æ8<><38>}D8<><38>!z;<0E><00><>AV<41>L<>C<><43><02>E<>>q<>J<><00>
J<>%<03>)Ne2<>N޵
LOO<4F>
?SPi^(S<><53>W<>T<04><04><>V5<56>
<01><>W<><57>m<>XRuW<>[<5B>d
9`<60><>
<01>Ga.<2E>u<>g<03>
Bkgc<03>\ij<69>9l?<3F>/!miRw<>g <0E>%<00><><0E><>I&d<0E><>sT<0E>e<03><0E>ʜ<02>B<0E>n<EFBFBD><03><><0E>3
<01>"<0E><EFBFBD><0B><0E>-<03><><0E><><EFBFBD>} <0E><><EFBFBD>h<><0E><><EFBFBD><03>L<0E>j<EFBFBD>
<01><><0E>ڕUl<0E><><EFBFBD>
a<><0E><>5<00>X<0E>(<28><04>Y<0E>(><03>K<0E>H<EFBFBD>'<27><0E><>dM<><0E><><EFBFBD><14><0E><>S
r<0E>zx<02>1<0E><>.p)<0E><>'<03>	<0E><><03>f<0E>N<EFBFBD><03><><0E><>^
<01><><0E><><EFBFBD>K<0E><>:
<01>C<><00><><0E>n*Z<0E>Z5RT<0E><><EFBFBD>Xv<0E>
u}<0E>5<02><0E>5<02>P<0E>L3
<01><><0E><w<02><>Ӯ`<02><>Ӯ`@Ӯ`	bӮ`<0F><0E>A<02><0E>A<04>?<0E>(<28><00><><0E><>>
Q<><0E><>$<00>O<0E>r<EFBFBD>
;%ݖ<>
<01><0E>mU<02><><0E>r<03><><0E>T
ʟ<0E>E
<01><><0E><03>K%<0E><>,
2<0E>,<2C>B<><0E><12><02>W<0E><><EFBFBD>y<><0E><>aR<0E><>4<02>#<0E>z%<04>w<0E>m<EFBFBD><02><><0E><>
<01><><0E><17>3<><0E>r<EFBFBD>QM<0E>F<00><><0E><06>
<01><><0E><><EFBFBD>
-<2D><0E><> <20><03><><00>47<00><>
<EFBFBD><EFBFBD><03>[<0B><><00>[lD
<01><>Ig<02><><17><>BK2
u*q-6<00><1D><>Dz<1F><>w<>"#<03>[%<25>4<00><>'<27><><02><>,-<2D>.<2E>-v<>S<>0i)<03>10xe2m0<><30><03>K1<>c
s<>1<><31>~2wT<03><>9<><39><04>O;U{<7B><<10><03><>=|<00><>=<3D><>QIF74<11>Fz@aF<><46><03><>HL4E<>Hm<48>
<01><>H<><48><00>J<><4A>
<01><>K<><4B>ܷLLg<>U
t,V<><56><13>Y?<3F>D<>[m4<00>i`{b4rH<>c5<03><>e3f<>g3
<01><>g<><67>T<>iC<69>R<>i<>T_3l?<3F>kZoK>OHp<><70>
<01>KqiiLAt<>b
o.v)<29><02>z3<7A><03><>{`3<>{~a<03><><0F>&<26>
~<0F>&<26>
<01><><0F><>O<04><><0F>$t<03>~<0F>
<01>(-<0F>h2
e<><0F><><EFBFBD><1B><0F><><EFBFBD>+<2B><0F><>4/6<0F>iZ0<0F><>$<00><><0F>[<5B>p<0F><>bPI<0F>ͣ<03>'<0F>ͣ=<3D><0F><14>y<><0F><05><00>K<0F>8<EFBFBD><0F><>t<02><0F><><EFBFBD>
<01><0F><>^g,<0F><><EFBFBD><00><><0F>N<00><><0F><><EFBFBD>><3E><0F>~<03>"<0F> 8X;<0F><<3C><04><0F><>t<00><>ě4
<01>nȌ<><00><>Ȭ<><00>B<0F><16>{!<0F>r<EFBFBD>aU<0F>r<EFBFBD>F<><0F>ܴ
<01><><0F>-15<>ж<>
iI<0F><>U<00>^<0F>=G<02>&<0F><><EFBFBD><02><><0F><>"C<0F>44<02><><0F>r<04>o<0F>#^;<3B><0F>s5<03><0F>
<01><0F><><02>a<0F>
WY<><0F><>eY<><0F><>~<03>j<0F><>
<01>A<0F><15><18><0F>6q
1<0F>t2n<><0F>t<EFBFBD>T?<0F><>
Dm<0F><>
<01><><0F><><03><><0F><>D<>i<04><>Di<00>leg d'alertaAlert DialogAlertDialog
D'acordOKAlertDialog
2Es requereix autenticaci<00>Authentication RequiredAuthenticationDialog
Cancel<00>laCancelAuthenticationDialog
Inici de sessi<00>Log InAuthenticationDialog
Contrasenya:	Password:AuthenticationDialog
Nom d'usuari:	Username:AuthenticationDialog
"Tanca la pestanya	Close TabCloseButton
AplicaApplyColorDialog
Cancel<00>laCancelColorDialog

ColorColorColorDialog
8Di<00>leg del selector de colorColor Picker DialogColorDialog
Copia el color
Copy colorColorDialog
EnganxaPasteColorDialog
HSLHSLColorInputs
HSVHSVColorInputs
HexHexColorInputs
RGBRGBColorInputs
<00>Car<00>cter no espai en blanc %1 despr<00>s del final de comentari a %2.Non whitespace char %1 after comment end at %2CommentInfo
>Inici inesperat de comentari %1Unexpected comment start %1CommentInfo
Cancel<00>laCancel
ConfirmDialog
*Di<00>leg de confirmaci<00>Confirm Dialog
ConfirmDialog
D'acordOK
ConfirmDialog
<<00>CppType<00> %1 complex inesperatUnexpected complex CppType %1CppTypeInfo
|<00>CppType<00> %1 complex inesperat (mapat amb una clau no QString)8Unexpected complex CppType %1 (map with non QString key)CppTypeInfo
ZNo s'ha pogut detectar el tipus del fitxer %1 Could not detect type of file %1Dom::fileTypeForPath
rS'ha sol<00>licitat un m<00>dul <00>mutable<00> en un entorn multifil=A mutable module was requested in a multithreaded environmentDomEnvironment
dNo s'ha pogut trobar el fitxer <00>builtins.qmltypes<00>%Could not find builtins.qmltypes fileDomEnvironment
<00>No s'ha pogut obtenir el cam<00> per a un ModuleIndex %1 %2 creat de nou6Could not get path for newly created ModuleIndex %1 %2DomEnvironment
<00>Ha fallat en trobar el fitxer <00>qmldir<00> principal per a %1 %2 en %3.0Failed to find main qmldir file for %1 %2 in %3.DomEnvironment
2Manca <00>loadInfo<00> per a %1Missing loadInfo for %1DomEnvironment
BCam<00> a carregar no existent: <00>%1<00>Non existing path to load: '%1'DomEnvironment
BFitxer a carregar inesperat: <00>%1<00>Unexpected file to load: '%1'DomEnvironment
<00>Cam<00> inesperat que no finalitza amb <00>qmldir<00> en <00>qmldirFilePaths<00>: %1=Unexpected path not ending with qmldir in qmldirFilePaths: %1DomEnvironment
v<00>addLoadinfo<00> substitueix la informaci<00> a carregar per a %10addLoadinfo replaces unfinished load info for %1DomEnvironment
Dmanca la informaci<00> a carregar en missing load info in DomEnvironment
<00>Despr<00>s d'un cam<00> buit, nom<00>s s'accepten una clau, un camp o <00>ndexs, no %1.EAfter an empty path only key, field or indexes are supported, not %1.DomItem
bS'ha cridat <00>loadPendingDependencis<00> sense entorn2Called loadPendingDependencies without environmentDomItem
\S'ha cridat <00>visitScopeChain<00> fora dels <00>mbits%Called visitScopeChain outside scopesDomItem
zNo s'han pogut carregar les <00>builtins<00> sense <00>DomEnvironment<00>+Cannot load builtins without DomEnvironmentDomItem
(Refer<00>ncia circular:Circular reference:DomItem
<00>S'han detectat visites m<00>ltiples de %1 visitant prototipus de %27Detected multiple visit of %1 visiting prototypes of %2DomItem

ErrorGroup
<00>S'esperava una clau en el filtre despr<00>s del signe d'interrogaci<00> (al car<00>cter %1).@Expected a brace in filter after the question mark (at char %1).
ErrorGroup
<00>S'esperava una clau de tancament en el filtre despr<00>s del signe d'interrogaci<00> (al car<00>cter %1).HExpected a closing brace in filter after the question mark (at char %1).
ErrorGroup
<00>Les expressions de camp han de comen<00>ar per un punt, fins i tot quan es troba al comen<00>ament del cam<00> %1.QField expressions should start with a dot, even when at the start of the path %1.
ErrorGroup
^El filtre de cadena encara no est<00> implementat.'Filter from string not yet implemented.
ErrorGroup
~<00>Index<00> hauria d'usar claud<00>tors i no un punt (al car<00>cter %1).<Index should use square brackets and not a dot (at char %1).
ErrorGroup
&Versi<00> %1 no v<00>lidaInvalid Version %1
ErrorGroup
HNom de m<00>dul no v<00>lid en importar %1 Invalid module name in import %1
ErrorGroup
bCadena entre cometes sense tancar al car<00>cter %1."Unclosed quoted string at char %1.
ErrorGroup
tCar<00>cter inesperat <00>%1<00> despr<00>s del punt (al car<00>cter %2).1Unexpected character '%1' after dot (at char %2).
ErrorGroup
<00>Car<00>cter inesperat <00>%1<00> despr<00>s del final de component (al car<00>cter %2).;Unexpected character '%1' after end of component (char %2).
ErrorGroup
fCar<00>cter inesperat <00>%1<00> despr<00>s del claud<00>tor a %2.5Unexpected character '%1' after square bracket at %2.
ErrorGroup
^manca el claud<00>tor de tancament al car<00>cter %1..square braces misses closing brace at char %1.
ErrorGroup
@claud<00>tor sense tancar al final.unclosed square brace at end.
ErrorGroup
hEnregistrament doble de l'error %1: (%2) contra (%3)-Double registration of error %1: (%2) vs (%3)ErrorMessage
<00>S'esperava que el literal de cadena contingu<00>s <00>Paquet/Nom major.menor<00> o <00>Nom major.menor<00>, no <00>%1<00>.]Expected string literal to contain 'Package/Name major.minor' or 'Name major.minor' not '%1'.Export
<00>Ja existeix un fitxer amb el mateix nom a %1.
Substituir-lo sobreescriur<00> el seu contingut actual.aA file with the same name already exists in %1.
Replacing it will overwrite its current contents.
FileDialog
Nom del fitxer	File name
FileDialog
FiltreFilter
FileDialog
L<00>%1<00> ja existeix. El voleu substituir?3“%1” already exists. Do you want to replace it?
FileDialog
(Tipus acceptats (%1)Accepted types (%1)FilePickerController
bNo s'ha pogut crear el fitxer temporal per a <00>%1<00>!Could not create temp file for %1
FileWriter
"Error en escriureError while writing
FileWriter
PExcepci<00> intentant escriure al fitxer %1!Exception trying to write file %1
FileWriter
RHa fallat en reanomenar el fitxer %1 a %2Rename of file %1 to %2 failed
FileWriter
(Sistema d'escripturaWriting System
FontDialog
EfectesEffectsFontDialogContent
Fam<00>liaFamilyFontDialogContent
ExempleSampleFontDialogContent
MidaSizeFontDialogContent
Ratllat	StrikeoutFontDialogContent

EstilStyleFontDialogContent
Subratllat	UnderlineFontDialogContent
XFormat d'URI inesperat en la importaci<00> <00>%1<00>$Unexpected URI format in import '%1'Import
<00>Versi<00> %1 de la cadena d'importaci<00> <00>%2<00> sobreescrita per la versi<00> expl<00>cita %3BVersion %1 in import string '%2' overridden by explicit version %3Import
<00>l'espai de noms %1 de la cadena d'importaci<00> <00>%2<00> sobreescrit per l'<00>importId<00> expl<00>cit %3Enamespace %1 in import string '%2' overridden by explicit importId %3Import
bS'esperava una exportaci<00> que cercava <00>%1<00>, no %2'Expected Export looking up '%1', not %2ImportScope
tEn cercar <00>%1<00> s'esperava una llista d'exportacions, no %22Looking up '%1' expected a list of exports, not %2ImportScope
tS'ignoren les depend<00>ncies per al tipus (no v<00>lid) buit %11Ignoring dependencies for empty (invalid) type %1LoadInfo
<00>S'ignoren les depend<00>ncies per al cam<00> no resolt d'importaci<00> %15Ignoring dependencies for non resolved path import %1LoadInfo
:<00>LoadInfo<00> no inicialitzat %1Uninitialized LoadInfo %1LoadInfo
<00>S'ha cridat <00>advanceLoad<00> despr<00>s que s'hauria d'haver fet el treball, fet que mai hauria de passarNadvanceLoad called after work should have been done, which should never happenLoadInfo
<00>S'ha cridat <00>advanceLoad<00> per<00> no ha trobat cap treball, fet que mai hauria de passar?advanceLoad called but found no work, which should never happenLoadInfo
rles depend<00>ncies de %1 (%2) encara no estan implementades+dependencies of %1 (%2) not yet implementedLoadInfo
Quant a %1About %1MAC_APPLICATION_MENU
Oculta %1Hide %1MAC_APPLICATION_MENU
Oculta altresHide OthersMAC_APPLICATION_MENU
Prefer<00>ncies...Preferences...MAC_APPLICATION_MENU
Surt de %1Quit %1MAC_APPLICATION_MENU
ServeisServicesMAC_APPLICATION_MENU
Mostra-ho totShow AllMAC_APPLICATION_MENU
*Oculta els detalls...Hide Details...
MessageDialog
*Mostra els detalls...Show Details...
MessageDialog
<00>Ha fallat en trobar el fitxer <00>qmldir<00> principal per a %1 %2 en %3.0Failed to find main qmldir file for %1 %2 in %3.ModuleIndex
<00>El m<00>dul %1 (versi<00> major %2) t<00> entrades amb versi<00> i sense versi<00> per <00>%3<00>KModule %1 (major version %2) has versioned and unversioned entries for '%3'ModuleIndex
<00>El m<00>dul %1 (sense versi<00>) t<00> entrades amb versi<00> per <00>%2<00> des de %3>Module %1 (unversioned) has versioned entries for '%2' from %3ModuleIndex
fL'<00>lies t<00> el mateix nom que una propietat existent(Alias has same name as existing propertyObject
<00>Els noms dels <00>lies no poden comen<00>ar per una llet
<00>liesAliasQAbstractFileIconProvider
UnitatDriveQAbstractFileIconProvider
FitxerFileQAbstractFileIconProvider
$Carpeta de fitxersFile FolderQAbstractFileIconProvider
CarpetaFolderQAbstractFileIconProvider
DreceraShortcutQAbstractFileIconProvider
DesconegutUnknownQAbstractFileIconProvider
2S'ha rebutjat la connexi<00>Connection refusedQAbstractSocket
2Temps de connexi<00> exceditConnection timed outQAbstractSocket
4No s'ha trobat el servidorHost not foundQAbstractSocket
&Xarxa no accessibleNetwork unreachableQAbstractSocket
6Operaci<00> no admesa al s<00>col$Operation on socket is not supportedQAbstractSocket
4El s<00>col no s'ha connectatSocket is not connectedQAbstractSocket
NL'operaci<00> de s<00>col ha excedit el tempsSocket operation timed outQAbstractSocket
bS'intenta connectar mentre la connexi<00> <00>s en curs1Trying to connect while connection is in progressQAbstractSocket
$&Selecciona-ho tot&Select AllQAbstractSpinBox
En&davant&Step upQAbstractSpinBox
En&rere
Step &downQAbstractSpinBox
DisminueixDecreaseQAccessibleActionInterface
&Disminueix el valorDecrease the valueQAccessibleActionInterface
,Retrocedeix una p<00>ginaGoes back a pageQAccessibleActionInterface
4Avan<00>a a la p<00>gina seg<00>entGoes to the next pageQAccessibleActionInterface
AugmentaIncreaseQAccessibleActionInterface
"Augmenta el valorIncrease the valueQAccessibleActionInterface
P<00>gina seg<00>ent	Next PageQAccessibleActionInterface
PremPressQAccessibleActionInterface
P<00>gina anterior
Previous PageQAccessibleActionInterface
,Despla<00>ament cap avallScroll DownQAccessibleActionInterface
2Despla<00>ament a l'esquerraScroll LeftQAccessibleActionInterface
.Despla<00>ament a la dretaScroll RightQAccessibleActionInterface
,Despla<00>ament cap amunt	Scroll UpQAccessibleActionInterface
Despla<00>a avallScrolls downQAccessibleActionInterface
*Despla<00>a a l'esquerraScrolls to the leftQAccessibleActionInterface
&Despla<00>a a la dretaScrolls to the rightQAccessibleActionInterface
Despla<00>a amunt
Scrolls upQAccessibleActionInterface
$Estableix el focusSetFocusQAccessibleActionInterface
$Estableix el focusSets the focusQAccessibleActionInterface
Mostra el men<00>ShowMenuQAccessibleActionInterface
Mostra el men<00>Shows the menuQAccessibleActionInterface
CommutaToggleQAccessibleActionInterface
Commuta l'estatToggles the stateQAccessibleActionInterface
Activa l'acci<00>Triggers the actionQAccessibleActionInterface
NoNoQAndroidPlatformTheme
No a tot	No to AllQAndroidPlatformTheme
S<00>YesQAndroidPlatformTheme
S<00> a tot
Yes to AllQAndroidPlatformTheme
zL'aplicaci<00> <00>%1<00> requereix les Qt %2, s'han trobat les Qt %3.-Application "%1" requires Qt %2, found Qt %3.QApplication
FError de biblioteca Qt incompatibleIncompatible Qt Library ErrorQApplication
Binari:Binary:	QAxSelect
CLSID:CLSID:	QAxSelect
&Objecte COM:COM &Object:	QAxSelect
DLL:DLL:	QAxSelect
FiltreFilter	QAxSelect
En proc<00>s
In process	QAxSelect

Clau:Key:	QAxSelect
Nom:Name:	QAxSelect
Fora de proc<00>sOut of process	QAxSelect
 Entorn protegit:Sandboxing:	QAxSelect
6Selecci<00> de control ActiveXSelect ActiveX Control	QAxSelect
Tipus:Type:	QAxSelect
Versi<00>:Version:	QAxSelect
4Mida&nbsp;de&nbsp;paraula:Word&nbsp;size:	QAxSelect

EditaEdit
QCocoaMenuBar
Quant aAboutQCocoaMenuItem
Quant a les QtAbout QtQCocoaMenuItem
Configuraci<00>ConfigQCocoaMenuItem

CopiaCopyQCocoaMenuItem
RetallaCutQCocoaMenuItem
SurtExitQCocoaMenuItem
OpcionsOptionsQCocoaMenuItem
EnganxaPasteQCocoaMenuItem
Prefer<00>ncies
PreferenceQCocoaMenuItem
SurtQuitQCocoaMenuItem
"Selecciona-ho tot
Select AllQCocoaMenuItem
Par<00>metreSettingQCocoaMenuItem
Configuraci<00>SetupQCocoaMenuItem
No desis
Don't SaveQCocoaTheme
D&Afegeix als colors personalitzats&Add to Custom ColorsQColorDialog
Colors &b<00>sics
&Basic colorsQColorDialog
,&Colors personalitzats&Custom colorsQColorDialog
V&erd:&Green:QColorDialog
&HTML:&HTML:QColorDialog
BSelecci<00> de color de la &pantalla&Pick Screen ColorQColorDialog
&Vermell:&Red:QColorDialog
&Sat.:&Sat:QColorDialog
&Al.vert.:&Val:QColorDialog
Canal a&lfa:A&lpha channel:QColorDialog
Bla&u:Bl&ue:QColorDialog
VCursor a %1, %2
Premeu ESC per a cancel<00>lar$Cursor at %1, %2
Press ESC to cancelQColorDialog
&To:Hu&e:QColorDialog
"Selecci<00> de colorSelect ColorQColorDialog
FalsFalse	QComboBox
@Obre el quadre combinat emergent"Open the combo box selection popup	QComboBox
CertTrue	QComboBox
Arguments:
Arguments:QCommandLineParser
dMostra l'ajuda a les opcions de la l<00>nia d'ordres.%Displays help on commandline options.QCommandLineParser
zMostra l'ajuda, incloent-hi les opcions gen<00>riques de les Qt.,Displays help, including generic Qt options.QCommandLineParser
DMostra la informaci<00> de la versi<00>.Displays version information.QCommandLineParser
>Manca un valor despr<00>s de <00>%1<00>.Missing value after '%1'.QCommandLineParser
Opcions:Options:QCommandLineParser
@Valor inesperat despr<00>s de <00>%1<00>.Unexpected value after '%1'.QCommandLineParser
.Opci<00> <00>%1<00> desconeguda.Unknown option '%1'.QCommandLineParser
6Opcions desconegudes: <00>%1<00>.Unknown options: %1.QCommandLineParser
<00>s: %1	Usage: %1QCommandLineParser
[opcions]	[options]QCommandLineParser
 P<00>gines de b<00>nerBanner PagesQCupsJobWidget
2Informaci<00> de facturaci<00>:Billing information:QCupsJobWidget
Classificat
ClassifiedQCupsJobWidget
ConfidencialConfidentialQCupsJobWidget
*Di<00>rn (06:00 a 17:59)Day (06:00 to 17:59)QCupsJobWidget
Final:End:QCupsJobWidget
(Ret<00>n indefinidamentHold IndefinitelyQCupsJobWidget
TreballJobQCupsJobWidget
&Control de treballsJob ControlQCupsJobWidget
,Prioritat del treball:
Job priority:QCupsJobWidget
.Nocturn (18:00 a 05:59)Night (18:00 to 05:59)QCupsJobWidget
CapNoneQCupsJobWidget
.Imprimeix immediatamentPrint ImmediatelyQCupsJobWidget
,Impressi<00> planificada:Scheduled printing:QCupsJobWidget
4Segon torn (16:00 a 23:59)Second Shift (16:00 to 23:59)QCupsJobWidget
SecretSecretQCupsJobWidget
Hora espec<00>fica
Specific TimeQCupsJobWidget
Est<00>ndardStandardQCupsJobWidget
Inici:Start:QCupsJobWidget
6Tercer torn (00:00 a 07:59)Third Shift (00:00 to 07:59)QCupsJobWidget
Alt secret
Top SecretQCupsJobWidget
"Sense classificarUnclassifiedQCupsJobWidget
HCap de setmana (dissabte a diumenge)Weekend (Saturday to Sunday)QCupsJobWidget
 Cal autenticaci<00>Authentication NeededQCupsPrinterSupport
HCal autenticaci<00> per a usar %1 a %2.&Authentication needed to use %1 on %2.QCupsPrinterSupport
>Cal autenticaci<00> per a usar %1. Authentication needed to use %1.QCupsPrinterSupport
Contrasenya:	Password:QCupsPrinterSupport
Nom d'usuari:	Username:QCupsPrinterSupport
JNo s'ha pogut confirmar la transacci<00>Unable to commit transaction
QDB2Driver
.No s'ha pogut connectarUnable to connect
QDB2Driver
DNo s'ha pogut desfer la transacci<00>Unable to rollback transaction
QDB2Driver
XNo s'ha pogut establir la pr<00>pia confirmaci<00>Unable to set autocommit
QDB2Driver
DNo s'ha pogut vincular la variableUnable to bind variable
QDB2Result
FNo s'ha pogut executar la sent<00>nciaUnable to execute statement
QDB2Result
BNo s'ha pogut recuperar el primerUnable to fetch first
QDB2Result
DNo s'ha pogut recuperar el seg<00>entUnable to fetch next
QDB2Result
LNo s'ha pogut recuperar el registre %1Unable to fetch record %1
QDB2Result
FNo s'ha pogut preparar la sent<00>nciaUnable to prepare statement
QDB2Result
D'acordOK
QDBusTrayIcon
Qu<00> <00>s aix<00>?What's This?QDialog
D'acordOKQDialogButtonBox
NNo s'ha pogut expandir el nom de dominiCould not expand domain name
QDnsLookup
<00>Els servidors de noms IPv6 no estan implementats actualment en aquest SO7IPv6 nameservers are currently not supported on this OS
QDnsLookup
>Registre no v<00>lid d'adre<00>a IPv4Invalid IPv4 address record
QDnsLookup
>Registre no v<00>lid d'adre<00>a IPv6Invalid IPv6 address record
QDnsLookup
@Registre no v<00>lid de nom can<00>nicInvalid canonical name record
QDnsLookup
,Nom de domini no v<00>lidInvalid domain name
QDnsLookup
PRegistre no v<00>lid d'intercanvi de correuInvalid mail exchange record
QDnsLookup
JRegistre no v<00>lid de servidor de nomsInvalid name server record
QDnsLookup
FRegistre no v<00>lid de punter de nomsInvalid pointer record
QDnsLookup
BS'ha rebut una resposta no v<00>lidaInvalid reply received
QDnsLookup
LS'ha rebut una resposta no v<00>lida (%1)Invalid reply received (%1)
QDnsLookup
XS'ha rebut una resposta no v<00>lida (rcode %1)!Invalid reply received (rcode %1)
QDnsLookup
6Registre no v<00>lid de serveiInvalid service record
QDnsLookup
2Registre no v<00>lid de textInvalid text record
QDnsLookup
$Domini no existentNon existent domain
QDnsLookup
(Operaci<00> cancel<00>ladaOperation cancelled
QDnsLookup
8La resposta era massa llargaReply was too large
QDnsLookup
`S'ha excedit el temps d'espera de la sol<00>licitudRequest timed out
QDnsLookup
ZEl servidor no ha pogut processar la consultaServer could not process query
QDnsLookup
(Fallada del servidorServer failure
QDnsLookup
@El servidor ha refusat respondreServer refused to answer
QDnsLookup
NEncara no est<00> implementat en aquest SONot yet supported on this OSQDnsLookupRunnable

TancaCloseQDockWidget
.Tanca el giny acobladorCloses the dock widgetQDockWidget
FlotantFloatQDockWidget
\Desacobla i torna a enganxar el giny acoblador'Undocks and re-attaches the dock widgetQDockWidget
fHi ha hagut un error en processar la declaraci<00> XML/Error occurred while processing XML declaration
QDomParser
zHi ha hagut un error en processar una instrucci<00> de processat8Error occurred while processing a processing instruction
QDomParser
hHi ha hagut un error en processar un element d'inici/Error occurred while processing a start element
QDomParser
jHi ha hagut un error en processar un element de final.Error occurred while processing an end element
QDomParser
tHi ha hagut un error en processar una refer<00>ncia d'entitat3Error occurred while processing an entity reference
QDomParser
\Hi ha hagut un error en processar un comentari'Error occurred while processing comment
QDomParser
`Hi ha hagut un error en processar els comentaris(Error occurred while processing comments
QDomParser
<00>Hi ha hagut un error en processar la declaraci<00> del tipus de document9Error occurred while processing document type declaration
QDomParser
rHi ha hagut un error en processar la declaraci<00> d'entitat2Error occurred while processing entity declaration
QDomParser
tHi ha hagut un error en processar la declaraci<00> de notaci<00>4Error occurred while processing notation declaration
QDomParser
vHi ha hagut un error en processar el contingut d'un element3Error occurred while processing the element content
QDomParser
JNo es permeten seccions DTD m<00>ltiples%Multiple DTD sections are not allowed
QDomParser
0L'etiqueta no coincideixTag mismatch
QDomParser
@Element de final <00>%1<00> no esperatUnexpected end element '%1'
QDomParser
&Testimoni inesperatUnexpected token
QDomParser
Ha fallat %1	%1 failedQDtls
<00>Per a continuar la conformitat de connexi<00> cal un <00>QUdpSocket<00> v<00>lid i un datagrama no buitNA valid QUdpSocket and non-empty datagram are needed to continue the handshakeQDtls
<00>Ha fallat <00>BIO_ADD_new<00>, no s'ha pogut iniciar la conformitat de connexi<00>*BIO_ADD_new failed, cannot start handshakeQDtls
<00>No s'ha pogut continuar la conformitat de connexi<00>, l'estat no <00>s <00>InProgress<00>2Cannot continue handshake, not in InProgress stateQDtls
zNo s'ha pogut llegir un datagrama, no est<00> en estat encriptat.Cannot read a datagram, not in encrypted stateQDtls
tNo s'ha pogut continuar, l'estat no <00>s <00>VerificationError<00>-Cannot resume, not in VerificationError stateQDtls
vNo s'ha pogut enviar l'alerta d'aturada, no est<00> encriptada)Cannot send shutdown alert, not encryptedQDtls
<00>No s'ha pogut establir la configuraci<00> despr<00>s d'iniciar la conformitat de connexi<00>0Cannot set configuration after handshake startedQDtls
<00>No s'ha pogut establir el parell despr<00>s d'iniciar la conformitat de connexi<00>'Cannot set peer after handshake startedQDtls
<00>No s'ha pogut establir el nom de verificaci<00> despr<00>s d'iniciar la conformitat de connexi<00>4Cannot set verification name after handshake startedQDtls
<00>No s'ha pogut iniciar la conformitat de connexi<00>, ja est<00> feta/en curs0Cannot start handshake, already done/in progressQDtls
<00>No s'ha pogut iniciar la conformitat de connexi<00>, s'esperava un <00>client hello<00> verificat:Cannot start the handshake, verified client hello expectedQDtls
<00>No s'ha pogut iniciar/continuar la conformitat de connexi<00>, estat no v<00>lid de la conformitat de connexi<00>8Cannot start/continue handshake, invalid handshake stateQDtls
~No s'ha pogut escriure un datagrama, no est<00> en estat encriptat/Cannot write a datagram, not in encrypted stateQDtls
&Error en llegir: %1Error while reading: %1QDtls
*Error en escriure: %1Error while writing: %1QDtls
,Secret no v<00>lid (buit)Invalid (empty) secretQDtls
4S<00>col no v<00>lid (<00>nullptr<00>)Invalid (nullptr) socketQDtls
<00><00>SslMode<00> no v<00>lid, s'esperava <00>SslServerMode<00> o <00>SslClientMode<00>8Invalid SslMode, SslServerMode or SslClientMode expectedQDtls
 Adre<00>a no v<00>lidaInvalid addressQDtls
tVersi<00> no v<00>lida del protocol, s'esperava el protocol DTLS0Invalid protocol version, DTLS protocol expectedQDtls
lNo s'admeten les adreces de multidifusi<00> ni de difusi<00>3Multicast and broadcast addresses are not supportedQDtls
<00>No hi h
Av<00>s:Warning:
QErrorMessage
BVersi<00> no v<00>lida de les metadadesInvalid metadata versionQFactoryLoader
HError en analitzar les metadades: %1Metadata parsing error: %1QFactoryLoader
HContingut inesperat de les metadadesUnexpected metadata contentsQFactoryLoader
LNo s'ha pogut crear %1 per sortida: %2Cannot create %1 for output: %2QFile
DNo s'ha pogut obrir %1 per entradaCannot open %1 for inputQFile
^No s'ha pogut obrir el fitxer de destinaci<00>: %1 Cannot open destination file: %1QFile
FNo s'ha pogut obrir per sortida: %1Cannot open for output: %1QFile
RNo s'ha pogut eliminar el fitxer d'origenCannot remove source fileQFile
@El fitxer de destinaci<00> existeixDestination file existsQFile
XEl fitxer de destinaci<00> <00>s el mateix fitxer."Destination file is the same file.QFile
6Error en canviar de nom: %1Error while renaming: %1QFile
BHa fallat en escriure un bloc: %1Failure to write block: %1QFile
>El fitxer d'origen no existeix.Source file does not exist.QFile
JNo s'ha pogut restaurar des de %1: %2Unable to restore from %1: %2QFile
<00>No es pot canviar de nom un fitxer seq<00>encial utilitzant la c<00>pia de blocs0Will not rename sequential file using block copyQFile
PNo hi ha disponible cap motor de fitxersNo file engine availableQFileDevice
<00>No hi ha disponible cap motor de fitxers o el motor no accepta <00>UnMapExtension<00>BNo file engine available or engine does not support UnMapExtensionQFileDevice
<00>%1
No s'ha trobat el directori.
Comproveu que s'ha indicat el nom correcte del directori.K%1
Directory not found.
Please verify the correct directory name was given.QFileDialog
<00>%1
No s'ha trobat el fitxer.
Comproveu que s'ha indicat el nom correcte del fitxer.A%1
File not found.
Please verify the correct file name was given.QFileDialog
H%1 ja existeix.
El voleu substituir?-%1 already exists.
Do you want to replace it?QFileDialog

&Tria&ChooseQFileDialog
&Suprimeix&DeleteQFileDialog
Carpeta &nova&New FolderQFileDialog

&Obre&OpenQFileDialog
Can&via de nom&RenameQFileDialog

De&sa&SaveQFileDialog
<00><00>%1<00> est<00> protegit contra escriptura.
El voleu suprimir igualment?9'%1' is write protected.
Do you want to delete it anyway?QFileDialog
(Tots els fitxers (*)
All Files (*)QFileDialog
(Tots els fitxers (*)
All files (*)QFileDialog
Alt+EsquerraAlt+LeftQFileDialog
Alt+Dreta	Alt+RightQFileDialog
Alt+AmuntAlt+UpQFileDialog
HEsteu segur que voleu suprimir <00>%1<00>?%Are you sure you want to delete '%1'?QFileDialog
EnrereBackQFileDialog
BCanvia al mode de vista de detallChange to detail view modeQFileDialog
BCanvia al mode de vista de llistaChange to list view modeQFileDialog
HNo s'ha pogut suprimir el directori.Could not delete directory.QFileDialog
*Crea una carpeta novaCreate New FolderQFileDialog
*Crea una carpeta novaCreate a New FolderQFileDialog
SuprimeixDeleteQFileDialog
Vista de detallDetail ViewQFileDialog
DirectorisDirectoriesQFileDialog
Directori:
Directory:QFileDialog
&Nom de fitxer:File &name:QFileDialog
FitxersFilesQFileDialog
"Fitxers de tipus:Files of type:QFileDialog
$Cerca de directoriFind DirectoryQFileDialog
EndavantForwardQFileDialog
RetrocedeixGo backQFileDialog
Avan<00>a
Go forwardQFileDialog
0Va al directori superiorGo to the parent directoryQFileDialog
Vista de llista	List ViewQFileDialog
FLlista de llocs i adreces d'inter<00>sList of places and bookmarksQFileDialog
Cerca a:Look in:QFileDialog
Carpeta nova
New FolderQFileDialog
ObreOpenQFileDialog
$Directori superiorParent DirectoryQFileDialog
Llocs recents
Recent PlacesQFileDialog
EliminaRemoveQFileDialog
Desa com aSave AsQFileDialog
Mostra Show QFileDialog
,Mostra fitxers &ocultsShow &hidden filesQFileDialog
Barra lateralSidebarQFileDialog
OrdinadorComputerQFileSystemModel
&Data de modificaci<00>
Date ModifiedQFileSystemModel
ClasseKindQFileSystemModel
 El meu ordinadorMy ComputerQFileSystemModel
NomNameQFileSystemModel
MidaSizeQFileSystemModel

TipusTypeQFileSystemModel
QualsevolAny
QFontDatabase
<00>rabArabic
QFontDatabase
ArmeniArmenian
QFontDatabase
Bengal<00>Bengali
QFontDatabase
GruixutBlack
QFontDatabase
NegretaBold
QFontDatabase
Cir<00>l<00>licCyrillic
QFontDatabase
SemiDemi
QFontDatabase
Semi negreta	Demi Bold
QFontDatabase
Devanagari
Devanagari
QFontDatabase

ExtraExtra
QFontDatabase
Extranegreta
Extra Bold
QFontDatabase
ExtrafiExtra Light
QFontDatabase
Georgi<00>Georgian
QFontDatabase
GrecGreek
QFontDatabase
GujaratiGujarati
QFontDatabase
GurmukhiGurmukhi
QFontDatabase
HebreuHebrew
QFontDatabase
CursivaItalic
QFontDatabase
Japon<00>sJapanese
QFontDatabase
Kanar<00>sKannada
QFontDatabase

KhmerKhmer
QFontDatabase

Core<00>Korean
QFontDatabase
Laosi<00>Lao
QFontDatabase

Llat<00>Latin
QFontDatabase
FiLight
QFontDatabase
Malai<00>lam	Malayalam
QFontDatabase
MigMedium
QFontDatabase
MyanmarMyanmar
QFontDatabase
NkoN'Ko
QFontDatabase
NormalNormal
QFontDatabase
ObliquaOblique
QFontDatabase

OghamOgham
QFontDatabase

OriyaOriya
QFontDatabase

R<00>nicRunic
QFontDatabase
"Xin<00>s simplificatSimplified Chinese
QFontDatabase
Singal<00>sSinhala
QFontDatabase
S<00>mbolSymbol
QFontDatabase
Sir<00>acSyriac
QFontDatabase

T<00>milTamil
QFontDatabase
TeluguTelugu
QFontDatabase
ThaanaThaana
QFontDatabase
TaiThai
QFontDatabase
FiThin
QFontDatabase
Tibet<00>Tibetan
QFontDatabase
"Xin<00>s tradicionalTraditional Chinese
QFontDatabase
Vietnamita
Vietnamese
QFontDatabase
&Lletra&FontQFontDialog

&Mida&SizeQFontDialog
&Subratllat
&UnderlineQFontDialog
EfectesEffectsQFontDialog
&Est&il de la lletraFont st&yleQFontDialog
MostraSampleQFontDialog
*Seleccioneu la lletraSelect FontQFontDialog
Ra&tllat
Stri&keoutQFontDialog
*Sistema d'escr&ipturaWr&iting SystemQFontDialog
&Cancel<00>la&CancelQGnomeTheme
&Tanca&CloseQGnomeTheme
D'ac&ord&OKQGnomeTheme

&Desa&SaveQGnomeTheme
"Tanca sense desarClose without SavingQGnomeTheme
<00>Connectors addicionals a carregar, es poden especificar diverses vegades.<Additional plugins to load, can be specified multiple times.QGuiApplication
6<00>lies de --qwindowgeometry.Alias for --qwindowgeometry.QGuiApplication
.<00>lies de --qwindowicon.Alias for --qwindowicon.QGuiApplication
0<00>lies de --qwindowtitle.Alias for --qwindowtitle.QGuiApplication
HIcona predeterminada de la finestra.Default window icon.QGuiApplication
lDesactiva la captura del ratol<00> (<00>til als depuradors).-Disable mouse grabbing (useful in debuggers).QGuiApplication
RNom de la pantalla, sobreescriu $DISPLAY.!Display name, overrides $DISPLAY.QGuiApplication
<00>For<00>a la captura del ratol<00> (incl<00>s en executar a un depurador).7Force mouse grabbing (even when running in a debugger).QGuiApplication
:ID de la <00>Visual<00> X11 a usar.ID of the X11 Visual to use.QGuiApplication
TNom d'inst<00>ncia d'acord amb ICCCM 4.1.2.5.)Instance name according to ICCCM 4.1.2.5.QGuiApplication
JCam<00> als connectors de la plataforma.Path to the platform plugins.QGuiApplication
,Tema de la plataforma.Platform theme.QGuiApplication
<00>Connector QPA. Vegeu la documentaci<00> de QGuiApplication per a les opcions disponibles de cada connector.TQPA plugin. See QGuiApplication documentation for available options for each plugin.QGuiApplication
LTRQT_LAYOUT_DIRECTIONQGuiApplication
VRestaura l'aplicaci<00> d'una sessi<00> anterior.1Restores the application from an earlier session.QGuiApplication
<00>Estableix la direcci<00> de la disposici<00> de l'aplicaci<00> a Qt::RightToLeft (ajudant de depuraci<00>).NSets the application's layout direction to Qt::RightToLeft (debugging helper).QGuiApplication
:T<00>tol de la primera finestra.Title of the first window.QGuiApplication
<00>Geometria de finestra de la finestra principal, usant la sintaxi X11, com 100x100+50+50.NWindow geometry for the main window, using the X11-syntax, like 100x100+50+50.QGuiApplication
PNo s'ha proporcionat cap nom d'ordinadorNo host name given	QHostInfo
 Error desconegut
Unknown error	QHostInfo
4No s'ha trobat l'ordinadorHost not foundQHostInfoAgent
0Nom d'ordinador no v<00>lidInvalid hostnameQHostInfoAgent
PNo s'ha proporcionat cap nom d'ordinadorNo host name givenQHostInfoAgent
4Tipus d'adre<00>a desconegudaUnknown address typeQHostInfoAgent
.S'ha tancat la connexi<00>Connection closedQHttp
2S'ha rebutjat la connexi<00>Connection refusedQHttp
Dades malmesesData corruptedQHttp
jLes dad
Select All	QLineEdit
 %1: Adre<00>a en <00>s%1: Address in useQLocalServer
 %1: Error al nom%1: Name errorQLocalServer
4%1: S'ha denegat el perm<00>s%1: Permission deniedQLocalServer
.%1: Error desconegut %2%1: Unknown error %2QLocalServer
0%1: S'ha denegat l'acc<00>s%1: Access deniedQLocalSocket
*%1: Error de connexi<00>%1: Connection errorQLocalSocket
:%1: S'ha rebutjat la connexi<00>%1: Connection refusedQLocalSocket
<%1: El datagrama <00>s massa gran%1: Datagram too largeQLocalSocket
 %1: Nom no v<00>lid%1: Invalid nameQLocalSocket
p%1: Operaci<00> no permesa quan el s<00>col <00>s en aquest estat8%1: Operation not permitted when socket is in this stateQLocalSocket
,%1: El remot ha tancat%1: Remote closedQLocalSocket
4%1: Error d'acc<00>s al s<00>col%1: Socket access errorQLocalSocket
V%1: L'operaci<00> de s<00>col ha excedit el temps%1: Socket operation timed outQLocalSocket
:%1: Error de recurs del s<00>col%1: Socket resource errorQLocalSocket
>%1: Operaci<00> no admesa al s<00>col)%1: The socket operation is not supportedQLocalSocket
(%1: Error desconegut%1: Unknown errorQLocalSocket
.%1: Error desconegut %2%1: Unknown error %2QLocalSocket
$El remot ha tancat
Remote closedQLocalSocket
4El s<00>col no s'ha connectatSocket is not connectedQLocalSocket
bS'intenta connectar mentre la connexi<00> <00>s en curs1Trying to connect while connection is in progressQLocalSocket
NNo s'ha pogut assignar un objecte MYSQL!Unable to allocate a MYSQL objectQMYSQLDriver
DLa transacci<00> no ha pogut comen<00>arUnable to begin transactionQMYSQLDriver
JNo s'ha pogut confirmar la transacci<00>Unable to commit transactionQMYSQLDriver
.No s'ha pogut connectarUnable to connectQMYSQLDriver
RNo s'ha pogut obrir la base de dades <00>%1<00>Unable to open database '%1'QMYSQLDriver
DNo s'ha pogut desfer la transacci<00>Unable to rollback transactionQMYSQLDriver
VNo s'han pogut vincular els valors exceditsUnable to bind outvaluesQMYSQLResult
>No s'ha pogut vincular el valorUnable to bind valueQMYSQLResult
TNo s'ha pogut executar la consulta seg<00>entUnable to execute next queryQMYSQLResult
DNo s'ha pogut executar la consultaUnable to execute queryQMYSQLResult
FNo s'ha pogut executar la sent<00>nciaUnable to execute statementQMYSQLResult
DNo s'han pogut recuperar les dadesUnable to fetch dataQMYSQLResult
FNo s'ha pogut preparar la sent<00>nciaUnable to prepare statementQMYSQLResult
HNo s'ha pogut reiniciar la sent<00>nciaUnable to reset statementQMYSQLResult
\No s'ha p
(Untitled)QMdiArea
%1 - [%2]	%1 - [%2]
QMdiSubWindow
&Tanca&Close
QMdiSubWindow
&Mou&Move
QMdiSubWindow
&Restaura&Restore
QMdiSubWindow

&Mida&Size
QMdiSubWindow
- [%1]- [%1]
QMdiSubWindow

TancaClose
QMdiSubWindow

AjudaHelp
QMdiSubWindow
Ma&ximitza	Ma&ximize
QMdiSubWindow
MaximitzaMaximize
QMdiSubWindow
Men<00>Menu
QMdiSubWindow
Mi&nimitza	Mi&nimize
QMdiSubWindow
MinimitzaMinimize
QMdiSubWindow
RestauraRestore
QMdiSubWindow
Restaura avallRestore Down
QMdiSubWindow

PlegaShade
QMdiSubWindow
$Queda't al damun&tStay on &Top
QMdiSubWindow
DesplegaUnshade
QMdiSubWindow
<00><h3>Quant a les Qt</h3><p>Aquest programa utilitza la versi<00> %1 de les Qt.</p>8<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p>QMessageBox
<08><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.</p><p>Qt is available under multiple licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of GNU (L)GPL.</p><p>Qt licensed under GNU (L)GPL is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the respective licenses.</p><p>Please see <a href="http://%2/">%2</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.</p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.</p><p>Qt is The Qt Company Ltd product developed as an open source project. See <a href="http://%3/">%3</a> for more information.</p>]<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.</p><p>Qt is available under multiple licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of GNU (L)GPL.</p><p>Qt licensed under GNU (L)GPL is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the respective licenses.</p><p>Please see <a href="http://%2/">%2</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.</p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.</p><p>Qt is The Qt Company Ltd product developed as an open source project. See <a href="http://%3/">%3</a> for more information.</p>QMessageBox
Quant a les QtAbout QtQMessageBox
*Oculta els detalls...Hide Details...QMessageBox
*Mostra els detalls...Show Details...QMessageBox
@Error gen<00>ric de 
QOCIDriver
JNo s'ha pogut confirmar la transacci<00>Unable to commit transaction
QOCIDriver
4No s'ha pogut inicialitzarUnable to initialize
QOCIDriver
.No s'ha pogut connectarUnable to logon
QOCIDriver
DNo s'ha pogut desfer la transacci<00>Unable to rollback transaction
QOCIDriver
FNo s'ha pogut assignar la sent<00>nciaUnable to alloc statement
QOCIResult
xNo s'ha pogut vincular la columna per a una execuci<00> massiva'Unable to bind column for batch execute
QOCIResult
>No s'ha pogut vincular el valorUnable to bind value
QOCIResult
VNo s'ha pogut executar la sent<00>ncia massiva!Unable to execute batch statement
QOCIResult
FNo s'ha pogut executar la sent<00>nciaUnable to execute statement
QOCIResult
VNo s'ha pogut obtenir el tipus de sent<00>nciaUnable to get statement type
QOCIResult
:No s'ha pogut anar al seg<00>entUnable to goto next
QOCIResult
FNo s'ha pogut preparar la sent<00>nciaUnable to prepare statement
QOCIResult
JNo s'ha pogut confirmar la transacci<00>Unable to commit transactionQODBCDriver
.No s'ha pogut connectarUnable to connectQODBCDriver
<00>No s'ha pogut connectar - El controlador no admet totes les funcionalitats requeridesEUnable to connect - Driver doesn't support all functionality requiredQODBCDriver
fNo s'ha pogut inhabilitar la confirmaci<00> autom<00>ticaUnable to disable autocommitQODBCDriver
bNo s'ha pogut habilitar la confirmaci<00> autom<00>ticaUnable to enable autocommitQODBCDriver
DNo s'ha pogut desfer la transacci<00>Unable to rollback transactionQODBCDriver

QODBCResult::reset: no s'ha pogut establir <00>SQL_CURSOR_STATIC<00> com a atribut de sent<00>ncia. Comproveu la configuraci<00> del controlador ODBCyQODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configurationQODBCResult
DNo s'ha pogut vincular la variableUnable to bind variableQODBCResult
FNo s'ha pogut executar la sent<00>nciaUnable to execute statementQODBCResult
.No s'ha pogut recuperarUnable to fetchQODBCResult
BNo s'ha pogut recuperar el primerUnable to fetch firstQODBCResult
>No s'ha pogut recuperar l'<00>ltimUnable to fetch lastQODBCResult
DNo s'ha pogut recuperar el seg<00>entUnable to fetch nextQODBCResult
DNo s'ha pogut recuperar l'anteriorUnable to fetch previousQODBCResult
FNo s'ha pogut preparar la sent<00>nciaUnable to prepare statementQODBCResult
DLa transacci<00> no ha pogut comen<00>arCould not begin transactionQPSQLDriver
LLa transacci<00> no ha pogut confirmar-seCould not commit transactionQPSQLDriver
FLa transacci<00> no ha pogut desfer-seCould not rollback transactionQPSQLDriver
.No s'ha pogut connectarUnable to connectQPSQLDriver
xNo s'ha pogut establir la codificaci<00> del client a <00>UNICODE<00>*Unable to set client encoding to 'UNICODE'QPSQLDriver
@No s'ha pogut fer la subscripci<00>Unable to subscribeQPSQLDriver
NNo s'ha pogut cancel<00>lar la subscripci<00>Unable to unsubscribeQPSQLDriver
<00>S'han perdut els resultats de la consulta - probablement descartats en executar una altra consulta SQL.GQuery results lost - probably discarded on executing another SQL query.QPSQLResult
>No s'ha pogut crear la consultaUnable to create queryQPSQLResult
BNo s'ha pogut obtenir el resultatUnable to get resultQPSQLResult
FNo s'ha pogut preparar la sent<00>nciaUnable to prepare statementQPSQLResult
@No s'ha pogut enviar la consultaUnable to send queryQPSQLResult
CCCCQPageSetupWid
Didot (DD)QPageSetupWidget
FormulariFormQPageSetupWidget
Al<00>ada:Height:QPageSetupWidget
Polzades (in)Inches (in)QPageSetupWidget
Apa<00>sat	LandscapeQPageSetupWidget
MargesMarginsQPageSetupWidget
"Mil<00>l<00>metres (mm)Millimeters (mm)QPageSetupWidget
Orientaci<00>OrientationQPageSetupWidget
.Disposici<00> de la p<00>ginaPage LayoutQPageSetupWidget
*Ordre de les p<00>gines:Page order:QPageSetupWidget
Mida de p<00>gina:
Page size:QPageSetupWidget
"P<00>gines per full:Pages per sheet:QPageSetupWidget

PaperPaperQPageSetupWidget
"Origen del paper:
Paper source:QPageSetupWidget
Pica (P8)
Pica (P̸)QPageSetupWidget
Punts (pt)Points (pt)QPageSetupWidget
VerticalPortraitQPageSetupWidget
P8P̸QPageSetupWidget
 Apa<00>sat invertitReverse landscapeQPageSetupWidget
"Vertical invertitReverse portraitQPageSetupWidget
Amplada:Width:QPageSetupWidget
marge inferior
bottom marginQPageSetupWidget
ininQPageSetupWidget
marge esquerreleft marginQPageSetupWidget
mmmmQPageSetupWidget
ptptQPageSetupWidget
marge dretright marginQPageSetupWidget
marge superior
top marginQPageSetupWidget
%1 x %2 in
%1 x %2 in	QPageSize
A0A0	QPageSize
A1A1	QPageSize
A10A10	QPageSize
A2A2	QPageSize
A3A3	QPageSize
A3 extraA3 Extra	QPageSize
A4A4	QPageSize
A4 extraA4 Extra	QPageSize
A4 plusA4 Plus	QPageSize
A4 petitA4 Small	QPageSize
A5A5	QPageSize
A5 extraA5 Extra	QPageSize
A6A6	QPageSize
A7A7	QPageSize
A8A8	QPageSize
A9A9	QPageSize
ANSI CANSI C	QPageSize
ANSI DANSI D	QPageSize
ANSI EANSI E	QPageSize
Arquitecte AArchitect A	QPageSize
Arquitecte BArchitect B	QPageSize
Arquitecte CArchitect C	QPageSize
Arquitecte DArchitect D	QPageSize
Arquitecte EArchitect E	QPageSize
B0B0	QPageSize
B1B1	QPageSize
B10B10	QPageSize
B2B2	QPageSize
B3B3	QPageSize
B4B4	QPageSize
B5B5	QPageSize
B5 extraB5 Extra	QPageSize
B6B6	QPageSize
B7B7	QPageSize
B8B8	QPageSize
B9B9	QPageSize
PersonalitzadaCustom	QPageSize
8Personalitzada (%1CC x %2CC)Custom (%1CC x %2CC)	QPageSize
8Personalitzada (%1DD x %2DD)Custom (%1DD x %2DD)	QPageSize
8Personalitzada (%1in x %2in)Custom (%1in x %2in)	QPageSize
8Personalitzada (%1mm x %2mm)Custom (%1mm x %2mm)	QPageSize
8Personalitzada (%1pc x %2pc)Custom (%1pc x %2pc)	QPageSize
8Personalitzada (%1pt x %2pt)Custom (%1pt x %2pt)	QPageSize
Postal dobleDouble Postcard	QPageSize
Sobre B4Envelope B4	QPageSize
Sobre B5Envelope B5	QPageSize
Sobre B6Envelope B6	QPageSize
Sobre C0Envelope C0	QPageSize
Sobre C1Envelope C1	QPageSize
Sobre C2Envelope C2	QPageSize
Sobre C3Envelope C3	QPageSize
Sobre C4Envelope C4	QPageSize
Sobre C5Envelope C5	QPageSize
Sobre C6Envelope C6	QPageSize
Sobre C65Envelope C65	QPageSize
Sobre C7Envelope C7	QPageSize
Sobre Chou 3Envelope Chou 3	QPageSize
Sobre Chou 4Envelope Chou 4	QPageSize
Sobre DLEnvelope DL	QPageSize
Sobre invitaci<00>Envelope Invite	QPageSize
Sobre itali<00>Envelope Italian	QPageSize
Sobre Kaku 2Envelope Kaku 2	QPageSize
Sobre Kaku 3Envelope Kaku 3	QPageSize
Sobre monarcaEnvelope Monarch	QPageSize
Sobre PRC 1Envelope PRC 1	QPageSize
Sobre PRC 10Envelope PRC 10	QPageSize
Sobre PRC 2Envelope PRC 2	QPageSize
Sobre PRC 3Envelope PRC 3	QPageSize
Sobre PRC 4Envelope PRC 4	QPageSize
Sobre PRC 5Envelope PRC 5	QPageSize
Sobre PRC 6Envelope PRC 6	QPageSize
Sob
LegalLegal	QPageSize
Legal extraLegal Extra	QPageSize
Carta / ANSI ALetter / ANSI A	QPageSize
Carta extraLetter Extra	QPageSize
Carta plusLetter Plus	QPageSize
Carta petitaLetter Small	QPageSize
NotaNote	QPageSize
PRC 16KPRC 16K	QPageSize
PRC 32KPRC 32K	QPageSize
PRC 32K granPRC 32K Big	QPageSize
PostalPostcard	QPageSize

QuartQuarto	QPageSize
Sent<00>ncia	Statement	QPageSize
Super ASuper A	QPageSize
Super BSuper B	QPageSize
"Tabloide / ANSI BTabloid / ANSI B	QPageSize
Tabloide extra
Tabloid Extra	QPageSize
BP<00>gina %1 ubicaci<00> %2, %3 zoom %4Page %1 location %2, %3 zoom %4
QPdfLinkModel
&No&NoQPlatformTheme
&S<00>&YesQPlatformTheme
InterrompAbortQPlatformTheme
AplicaApplyQPlatformTheme
Cancel<00>laCancelQPlatformTheme

TancaCloseQPlatformTheme
DescartaDiscardQPlatformTheme

AjudaHelpQPlatformTheme
IgnoraIgnoreQPlatformTheme
N&o a tot
N&o to AllQPlatformTheme
D'acordOKQPlatformTheme
ObreOpenQPlatformTheme
ReiniciaResetQPlatformTheme
@Restaura les opcions per defecteRestore DefaultsQPlatformTheme
ReintentaRetryQPlatformTheme
DesaSaveQPlatformTheme
Desa-ho totSave AllQPlatformTheme
S<00> &a totYes to &AllQPlatformTheme
<El connector no s'ha carregat.The plugin was not loaded.
QPluginLoader
 Error desconegut
Unknown error
QPluginLoader
L%1 ja existeix.
Voleu sobreescriure'l?/%1 already exists.
Do you want to overwrite it?QPrintDialog

T%1 no segueix la sintaxi correcta. Useu <00>,<00> per a separar intervals i p<00>gines, <00>-<00> per a definir intervals, i assegureu-vos que els intervals no se sobreposen entre ells.<00>%1 does not follow the correct syntax. Please use ',' to separate ranges and pages, '-' to define ranges and make sure ranges do not intersect with each other.QPrintDialog
<00>%1 <00>s un directori.
Si us plau, seleccioneu un nom de fitxer diferent.7%1 is a directory.
Please choose a different file name.QPrintDialog
&Opcions <<&Options <<QPrintDialog
&Opcions >>&Options >>QPrintDialog
Im&primeix&PrintQPrintDialog
1 (1x1)1 (1x1)QPrintDialog
16 (4x4)16 (4x4)QPrintDialog
2 (2x1)2 (2x1)QPrintDialog
4 (2x2)4 (2x2)QPrintDialog
6 (2x3)6 (2x3)QPrintDialog
9 (3x3)9 (3x3)QPrintDialog
"Totes les p<00>gines	All PagesQPrintDialog
DDe baix a dalt, d'esquerra a dretaBottom to Top, Left to RightQPrintDialog
FDe baix a dalt, de dreta a esquerraBottom to Top, Right to LeftQPrintDialog
jConflictes a la configuraci<00> d'impressi<00> a doble caraDuplex Settings ConflictsQPrintDialog
P<00>gines parells
Even PagesQPrintDialog
<00>No es pot escriure al fitxer %1.
Si us plau, seleccioneu un nom de fitxer diferent.=File %1 is not writable.
Please choose a different file name.QPrintDialog
DDefinici<00> no v<00>lida de les p<00>ginesInvalid Pages DefinitionQPrintDialog
DD'esquerra a dreta, de baix a daltLeft to Right, Bottom to TopQPrintDialog
DD'esquerra a dreta, de dalt a baixLeft to Right, Top to BottomQPrintDialog
Fitxer local
Local fileQPrintDialog
P<00>gines senars	Odd PagesQPrintDialog
<00>Les opcions <00>P<00>gines per full<00> i <00>Disposici<00> de la p<00>gina<00> no es poden usar conjuntament.
Desactiveu una de les dues opcions.gOptions 'Pages Per Sheet' and 'Page Set' cannot be used together.
Please turn one of those options off.QPrintDialog
ImprimeixPrintQPrintDialog
0Imprimeix a un fitxer...Print To File ...QPrintDialog
6Imprimeix a un fitxer (PDF)Print to File (PDF)QPrintDialog
FDe dreta a esquerra, de baix a daltRight to Left, Bottom to TopQPrintDialog
FDe dreta a esquerra, de dalt a baixRight to Left, Top to BottomQPrintDialog
nEl valor <00>Des de<00> no pot ser m<00>s gran que el valor <00>A<00>.7The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.QPrintDialog
<00>Hi ha conflictes a la configuraci<00> d'impressi<00> a doble cara. Els voleu corregir?@There are conflicts in duplex settings. Do you want to fix them?QPrintDialog
DDe dalt a baix, d'esquerra a dretaTop to Bottom, Left to RightQPrintDialog
FDe dalt a baix, de dreta a esquerraTop to Bottom, Right to LeftQPrintDialog
,Escriu a un fitxer PDFWrite PDF fileQPrintDialog
%1%%1%QPrintPreviewDialog
Exporta a PDF
Export to PDFQPrintPreviewDialog
Primera p<00>gina
First pageQPrintPreviewDialog
$Ajusta a la p<00>ginaFit pageQPrintPreviewDialog
$Ajusta a l'amplada	Fit widthQPrintPreviewDialog
Apa<00>sat	LandscapeQPrintPreviewDialog
<00>ltima p<00>gina	Last pageQPrintPreviewDialog
P<00>gina seg<00>ent	Next pageQPrintPreviewDialog
,Configuraci<00> de p<00>gina
Page SetupQPrintPreviewDialog
,Configuraci<00> de p<00>gina
Page setupQPrintPreviewDialog
VerticalPortraitQPrintPreviewDialog
P<00>gina anterior
Previous pageQPrintPreviewDialog
ImprimeixPrintQPrintPreviewDialog
0Vista pr<00>via d'impressi<00>
Print PreviewQPrintPreviewDialog
.Mostra p<00>gines oposadesShow facing pagesQPrintPreviewDialog
HMostra un resum de totes les p<00>ginesShow overview of all pagesQPrintPreviewDialog
.Mostra nom<00>s una p<00>ginaShow single pageQPrintPreviewDialog
AmpliaZoom inQPrintPreviewDialog
RedueixZoom outQPrintPreviewDialog
<Conflictes d'opcions avan<00>adesAdvanced Option ConflictsQPrintPropertiesDialog
&Opcions del treballJob OptionsQPrintPropertiesDialog
HConflictes de configuraci<00> de p<00>ginaPage Setup ConflictsQPrintPropertiesDialog
6Propietats de la impressoraPrinter PropertiesQPrintPropertiesDialog
<00>Hi ha conflictes a les opcions de configuraci<00> de p<00>gina. Els voleu solucionar?CThere are conflicts in page setup options. Do you want to fix them?QPrintPropertiesDialog
~Hi ha conflictes a les opcions avan<00>ades. Els voleu solucionar?FThere are conflicts in some advanced options. Do you want to fix them?QPrintPropertiesDialog
Avan<00>atAdvancedQPrintPropertiesWidget
FormulariFormQPrintPropertiesWidget
P<00>ginaPageQPrintPropertiesWidget
<00>Hi ha conflictes a diverses opcions. Si us plau, solucioneu-los.5There are conflicts in some options. Please fix them.QPrintPropertiesWidget
EncadenaCollateQPrintSettingsOutput

ColorColorQPrintSettingsOutput
Mode de color
Color ModeQPrintSettingsOutput
C<00>piesCopiesQPrintSettingsOutput
C<00>pies:Copies:QPrintSettingsOutput
P<00>gina actualCurrent PageQPrintSettingsOutput
,Impressi<00> a doble caraDouble Sided PrintingQPrintSettingsOutput
FormulariFormQPrintSettingsOutput
 Escala de grisos	GrayscaleQPrintSettingsOutput
@Enquadernaci<00> per la vora llargaLong side bindingQPrintSettingsOutput
InactivaOffQPrintSettingsOutput
OpcionsOptionsQPrintSettingsOutput
4Configuraci<00> de la sortidaOutput SettingsQPrintSettingsOutput
0Disposici<00> de la p<00>gina:	Page Set:QPrintSettingsOutput
P<00>ginesPagesQPrintSettingsOutput
P<00>gines des de
Pages fromQPrintSettingsOutput
Imprimeix tot	Print allQPrintSettingsOutput
$Imprimeix intervalPrint rangeQPrintSettingsOutput
InverteixReverseQPrintSettingsOutput
Selecci<00>	SelectionQPrintSettingsOutput
>Enquadernaci<00> per la vora curtaShort side bindingQPrintSettingsOutput

`Especifiqueu les p<00>gines o intervals separats per comes. Els intervals s'especifiquen amb dos nombres separats per un gui<00>. P. ex: 3,5-7,9 imprimeix les p<00>gines 3, 5, 6, 7 i 9.<00>Specify pages or ranges separated by commas. Ranges are specified by two numbers separated by a hyphen. E.g: 3,5-7,9 prints pages 3, 5, 6, 7 and 9.QPrintSettingsOutput
atoQPrintSettingsOutput

&Nom:&Name:QPrintWidget
......QPrintWidget
FormulariFormQPrintWidget
Ubicaci<00>:	Location:QPrintWidget
&&Fitxer de sortida:
Output &file:QPrintWidget
P&ropietatsP&ropertiesQPrintWidget
Vista pr<00>viaPreviewQPrintWidget
ImpressoraPrinterQPrintWidget
Tipus:Type:QPrintWidget
nEl modificador del proc<00>s fill ha informat un error: %1)Child process modifier reported error: %1QProcess
vEl modificador del proc<00>s fill ha informat un error: %1: %2-Child process modifier reported error: %1: %2QProcess
tEl modificador del proc<00>s fill ha generat una excepci<00>: %1-Child process modifier threw an exception: %1QProcess
bHa fallat la configuraci<00> del proc<00>s fill: %1: %2#Child process set up failed: %1: %2QProcess
nNo s'ha pogut obrir la redirecci<00> d'entrada per lectura,Could not open input redirection for readingQProcess
tNo s'ha pogut obrir la redirecci<00> d'entrada per escriptura-Could not open output redirection for writingQProcess
<Error en llegir des del proc<00>sError reading from processQProcess
6Error en escriure al proc<00>sError writing to processQProcess
8No s'ha definit cap programaNo program definedQProcess
&El proc<00>s ha fallatProcess crashedQProcess
<El proc<00>s ha fallat en iniciarProcess failed to startQProcess
DEl proc<00>s ha fallat en iniciar: %1Process failed to start: %1QProcess
RL'operaci<00> del proc<00>s ha excedit el tempsProcess operation timed outQProcess
ZError de recurs (ha fallat la bifurcaci<00>): %1!Resource error (fork failure): %1QProcess
Cancel<00>laCancelQProgressDialog
,Nom de m<00>tode duplicatDuplicate method nameQQmlCodeGenerator
<00>Els noms de les enumeracions cal que comencin per una lletra en maj<00>scula/Enum names must begin with an upper case letterQQmlCodeGenerator
^El valor de l'enumeraci<00> cal que sigui un enterEnum value must be an integerQQmlCodeGenerator
`El valor de l'enumeraci<00> est<00> fora de l'intervalEnum value out of rangeQQmlCodeGenerator
4S'esperava un nom de tipusExpected type nameQQmlCodeGenerator
vL'ID emmascara il<00>legalment una propietat JavaScript global-ID illegally masks global JavaScript propertyQQmlCodeGenerator
hEls ID no poden comen<00>ar per una lletra en maj<00>scula)IDs cannot start with an uppercase letterQQmlCodeGenerator
|Els ID cal que continguin nom<00>s lletres, nombres o subratllats7IDs must contain only letters, numbers, and underscoresQQmlCodeGenerator
lEls ID cal que comencin per una lletra o un subratllat
		  motors QML fins que els altres serveis estiguin preparats. El
		  QtCreator usa aquest servei amb l'analitzador de rendiment QML
		  per tal d'analitzar el rendiment de m<00>ltiples motors QML a la vegada.<00>Allows the client to delay the starting and stopping of
		  QML engines until other services are ready. QtCreator
		  uses this service with the QML profiler in order to
		  profile multiple QML engines at the same time.QQmlDebugServerImpl
<02>Altres serveis oferts pels connectors <00>qmltooling<00> que implementen QQmlDebugServiceFactory i que es poden trobar als camins est<00>ndard dels connectors tamb<00> estaran disponibles i es poden especificar. Si no s'indica cap argument <00>services<00>, es carregaran tots els serveis trobats d'aquesta manera, inclosos els predeterminats.
Other services offered by qmltooling plugins that implement QQmlDebugServiceFactory and which can be found in the standard plugin paths will also be available and can be specified. If no "services" argument is given, all services found this way, including the default ones, are loaded.QQmlDebugServerImpl
XDepurador QML: S'ignora <00>-qmljsdebugger=%1<00>.+QML Debugger: Ignoring "-qmljsdebugger=%1".QQmlDebugServerImpl
<00>Depurador QML: S'ha detectat l'argument <00>%1<00> no v<00>lid. S'ignora el mateix.@QML Debugger: Invalid argument "%1" detected. Ignoring the same.QQmlDebugServerImpl

VEnvia <00>qDebug()<00> i missatges similars per la connexi<00> de la
		  depuraci<00> QML. El QtCreator ho usa per a mostrar
		  els missatges de depuraci<00> a la consola del depurador.<00>Sends qDebug() and similar messages over the QML debug
		  connection. QtCreator uses this for showing debug
		  messages in the debugger console.QQmlDebugServerImpl
 El depurador QMLThe QML debuggerQQmlDebugServerImpl
L'inspector QMLThe QML inspectorQQmlDebugServerImpl
<L'analitzador de rendiment QMLThe QML profilerQQmlDebugServerImpl
El depurador V4The V4 debuggerQQmlDebugServerImpl

El format <00>s <00>-qmljsdebugger=[file:<file>|port:<port_from>][,<port_to>][,host:<ip address>][,block][,services:<service>][,<service>]*<00><00>The format is "-qmljsdebugger=[file:<file>|port:<port_from>][,<port_to>][,host:<ip address>][,block][,services:<service>][,<service>]*"QQmlDebugServerImpl
<00>ajuda a veure si un text tradu<00>t
		  donar<00> com a resultat un text elidit
		  en els elements QML.Xhelps to see if a translated text
		  will result in an elided text
		  in QML elements.QQmlDebugServerImpl
nNo s'ha pogut assignar a una propietat <00>%1<00> no existent+Cannot assign to non-existent property "%1")QQmlDeferredAndCustomParserBindingScanner
<00>No es pot definir un ID a un objecte assignat a una propietat diferida.EYou cannot assign an id to an object assigned to a deferred property.)QQmlDeferredAndCustomParserBindingScanner
<00>No es pot definir tant <00>DeferredPropertyNames<00> com <00>ImmediatePropertyNames<00> en el mateix tipus.YYou cannot define both DeferredPropertyNames and ImmediatePropertyNames on the same type.)QQmlDeferredAndCustomParserBindingScanner
<00>El delegat d'un <00>DelegateModel<00> no es pot canviar a dins d'<00>onUpdated<00>.CThe delegate of a DelegateModel cannot be changed within onUpdated.QQmlDelegateModel
<00>Els delegats d'un <00>DelegateModel<00> no es poden canviar a dins d'<00>onUpdated<00>.DThe delegates of a DelegateModel cannot be changed within onUpdated.QQmlDelegateModel
<00>El grup d'un <00>DelegateModel<00> no es pot canviar a dins d'<00>onUpdated<00>?The group of a DelegateModel cannot be changed within onChangedQQmlDelegateModel
lEl nombre m<00>xim de <00>DelegateModelGroups<00> permesos <00>s 88The maximum number of supported DelegateModelGroups is 8QQmlDelegateModel
<00>Els noms dels grups cal que comencin per una lletra en min<00>scula/Group names must start with a lower case letterQQmlDelegateModelGroup
J<00>addGroups<00>: <00>ndex fora de l'intervaladdGroups: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup
><00>addGroups<00>: comptador no v<00>lidaddGroups: invalid countQQmlDelegateModelGroup
D<00>create<00>: <00>ndex fora de l'intervalcreate: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup
><00>get<00>: <00>ndex fora de l'intervalget: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup
D<00>insert<00>: <00>ndex fora de l'intervalinsert: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup
N<00>move<00>: <00>ndex <00>from<00> fora de l'intervalmove: from index out of rangeQQmlDelegateModelGroup
4<00>move<00>: comptador no v<00>lidmove: invalid countQQmlDelegateModelGroup
:<00>move<00>: <00>ndex <00>from<00> no v<00>lidmove: invalid from indexQQmlDelegateModelGroup
,<00>move<00>: <00>ndex no v<00>lidmove: invalid to indexQQmlDelegateModelGroup
J<00>move<00>: <00>ndex <00>to<00> fora de l'intervalmove: to index out of rangeQQmlDelegateModelGroup
D<00>remove<00>: <00>ndex fora de l'intervalremove: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup
8<00>remove<00>: comptador no v<00>lidremove: invalid countQQmlDelegateModelGroup
0<00>remove<00>: <00>ndex no v<00>lidremove: invalid indexQQmlDelegateModelGroup
P<00>removeGroups<00>: <00>ndex fora de l'interval removeGroups: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup
D<00>removeGroups<00>: comptador no v<00>lidremoveGroups: invalid countQQmlDelegateModelGroup
@<00>resolve<00>: <00>ndex <00>from<00> no v<00>lidres
QQmlEngine
6Transacci<00> de nom<00>s lecturaRead-only Transaction
QQmlEngine
6La transacci<00> SQL ha fallatSQL transaction failed
QQmlEngine
RSQL: No s'ha pogut obrir la base de dadesSQL: Cannot open database
QQmlEngine
<00>SQL: no s'ha pogut crear la base de dades, l'emmagatzematge fora de l<00>nia est<00> desactivat.8SQL: can't create database, offline storage is disabled.
QQmlEngine
`SQL: no coincideix la versi<00> de la base de dadesSQL: database version mismatch
QQmlEngine
<00>Encara hi ha <00>%1<00> elements en proc<00>s de ser creats en la destrucci<00> del motor.QThere are still "%1" items in the process of being created at engine destruction.
QQmlEngine
lNo coincideix la versi<00>: s'esperava %1, s'ha trobat %2'Version mismatch: expected %1, found %2
QQmlEngine
`<00>executeSql<00> s'ha cridat fora de <00>transaction()<00>'executeSql called outside transaction()
QQmlEngine
HTransacci<00>: manca la crida de retorntransaction: missing callback
QQmlEngine
<00>Assignaci<00> no v<00>lida de propietat: <00>%1<00> <00>s una propietat de nom<00>s lectura9Invalid property assignment: "%1" is a read-only propertyQQmlEnumTypeResolver
N<00>%1<00> <00>s ambigu. S'ha trobat a %2 i a %3("%1" is ambiguous. Found in %2 and in %3QQmlImportDatabase

$<00>%1<00> no <00>s un URL v<00>lid d'importaci<00>. Podeu passar camins relatius o URL amb esquema, per<00> no camins absoluts o camins de recursos. Intenteu <00>%2<00>.<00>"%1" is not a valid import URL. You can pass relative paths or URLs with schema, but not absolute paths or resource paths. Try "%2".QQmlImportDatabase
<00><00>%1<00> versi<00> %2.%3 est<00> definit m<00>s d'una vegada en el m<00>dul <00>%4<00>;"%1" version %2.%3 is defined more than once in module "%4"QQmlImportDatabase
><00>%1<00>: no hi ha aquest directori"%1": no such directoryQQmlImportDatabase
N- %1 ni <00>s un tipus ni un espai de noms&- %1 is neither a type nor a namespaceQQmlImportDatabase
6- %1 no <00>s un espai de noms- %1 is not a namespaceQQmlImportDatabase
&- %1 no <00>s un tipus- %1 is not a typeQQmlImportDatabase
R- no es permeten espais de noms imbricats- nested namespaces not allowedQQmlImportDatabase
`No s'ha pogut resoldre l'URL per a importar <00>%1<00>"Cannot resolve URL for import "%1"QQmlImportDatabase
<00>Les lletres min<00>scules i maj<00>scules del nom del fitxer <00>%1<00> no coincideixen File name case mismatch for "%1"QQmlImportDatabase
tno s'han pogut resoldre tots els connectors del m<00>dul <00>%1<00>-could not resolve all plugins for module "%1"QQmlImportDatabase
dimportaci<00> de <00>%1<00> no t<00> <00>qmldir<00> ni espai de noms*import "%1" has no qmldir and no namespaceQQmlImportDatabase
D<00>s ambigu. S'ha trobat a %1 i a %2#is ambiguous. Found in %1 and in %2QQmlImportDatabase
p<00>s ambigu. S'ha trobat en %1 amb la versi<00> %2.%3 i %4.%54is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5QQmlImportDatabase
:est<00> instanciat recursivamentis instantiated recursivelyQQmlImportDatabase
no <00>s un tipus
is not a typeQQmlImportDatabase
directori locallocal directoryQQmlImportDatabase
Xm<00>dul <00>%1<00> no s'ha pogut importar perqu<00>:
%2*module "%1" cannot be imported because:
%2QQmlImportDatabase
@el m<00>dul <00>%1<00> no est<00> instal<00>latmodule "%1" is not installedQQmlImportDatabase
Vm<00>dul <00>%1<00> no s'ha trobat el connector <00>%2<00>!module "%1" plugin "%2" not foundQQmlImportDatabase
rm<00>dul <00>%1<00> versi<00> %2.%3 no s'ha pogut importar perqu<00>:
%48module "%1" version %2.%3 cannot be imported because:
%4QQmlImportDatabase
Zel m<00>dul <00>%1<00> versi<00> %2.%3 no est<00> instal<00>lat*module "%1" version %2.%3 is not installedQQmlImportDatabase
Lel m<00>dul no permet el dissenyador <00>%1<00>)module does not support the designer "%1"QQmlImportDatabase
<00>el connector est<00>tic per al m<00>dul <00>%1<00> amb el nom <00>%2<00> no s'ha pogut carregar: %3Astatic plugin for module "%1" with name "%2" cannot be loaded: %3QQmlImportDatabase
<00>el connector est<00>tic per al m<00>dul <00>%1<00> amb el nom <00>%2<00> no t<00> l'URI de metadades@static plugin for module "%1" with name "%2" has no metadata URIQQmlImportDatabase
<00>S'han trobat definicions m<00>ltiples, s'usa nom<00>s la primera, es resol el prototipus %1 (%2): %3MMultiple definitions found, using first only, resolving prototype %1 (%2): %3QQmlJS::Dom
JTipus de prototipus inesperat %1 (%2)!Unexpected prototype type %1 (%2)QQmlJS::Dom
Xno s'ha pogut resoldre el prototipus %1 (%2)#could not resolve prototype %1 (%2)QQmlJS::Dom
rManca una vinculaci<00> de nom a la definici<00> del component./Component definition is missing a name binding.QQmlJSTypeDescriptionReader
@No es pot analitzar el document.Could not parse document.QQmlJSTypeDescriptionReader
<S'espera una <00>nica importaci<00>.Expected a single import.QQmlJSTypeDescriptionReader
<00>S'esperava un literal de matriu amb nom<00>s membres literals de nombres.8Expected array literal with only number literal members.QQmlJSTypeDescriptionReader
<00>S'esperava un literal de matriu amb nom<00>s membres literals de cadena.8Expected array literal with only string literal members.QQmlJSTypeDescriptionReader
pS'esperava una matriu de nombres despr<00>s dels dos punts.&Expected array of numbers after colon.QQmlJSTypeDescriptionReader
pS'esperava una matriu de cadenes despr<00>s dels dos punts.&Expected array of strings after colon.QQmlJSTypeDescriptionReader
XS'esperava un boole<00> despr<00>s dels dos punts.Expected boolean after colon.QQmlJSTypeDescriptionReader
LS'esperaven definicions de depend<00>nciaExpected dependency definitionsQQmlJSTypeDescriptionReader
nS'espera que el document contingui un membre Module {}.0Expected document to contain a Module {} member.QQmlJSTypeDescriptionReader
<00>S'espera que el document contingui una definici<00> <00>nica d'objecte.8Expected document to contain a single object definition.QQmlJSTypeDescriptionReader
<00>S'esperava una matriu o un literal d'objecte com a definici<00> de l'enumeraci<00>.;Expected either array or object literal as enum definition.QQmlJSTypeDescriptionReader
`S'esperava una expressi<00> despr<00>s dels dos punts. Expected expression after colon.QQmlJSTypeDescriptionReader
\S'esperava la importaci<00> de <00>Q
La revisi<00> %1 correspon a la versi<00> %2.%3; i hauria de ser %4.%5.mMeta object revision and export version differ.
Revision %1 corresponds to version %2.%3; it should be %4.%5.QQmlJSTypeDescriptionReader
fRevisi<00> de metaobjecte sense exportaci<00> coincident.-Meta object revision without matching export.QQmlJSTypeDescriptionReader
xManca una vinculaci<00> de nom de script en el m<00>tode o senyal.2Method or signal is missing a name script binding.QQmlJSTypeDescriptionReader
<00>Manca una vinculaci<00> de nom de script en la propietat de l'objecte.1Property object is missing a name script binding.QQmlJSTypeDescriptionReader
FSem<00>ntica d'acc<00>s desconeguda <00>%1<00>.Unknown access semantics "%1".QQmlJSTypeDescriptionReader
b<00>ListElement<00>: no pot contenir elements imbricats+ListElement: cannot contain nested elements
QQmlListModel
l<00>ListElement<00>: no pot usar la propietat reservada <00>id<00>.ListElement: cannot use reserved "id" property
QQmlListModel
<00><00>ListElement<00>: no pot usar un script per al valor de la propietat1ListElement: cannot use script for property value
QQmlListModel
N<00>ListModel<00>: propietat no definida <00>%1<00>"ListModel: undefined property '%1'
QQmlListModel
F<00>append<00>: el valor no <00>s un objecteappend: value is not an object
QQmlListModel
<00>la configuraci<00> din<00>mica del rol s'ha de fer des del fil principal, abans de crear qualsevol script de treball]dynamic role setting must be made from the main thread, before any worker scripts are created
QQmlListModel
J<00>insert<00>: <00>ndex %1 fora de l'intervalinsert: index %1 out of range
QQmlListModel
F<00>insert<00>: el valor no <00>s un objecteinsert: value is not an object
QQmlListModel
4<00>move<00>: fora de l'intervalmove: out of range
QQmlListModel
N<00>remove<00>: nombre incorrecte d'arguments%remove: incorrect number of arguments
QQmlListModel
l<00>remove<00>: <00>ndexs [%1 - %2] fora de l'interval [0 - %3]/remove: indices [%1 - %2] out of range [0 - %3]
QQmlListModel
D<00>set<00>: <00>ndex %1 fora de l'intervalset: index %1 out of range
QQmlListModel
@<00>set<00>: el valor no <00>s un objecteset: value is not an object
QQmlListModel
<00>no s'han pogut habilitar els rols din<00>mics perqu<00> aquest model no est<00> buit9unable to enable dynamic roles as this model is not empty
QQmlListModel
<00>no s'han pogut habilitar els rols est<00>tics perqu<00> aquest model no est<00> buit8unable to enable static roles as this model is not empty
QQmlListModel
|No s'ha pogut assignar un objecte a la propietat %1 del senyal-Cannot assign an object to signal property %1QQmlObjectCreator
<00>No s'ha pogut assignar un objecte a la propietat de la interf<00>cie*Cannot assign object to interface propertyQQmlObjectCreator
~No s'ha pogut assignar un objecte a una llista de nom<00>s lectura&C
QQmlParser
jCom a m<00>nim cal un d<00>git hexadecimal despr<00>s de <00>0%1<00>6At least one hexadecimal digit is required after '0%1'
QQmlParser
^Com a m<00>nim cal un d<00>git octal despr<00>s de <00>0%1<00>0At least one octal digit is required after '0%1'
QQmlParser
\Els nombres decimals no poden comen<00>ar per <00>0<00>$Decimal numbers can't start with '0'
QQmlParser
<S'ha trobat una <00>pragma<00> buidaEmpty pragma found
QQmlParser
vS'ha arribat al final del fitxer en la seq<00><00>ncia d'escapada&End of file reached at escape sequence
QQmlParser
@S'esperava un tipus de par<00>metreExpected parameter type
QQmlParser
bLa importaci<00> de fitxer requereix un qualificador File import requires a qualifier
QQmlParser
`Declaraci<00> de funci<00> dins una propietat agrupada,Function declaration inside grouped property
QQmlParser
RSeq<00><00>ncia d'escapada hexadecimal il<00>legal#Illegal hexadecimal escape sequence
QQmlParser
LSintaxi il<00>legal de nombre exponencial%Illegal syntax for exponential number
QQmlParser
JSeq<00><00>ncia d'escapada Unicode il<00>legalIllegal unicode escape sequence
QQmlParser
TEl fitxer importat cal que sigui un scriptImported file must be a script
QQmlParser
hN<00>mero de versi<00> incomplet (punt sense n<00>mero menor),Incomplete version number (dot but no minor)
QQmlParser
DQualificador d'importaci<00> no v<00>lidInvalid import qualifier
QQmlParser
fIdentificador de qualificador d'importaci<00> no v<00>lidInvalid import qualifier ID
QQmlParser
*URI no v<00>lid de m<00>dulInvalid module URI
QQmlParser
TModificador de tipus de propietat no v<00>lidInvalid property type modifier
QQmlParser
VIndicador d'expressi<00> regular no v<00>lid <00>%0<00>$Invalid regular expression flag '%0'
QQmlParser
NTipus de par<00>metre de senyal no v<00>lid: Invalid signal parameter type: 
QQmlParser
\Declaraci<00> JavaScript fora de l'element Script-JavaScript declaration outside Script element
QQmlParser
`La importaci<00> de m<00>dul requereix un qualificador"Module import requires a qualifier
QQmlParser
HS'han trobat m<00>ltiples <00>pragma<00> <00>%1<00>Multiple %1 pragmas found
QQmlParser
VNo es permeten seq<00><00>ncies d'escapada octals&Octal escape sequences are not allowed
QQmlParser
lEl nom reservat <00>Qt<00> no es pot usar com a qualificador1Reserved name "Qt" cannot be used as an qualifier
QQmlParser
vEls qualificadors d'importaci<00> de scripts han de ser <00>nics.(Script import qualifiers must be unique.
QQmlParser
bLa importaci<00> de script requereix un qualificador"Script import requires a qualifier
QQmlParser
ZL<00>nia nova extraviada en un literal de cadenaStray newline in string literal
QQmlParser
 Error de sintaxiSyntax error
QQmlParser
JCadena sense tancar al final de l<00>niaUnclosed string at end of line
QQmlParser
<Definici<00> inesperada d'objecteUnexpected object definition
QQmlParser
(S<00>mbol <00>.<00> inesperatUnexpected token '.'
QQmlParser
B%1 <00>%2<00> desconegut en la <00>pragma<00>Unknown %1 '%2' in pragma
QQmlParser
.Pragma <00>%1<00> desconegudaUnknown pragma '%1'
QQmlParser
vSeq<00><00>ncia de barra inversa d'expressi<00> regular no terminada2Unterminated regular expression backslash sequence
QQmlParser
NClasse d'expressi<00> regular no terminada%Unterminated regular expression class
QQmlParser
NLiteral d'expressi<00> regular no terminat'Unterminated regular expression literal
QQmlParser
nEl component delegat cal que sigui del tipus <00>Package<00>.(Delegate component must be Package type.QQmlPartsModel
<00>El grup d'un <00>DelegateModel<00> no es pot canviar a dins d'<00>onChanged<00>?The group of a DelegateModel cannot be changed within onChangedQQmlPartsModel
\No s'ha pogut sobreescriure la propietat FINALCannot override FINAL propertyQQmlPropertyCacheCreatorBase
<00>lies c<00>clicCyclic aliasQQmlPropertyCacheCreatorBase
<00>Nom duplicat de m<00>tode: sobreescriptura no v<00>lida de senyal de canvi de propietat o senyal de superclasseVDuplicate method name: invalid override of property change signal or superclass signalQQmlPropertyCacheCreatorBase
<00>Nom duplicat de senyal: sobreescriptura no v<00>lida de senyal de canvi de propietat o senyal de superclasseVDuplicate signal name: invalid override of property change signal or superclass signalQQmlPropertyCacheCreatorBase
<00>Els tipus completament din<00>mics no poden declarar funcions noves.1Fully Dynamic types cannot declare new functions.QQmlPropertyCacheCreatorBase
<00>Els tipus completament din<00>mics no poden declarar propietats noves.2Fully dynamic types cannot declare new properties.QQmlPropertyCacheCreatorBase
~Els tipus completament din<00>mics no poden declarar senyals nous./Fully dynamic types cannot declare new signals.QQmlPropertyCacheCreatorBase
,Dest<00> no v<00>lid d'<00>liesInvalid alias targetQQmlPropertyCacheCreatorBase
6Tipus de propietat no v<00>lidInvalid property typeQQmlPropertyCacheCreatorBase
TTipus no v<00>lid de par<00>metre del senyal: %1!Invalid signal parameter type: %1QQmlPropertyCacheCreatorBase
4Objecte adjunt no existentNon-existent attached objectQQmlPropertyCacheCreatorBase
VEl tipus <00>%1<00> no pot declarar membres nous.%Type '%1' cannot declare new members.QQmlPropertyCacheCreatorBase
^El tipus no es pot usar per a l'assignaci<00> <00>on<00>'Type cannot be used for 'on' assignmentQQmlPropertyCacheCreatorBase
4<00>%1<00> no pot operar en <00>%2<00>"%1" cannot operate on "%2"QQmlPropertyValidator
z<00>%1.%2<00> no <00>s disponible a causa del versionat del component.5"%1.%2" is not available due to component versioning.QQmlPropertyValidator
J<00>%1.%2<00> no <00>s disponible en %3 %4.%5.%"%1.%2" is not available in %3 %4.%5.QQmlPropertyValidator
NLes propietats %1 no es poden usar aqu<00>!%1 properties cannot be used hereQQmlPropertyValidator
<00>No s'ha pogut assignar un valor directament a una propietat agrupada4Cannot assign a value directly to a grouped propertyQQmlPropertyValidator
<00>No s'han pogut assignar valors m<00>ltiples a una propietat de script2Cannot assign multiple values to a script propertyQQmlPropertyValidator
<00>No s'han pogut assignar 
%1 %2%1 %2QQmlTypeLoader
|No s'ha pogut actualitzar el contingut del <00>qmldir<00> per a <00>%1<00>%Cannot update qmldir content for '%1'QQmlTypeLoader
"El fitxer <00>s buit
File is emptyQQmlTypeLoader

El fitxer es va compilar abans de temps amb una versi<00> incompatible de les Qt i no s'ha pogut trobar el fitxer original. RecompileuzFile was compiled ahead of time with an incompatible version of Qt and the original file cannot be found. Please recompileQQmlTypeLoader
ZL'espai de noms %1 no es pot usar com a tipus%Namespace %1 cannot be used as a typeQQmlTypeLoader
<00>No s'ha trobat cap tipus coincident, els fitxers <00>pragma Singleton<00> no poden ser utilitzats pel QQmlComponent.ONo matching type found, pragma Singleton files cannot be used by QQmlComponent.QQmlTypeLoader
DNo hi ha aquest fitxer o directoriNo such file or directoryQQmlTypeLoader
8L'script %1 no <00>s disponibleScript %1 unavailableQQmlTypeLoader
vEl tipus %1 no t<00> cap tipus de component incl<00>s anomenat %2.Type %1 has no inline component type called %2QQmlTypeLoader
8El tipus %1 no <00>s disponibleType %1 unavailableQQmlTypeLoader
<00>S'ha produ<00>t un error no informat en afegir la importaci<00> de l'script a la base de dades d'importaci<00>8Unreported error adding script import to import databaseQQmlTypeLoader
@el m<00>dul <00>%1<00> no est<00> instal<00>latmodule "%1" is not installedQQmlTypeLoader
<00>La <00>pragma Singleton<00> s'ha usat amb un tipus %1 <00>singleton<00> no compost<pragma Singleton used with a non composite singleton type %1QQmlTypeLoader
<00>El <00>qmldir<00> defineix el tipus com a <00>singleton<00>, per<00> no s'ha trobat cap <00>pragma Singleton<00> en el tipus %1.Kqmldir defines type as singleton, but no pragma Singleton found in type %1.QQmlTypeLoader
j<00>%1<00> duplica un nom de rol anterior i es desactivar<00>.:"%1" duplicates a previous role name and will be disabled.QQmlXmlListModel
<00>Ha fallat en crear una inst<00>ncia d'objecte de consulta <00>QRunnable<00>6Failed to create an instance of QRunnable query objectQQmlXmlListModel
.Error de consulta: <00>%1<00>Query error: "%1"QQmlXmlListModel
FUn element XML no pot contenir <00>//<00>$An XML element must not contain "//"QQmlXmlListModelRole
HUn element XML no pot acabar amb <00>/<00>$An XML element must not end with '/'QQmlXmlListModelRole
LUn element XML no pot comen<00>ar per <00>/<00>&An XML element must not start with '/'QQmlXmlListModelRole
dNo s'ha pogut animar la propietat no existent <00>%1<00>)Cannot animate non-existent property "%1"QQuickAbstractAnimation
nNo s'ha pogut animar la propietat de nom<00>s lectura <00>%1<00>&Cannot animate read-only property "%1"Q
QScrollBar
Vora esquerra	Left edge
QScrollBar
P<00>gina inferior	Page down
QScrollBar
P<00>gina esquerra	Page left
QScrollBar
P<00>gina dreta
Page right
QScrollBar
P<00>gina superiorPage up
QScrollBar
Vora dreta
Right edge
QScrollBar
Despla<00>a avallScroll down
QScrollBar
Despla<00>a aqu<00>Scroll here
QScrollBar
*Despla<00>a a l'esquerraScroll left
QScrollBar
&Despla<00>a a la dretaScroll right
QScrollBar
Despla<00>a amunt	Scroll up
QScrollBar
Part superiorTop
QScrollBar
NL'ordinador remot ha tancat la connexi<00>%The remote host closed the connectionQSctpSocket
%1: ja existeix%1: already exists
QSharedMemory
$%1: nom incorrecte%1: bad name
QSharedMemory
L%1: la mida de creaci<00> <00>s inferior a 0%1: create size is less then 0
QSharedMemory
%1: no existeix%1: doesn't exist
QSharedMemory
$%1: mida no v<00>lida%1: invalid size
QSharedMemory
"%1: error de clau
%1: key error
QSharedMemory
(%1: la clau <00>s buida%1: key is empty
QSharedMemory
(%1: no s'ha adjuntat%1: not attached
QSharedMemory
$%1: sense recursos%1: out of resources
QSharedMemory
4%1: s'ha denegat el perm<00>s%1: permission denied
QSharedMemory
H%1: ha fallat la consulta de la mida%1: size query failed
QSharedMemory
\%1: restriccions de mida imposades pel sistema$%1: system-imposed size restrictions
QSharedMemory
6%1: no s'ha pogut bloquejar%1: unable to lock
QSharedMemory
>%1: no s'ha pogut crear la clau%1: unable to make key
QSharedMemory
h%1: no s'ha pogut establir la clau del bloqueig (%2)"%1: unable to set key on lock (%2)
QSharedMemory
<%1: no s'ha pogut desbloquejar%1: unable to unlock
QSharedMemory
0%1: error desconegut: %2%1: unknown error: %2
QSharedMemory
4%1: tipus de clau no adm<00>s%1: unsupported key type
QSharedMemory
+
+	QShortcut
(Afegeix als favoritsAdd Favorite	QShortcut
,Ajusta la lluminositatAdjust Brightness	QShortcut
$Ajusta el contrastAdjust contrast	QShortcut
AltAlt	QShortcut
$Aplicaci<00> esquerraApplication Left	QShortcut
Aplicaci<00> dretaApplication Right	QShortcut
JReproducci<00> c<00>clica de la pista <00>udioAudio Cycle Track	QShortcut
@Reproducci<00> aleat<00>ria de l'<00>udioAudio Random Play	QShortcut
(Repetici<00> de l'<00>udioAudio Repeat	QShortcut
AbsentAway	QShortcut
EnrereBack	QShortcut
Enrere EndavantBack Forward	QShortcut
Retroc<00>s	Backspace	QShortcut
Tab enrereBacktab	QShortcut
"Pot<00>ncia de greus
Bass Boost	QShortcut
 Abaixa els greus	Bass Down	QShortcut
Apuja els greusBass Up	QShortcut
BateriaBattery	QShortcut
BlauBlue	QShortcut
Bluetooth	Bluetooth	QShortcut
LlibreBook	QShortcut
NavegadorBrowser	QShortcut
CDCD	QShortcut
Calculadora
Calculator	QShortcut
CalendariCalendar	QShortcut

TrucaCall	QShortcut
$Focus de la c<00>meraCamera Focus	QShortcut
.Disparador de la c<00>meraCamera Shutter	QShortcut
Cancel<00>laCancel	QShortcut
Bloq Maj	Caps Lock	QShortcut
Bloq MajCapsLock	QShortcut
Canal anteriorChannel Down	QShortcut
Canal seg<00>ent
Channel Up	QShortcut
NetejaClear	QShortcut
$Neteja la gravaci<00>
Clear Grab	QShortcut

TancaClose	QShortcut
Entrada de codi
Code input	QShortcut
Comunitat	Community	QShortcut
Context1Context1	QShortcut
Context2Context2	QShortcut
Context3Context3	QShortcut
Context4Context4	QShortcut
ControlControl	QShortcut

CopiaCopy	QShortcut
CtrlCtrl	QShortcut
RetallaCut	QShortcut
DOSDOS	QShortcut
SuprDel	QShortcut
Supressi<00>Delete	QShortcut
VisualitzaDisplay	QShortcut
Documents	Documents	QShortcut

AvallDown	QShortcut
Maj<00>scules Eisu
Eisu Shift	QShortcut
Commuta EisuEisu toggle	QShortcut
ExpulsaEject	QShortcut

FinalEnd	QShortcut
RetornEnter	QShortcut
EscEsc	QShortcut
EscapadaEscape	QShortcut
ExecutaExecute	QShortcut
SurtExit	QShortcut
F%1F%1	QShortcut
Preferits	Favorites	QShortcut
FinancesFinance	QShortcut

CercaFind	QShortcut
InverteixFlip	QShortcut
EndavantForward	QShortcut
JocGame	QShortcut
VesGo	QShortcut
VerdGreen	QShortcut
GuiaGuide	QShortcut
HangulHangul	QShortcut
Hangul BanjaHangul Banja	QShortcut
Final de Hangul
Hangul End	QShortcut
Hangul HanjaHangul Hanja	QShortcut
Hangul JamoHangul Jamo	QShortcut
Hangul Jeonja
Hangul Jeonja	QShortcut
 Hangul PostHanjaHangul PostHanja	QShortcut
Hangul PreHanjaHangul PreHanja	QShortcut
Hangul Romaja
Hangul Romaja	QShortcut
Hangul especialHangul Special	QShortcut
Inici de HangulHangul Start	QShortcut

PenjaHangup	QShortcut
HankakuHankaku	QShortcut

AjudaHelp	QShortcut
HenkanHenkan	QShortcut
Hiberna	Hibernate	QShortcut
HiraganaHiragana	QShortcut
"Hiragana KatakanaHiragana Katakana	QShortcut
Hist<00>riaHistory	QShortcut

IniciHome	QShortcut
DespatxHome Office	QShortcut
P<00>gina d'inici	Home Page	QShortcut
"Enlla<00>os candents	Hot Links	QShortcut
Informaci<00>Info	QShortcut

InserIns	QShortcut
InsereixInsert	QShortcut
Bloqueig Kana	Kana Lock	QShortcut
Maj<00>scules Kana
Kana Shift	QShortcut

KanjiKanji	QShortcut
KatakanaKatakana	QShortcut
DRedueix la lluminositat del teclatKeyboard Brightness Down	QShortcut
FAugmenta la lluminositat del teclatKeyboard Brightness Up	QShortcut
NEngega/apaga la il<00>luminaci<00> del teclatKeyboard Light On/Off	QShortcut
Men<00> del teclat
Keyboard Menu	QShortcut
>Torna a marcar el darrer n<00>meroLast Number Redial	QShortcut
Inicia (0)
Launch (0)	QShortcut
Inicia (1)
Launch (1)	QShortcut
Inicia (2)
Launch (2)	QShortcut
Inicia (3)
Launch (3)	QShortcut
Inicia (4)
Launch (4)	QShortcut
Inicia (5)
Launch (5)	QShortcut
Inicia (6)
Launch (6)	QShortcut
Inicia (7)
Launch (7)	QShortcut
Inicia (8)
Launch (8)	QShortcut
Inicia (9)
Launch (9)	QShortcut
Inicia (A)
Launch (A)	QShortcut
Inicia (B)
Launch (B)	QShortcut
Inicia (C)
Launch (C)	QShortcut
Inicia (D)
Launch (D)	QShortcut
Inicia (E)
Launch (E)	QShortcut
Inicia (F)
Launch (F)	QShortcut
Inicia (G)
Launch (G)	QShortcut
Inicia (H)
Launch (H)	QShortcut
 Inicia el correuLaunch Mail	QShortcut
*Inicia el reproductorLaunch Media	QShortcut
EsquerraLeft	QShortcut
Bombeta	LightBulb	QShortcut
DesconnectaLogoff	QShortcut
"Reenvia el correuMail Forward	QShortcut
MercatMarket	QShortcut
MassyoMassyo	QShortcut
LAvan<00>a r<00>pidament el fitxer multim<00>diaMedia Fast Forward	QShortcut
Seg<00>ent
Media Next	QShortcut

PausaMedia Pause	QShortcut
Reprodueix
Media Play	QShortcut
AnteriorMedia Previous	QShortcut
EnregistraMedia Record	QShortcut
:Rebobina el fitxer multim<00>diaMedia Rewind	QShortcut
(Atura la reproducci<00>
Media Stop	QShortcut
Reuni<00>Meeting	QShortcut
Anotaci<00>Memo	QShortcut
Men<00>Menu	QShortcut
Men<00> PBMenu PB	QShortcut
Missatger	Messenger	QShortcut
MetaMeta	QShortcut
(Silencia el micr<00>fonMicrophone Mute	QShortcut
8Abaixa el volum del micr<00>fonMicrophone Volume Down	QShortcut
6Apuja el volum del micr<00>fonMicrophone Volume Up	QShortcut
FRedueix la lluminositat del monitorMonitor Brightness Down	QShortcut
HAugmenta la lluminositat del monitorMonitor Brightness Up	QShortcut
MuhenkanMuhenkan	QShortcut
&Candidats m<00>ltiplesMultiple Candidate	QShortcut
M<00>sicaMusic	QShortcut
Els meus llocsMy Sites	QShortcut
NouNew	QShortcut
Not<00>ciesNews	QShortcut
NoNo	QShortcut
N<00>mNum	QShortcut
Bloq N<00>mNum Lock	QShortcut
Bloq N<00>mNumLock	QShortcut
Bloq N<00>mNumber Lock	QShortcut
ObreOpen	QShortcut
Obre URLOpen URL	QShortcut

Opci<00>Option	QShortcut
Avan<00>ar p<00>gina	Page Down	QShortcut
"Retrocedir p<00>ginaPage Up	QShortcut
EnganxaPaste	QShortcut

PausaPause	QShortcut
Av P<00>gPgDown	QShortcut
Re P<00>gPgUp	QShortcut
Tel<00>fonPhone	QShortcut
ImatgesPictures	QShortcut
ReprodueixPlay	QShortcut

Apaga
Power Down	QShortcut

Apaga	Power Off	QShortcut
"Candidat anteriorPrevious Candidate	QShortcut
ImprimeixPrint	QShortcut
Impr PantPrint Screen	QShortcut
ImpressoraPrinter	QShortcut
VermellRed	QShortcut

Ref<00>sRedo	QShortcut
RefrescaRefresh	QShortcut
 Torna a carregarReload	QShortcut
ResponReply	QShortcut
RetornReturn	QShortcut

DretaRight	QShortcut
RomajiRomaji	QShortcut
$Gira les finestresRotate Windows	QShortcut
Gir de teclatRotation KB	QShortcut
Gir de PBRotation PB	QShortcut
DesaSave	QShortcut
&Estalvi de pantallaScreensaver	QShortcut
Bloq DesplScroll Lock	QShortcut
Bloq Despl
ScrollLock	QShortcut

CercaSearch	QShortcut
Selecci<00>Select	QShortcut

EnviaSend	QShortcut
Configuraci<00>Settings	QShortcut
MajShift	QShortcut
BotigaShop	QShortcut
Susp<00>nSleep	QShortcut

EspaiSpace	QShortcut
(Corrector ortogr<00>ficSpellchecker	QShortcut
(Divideix la pantallaSplit Screen	QShortcut
Full de c<00>lculSpreadsheet	QShortcut
En esperaStandby	QShortcut

AturaStop	QShortcut
Subt<00>tolSubtitle	QShortcut
SuportSupport	QShortcut
Susp<00>nSuspend	QShortcut
PetSisSysReq	QShortcut
$Petici<00> al sistemaSystem Request	QShortcut
TabTab	QShortcut
 Plaf<00> de tasques
Task Panel	QShortcut
TerminalTerminal	QShortcut
HoraTime	QShortcut
4Llista de tasques pendents
To-do list	QShortcut
,Commuta trucada/penjarToggle Call/Hangup	QShortcut
8Commuta la reproducci<00>/pausaToggle Media Play/Pause	QShortcut

EinesTools	QShortcut
Men<00> principalTop Menu	QShortcut
*Ratol<00> t<00>ctil inactiuTouchpad Off	QShortcut
&Ratol<00> t<00>ctil actiuTouchpad On	QShortcut
0Commuta el ratol<00> t<00>ctilTouchpad Toggle	QShortcut
TourokuTouroku	QShortcut
ViatgeTravel	QShortcut
 Abaixa els agutsTreble Down	QShortcut
Apuja els aguts	Treble Up	QShortcut
 Banda ultraamplaUltra Wide Band	QShortcut
Desf<00>sUndo	QShortcut

AmuntUp	QShortcut

V<00>deoVideo	QShortcut
VisualitzaView	QShortcut
 Marcaci<00> per veu
Voice Dial	QShortcut
Abaixa el volumVolume Down	QShortcut
"Silencia el volumVolume Mute	QShortcut
Apuja el volum	Volume Up	QShortcut
WWWWWW	QShortcut
DespertaWake Up	QShortcut
C<00>mera webWebCam	QShortcut
Sense filsWireless	QShortcut
*Processador de textosWord Processor	QShortcut
TransfXFer	QShortcut
GrocYellow	QShortcut
S<00>Yes	QShortcut
ZenkakuZenkaku	QShortcut
Zenkaku HankakuZenkaku Hankaku	QShortcut
ZoomZoom	QShortcut
ApropaZoom In	QShortcut
AllunyaZoom Out	QShortcut
iTouchiTouch	QShortcut
,Tipus d'acc<00>s no adm<00>sAddress type not supportedQSocks5SocketEngine
XConnexi<00> no autoritzada pel servidor SOCKSv5(Connection not allowed by SOCKSv5 serverQSocks5SocketEngine
|La connexi<00> al servidor intermediari s'ha tancat prematurament&Connection to proxy closed prematurelyQSocks5SocketEngine
dS'ha rebutjat la connexi<00> al servidor intermediariConnection to proxy refusedQSocks5SocketEngine
pLa connexi<00> al servidor intermediari ha excedit el tempsConnection to proxy timed outQSocks5SocketEngine
HFallada general del servidor SOCKSv5General SOCKSv5 server failureQSocks5SocketEngine
NL'operaci<00> de xarxa ha excedit el tempsNetwork operation timed outQSocks5SocketEngine
bHa fallat l'autenticaci<00> al servidor intermediariProxy authentication failedQSocks5SocketEngine
jHa fallat l'autenticaci<00> al servidor intermediari: %1Proxy authentication failed: %1QSocks5SocketEngine
NNo s'ha trobat el servidor intermediariProxy host not foundQSocks5SocketEngine
@Error de protocol SOCKS versi<00> 5SOCKS version 5 protocol errorQSocks5SocketEngine
.Ordre SOCKSv5 no admesaSOCKSv5 command not supportedQSocks5SocketEngine
"Ha caducat el TTLTTL expiredQSocks5SocketEngine
~Codi d'error desconegut del servidor intermediari SOCKSv5: 0x%1%Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1QSocks5SocketEngine
"missatge d'alerta
alert messageQSpiAccessibleBridge
animaci<00>	animationQSpiAccessibleBridge
aplicaci<00>applicationQSpiAccessibleBridge
assistent	assistantQSpiAccessibleBridge
bot<00> de men<00>button menuQSpiAccessibleBridge
6bot<00> amb llista desplegablebutton with drop downQSpiAccessibleBridge
4bot<00> amb nansa desplegablebutton with drop down gridQSpiAccessibleBridge

llen<00>canvasQSpiAccessibleBridge
cel<00>lacellQSpiAccessibleBridge
diagramachartQSpiAccessibleBridge
&casella de selecci<00>	check boxQSpiAccessibleBridge
rellotgeclockQSpiAccessibleBridge
"selector de color
color chooserQSpiAccessibleBridge
columnacolumnQSpiAccessibleBridge
(cap<00>alera de columna
column headerQSpiAccessibleBridge
quadre combinat	combo boxQSpiAccessibleBridge
.contingut complementaricomplementary contentQSpiAccessibleBridge
cursorcursorQSpiAccessibleBridge
escriptoridesktopQSpiAccessibleBridge
marcadordialQSpiAccessibleBridge
di<00>legdialogQSpiAccessibleBridge
documentdocumentQSpiAccessibleBridge
equaci<00>equationQSpiAccessibleBridge
farcimentfillerQSpiAccessibleBridge
peu de p<00>ginafooterQSpiAccessibleBridge
formulariformQSpiAccessibleBridge
marcframeQSpiAccessibleBridge
gr<00>ficgraphicQSpiAccessibleBridge

nansagripQSpiAccessibleBridge
cap<00>aleraheadingQSpiAccessibleBridge
globus d'ajudahelp balloonQSpiAccessibleBridge
camp de drecerahotkey fieldQSpiAccessibleBridge
indicador	indicatorQSpiAccessibleBridge
rol no v<00>lidinvalid roleQSpiAccessibleBridge
etiquetalabelQSpiAccessibleBridge
*subfinestra amb capeslayered paneQSpiAccessibleBridge
enlla<00>linkQSpiAccessibleBridge
llistalistQSpiAccessibleBridge
"element de llista	list itemQSpiAccessibleBridge
barra de men<00>smenu barQSpiAccessibleBridge
element de men<00>	menu itemQSpiAccessibleBridge
notanoteQSpiAccessibleBridge
notificaci<00>notificationQSpiAccessibleBridge
$pestanya de p<00>ginapage tabQSpiAccessibleBridge
:llista de pestanyes de p<00>gina
page tab listQSpiAccessibleBridge

plaf<00>panelQSpiAccessibleBridge
par<00>graf	paragraphQSpiAccessibleBridge
men<00> emergent
popup menuQSpiAccessibleBridge
 barra de progr<00>sprogress barQSpiAccessibleBridge
(p<00>gina de propietats
property pageQSpiAccessibleBridge
"bot<00> per a pr<00>merpush buttonQSpiAccessibleBridge
bot<00> d'opci<00>radio buttonQSpiAccessibleBridge
filarowQSpiAccessibleBridge
"cap<00>alera de fila
row headerQSpiAccessibleBridge
*barra de despla<00>ament
scroll barQSpiAccessibleBridge
secci<00>sectionQSpiAccessibleBridge
separador	separatorQSpiAccessibleBridge
 control lliscantsliderQSpiAccessibleBridge
sosoundQSpiAccessibleBridge

espaispaceQSpiAccessibleBridge
4bot<00> de selecci<00> de valorsspin boxQSpiAccessibleBridge
separadorsplitterQSpiAccessibleBridge
barra d'estat
status barQSpiAccessibleBridge

taulatableQSpiAccessibleBridge
terminalterminalQSpiAccessibleBridge
texttextQSpiAccessibleBridge
cursor de text
text caretQSpiAccessibleBridge
barra de t<00>tol	title barQSpiAccessibleBridge
barra d'einestool barQSpiAccessibleBridge
&indicador de funci<00>tool tipQSpiAccessibleBridge

arbretreeQSpiAccessibleBridge
element d'arbre	tree itemQSpiAccessibleBridge
desconegutunknownQSpiAccessibleBridge
document webweb documentQSpiAccessibleBridge
4Dades d'entrada no v<00>lidesInvalid input dataQSslDiffieHellmanParameter
Sense errorNo errorQSslDiffieHellmanParameter
<00>Els par<00>metres del Diffie-Hellman indicats es consideren insegurs5The given Diffie-Hellman parameters are deemed unsafeQSslDiffieHellmanParameter
XS'ha rebut un missatge fora de la seq<00><00>ncia.'A message was received out of sequence.
QSslSocket
(S'ha denegat l'acc<00>s
Access denied
QSslSocket
,Algorisme desaparellatAlgorithm mismatch
QSslSocket
dS'ha produ<00>t un error en intentar establir %1 a %2,An error occurred attempting to set %1 to %2
QSslSocket
:Un gestor intern no era v<00>lidAn internal handle was invalid
QSslSocket
@Un testimoni intern no era v<00>lidAn internal token was invalid
QSslSocket
JS'ha sol<00>licitat una funci<00> no admesa%An unsupported function was requested
QSslSocket
PS'ha intentat usar un protocol no adm<00>s.)Attempted to use an unsupported protocol.
QSslSocket
fNo es pot subministrar un certificat sense una clau(Cannot provide a certificate with no key
QSslSocket
tEls s<00>cols de la banda del client no envien respostes OCSP.Client-side sockets do not send OCSP responses
QSslSocket
zNo s'han aconseguit els atributs requerits per a la connexi<00>.7Did not get the required attributes for the connection.
QSslSocket
^Els par<00>metres del Diffie-Hellman no s<00>n v<00>lids'Diffie-Hellman parameters are not valid
QSslSocket
DError en crear el context SSL (%1)Error creating SSL context (%1)
QSslSocket
@Error en crear la sessi<00> SSL, %1Error creating SSL session, %1
QSslSocket
@Error en crear la sessi<00> SSL: %1Error creating SSL session: %1
QSslSocket
^Error durant la conformitat de connexi<00> SSL: %1Error during SSL handshake: %1
QSslSocket
RError en carregar un certificat local, %1#Error loading local certificate, %1
QSslSocket
JError en carregar la clau privada, %1Error loading private key, %1
QSslSocket
dError en definir la configuraci<00> de l'OpenSSL (%1)1Error when setting the OpenSSL configuration (%1)
QSslSocket
`Error en determinar les corbes el<00>l<00>ptiques (%1)+Error when setting the elliptic curves (%1)
QSslSocket
&Error en llegir: %1Error while reading: %1
QSslSocket
\Error en definir la versi<00> m<00>xima del protocol0Error while setting the maximum protocol version
QSslSocket
\Error en definir la versi<00> m<00>nima del protocol0Error while setting the minimal protocol version
QSslSocket
8S'esperava QByteArray per %1Expecting QByteArray for %1
QSslSocket
THa fallat en descodificar la resposta OCSPFailed to decode OCSP response
QSslSocket
<00>Ha fallat en descodificar una <00>SingleResponse<00> d'una resposta d'estat OCSP;Failed to decode a SingleResponse from OCSP status response
QSslSocket
THa fallat en activar la marca hor<00>ria OCSPFailed to enable OCSP stapling
QSslSocket
~Ha fallat en extreure <00>this update time<00> de la <00>SingleResponse<00><Failed to extract 'this update time' from the SingleResponse
QSslSocket
ZHa fallat en extreure la resposta OCSP b<00>sica%Failed to extract basic OCSP response
QSslSocket
ZHa fallat en consultar el context del TLS: %1#Failed to query the TLS context: %1
QSslSocket
VHa fallat la conformitat de la connexi<00>: %1Handshake failed: %1
QSslSocket
&Mem<00>ria insuficientInsufficient memory
QSslSocket
Error internInternal error
QSslSocket
NLlista de xifres no v<00>lida o buida (%1)!Invalid or empty cipher list (%1)
QSslSocket
>S'ha triat un protocol no v<00>lidInvalid protocol chosen
QSslSocket
VNo s'ha trobat cap resposta de l'estat OCSPNo OCSP status response found
QSslSocket
|No s'ha pogut contactar amb cap autoritat per a l'autoritzaci<00>1No authority could be contacted for authorization
QSslSocket
<00>No hi ha cap magatzem de verificaci<00> de certificats, no s'ha pogut verificar la resposta OCSP>No certificate verification store, cannot verify OCSP response
QSslSocket
DNo es pot verificar cap certificat!No certificates could be verified
QSslSocket
FNo hi ha cap xifra adequada en com<00>No cipher suites in common
QSslSocket
vNo existeix cap protocol com<00> entre el client i el servidor;No common protocol exists between the client and the server
QSslSocket
"Sense credencialsNo credentials
QSslSocket
Sense errorNo error
QSslSocket
vEl contestador OCSP ha arribat a un estat intern incoherent5OCSP responder reached an inconsistent internal state
QSslSocket
<00>El contestador OCSP no ha pogut retornar un estat per al certificat sol<00>licitatJOCSP responder was unable to return a status for the requested certificate
QSslSocket
rNo s'ha pogut verificar la identitat del contestador OCSP,OCSP responder's identity cannot be verified
QSslSocket
<00>La resposta OCSP cont<00> un nombre inesperat d'estructures <00>SingleResponse<00>HOCSP response contains an unexpected number of SingleResponse structures
QSslSocket
PUn dels certificats de la CA no <00>s v<00>lid%One of the CA certificates is invalid
QSslSocket
xVersi<00> de l'OpenSSL amb les corbes el<00>l<00>ptiques desactivades-OpenSSL version with disabled elliptic curves
QSslSocket
`La clau privada no certifica la clau p<00>blica, %1+Private key does not certify public key, %1
QSslSocket
PLa renegociaci<00> ha estat infructuosa: %1"Renegotiation was unsuccessful: %1
QSslSocket
8Ha fallat SSL_CONF_CTX_new()SSL_CONF_CTX_new() failed
QSslSocket
6Ha fallat SSL_CONF_finish()SSL_CONF_finish() failed
QSslSocket
dEl <00>Schannel<00> ha fallat en encriptar les dades: %1#Schannel failed to encrypt data: %1
QSslSocket
<00>El servidor no accepta qualsevol certificat que es pugui presentar.7Server did not accept any certificate we could present.
QSslSocket
<00>El QSslSocket de la banda del servidor no admet la marca hor<00>ria OCSP5Server-side QSslSocket does not support OCSP stapling
QSslSocket
<00>El certificat TLS ha canviat inesperadament durant la renegociaci<00>!:TLS certificate unexpectedly changed during renegotiation!
QSslSocket
FHa fallat la inicialitzaci<00> del TLSTLS initialization failed
QSslSocket
tLa sol<00>licitud de l'estat OCSP tenia una sintaxi no v<00>lida*The OCSP status request had invalid syntax
QSslSocket
>S'ha tancat la connexi<00> TLS/SSL&The TLS/SSL connection has been closed
QSslSocket
<00>S'ha excedit el par<00>metre de longitud del cam<00> de <00>basicConstraints<00><The basicConstraints path length parameter has been exceeded
QSslSocket
0El certificat ha caducatThe certificate has expired
QSslSocket
@El certificat encara no <00>s v<00>lid The certificate is not yet valid
QSslSocket
ZEl certificat est<00> autosignat, i no <00>s fiable-The certificate is self-signed, and untrusted
QSslSocket
rEl certificat proporcionat no pot ser usat per un client.5The certificate provided cannot be used for a client.
QSslSocket
vEl certificat proporcionat no pot ser usat per un servidor.5The certificate provided cannot be used for a server.
QSslSocket
lNo s'ha pogut desencriptar la signatura del certificat0The certificate signature could not be decrypted
QSslSocket
`La resposta de l'estat del certificat ha caducat+The certificate status response has expired
QSslSocket
vEl camp <00>noDespr<00>s<00> del certificat cont<00> una hora no v<00>lida9The certificate's notAfter field contains an invalid time
QSslSocket
rEl camp <00>noAbans<00> del certificat cont<00> una hora no v<00>lida:The certificate's notBefore field contains an invalid time
QSslSocket
HL'estat del certificat <00>s desconegut#The certificate's status is unknown
QSslSocket
<00>El client no est<00> autoritzat a sol<00>licitar un estat OCSP d'aquest servidorDThe client is not authorized to request OCSP status from this server
QSslSocket
lNo s'han reconegut les credencials / Argument no v<00>lid6The credentials were not recognized / Invalid argument
QSslSocket

<01>El certificat de l'emissor del candidat actual s'ha rebutjat perqu<00> el seu nom d'emissor i n<00>mero de s<00>rie eren presents i no coincideixen amb l'identificador de la clau de l'autoritat del certificat actual<00>The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer name and serial number was present and did not match the authority key identifier of the current certificate
QSslSocket

,El certificat de l'emissor del candidat actual s'ha rebutjat perqu<00> el seu nom de subjecte no coincideix amb el nom de l'emissor del certificat actual<00>The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate
QSslSocket
DNo s'han pogut encriptar les dadesThe data could not be encrypted
QSslSocket
<00>El nom d'ordinador no concorda amb cap dels ordinadors v<00>lids per aquest certificatGThe host name did not match any of the valid hosts for this certificate
QSslSocket
<00>El nom d'ordinador proporcionat no coincideix amb el rebut del parellCThe hostname provided does not match the one received from the peer
QSslSocket
<00>No s'ha pogut establir la identitat d'un certificat a una resposta OCSPGThe identity of a certificate in an OCSP response cannot be established
QSslSocket
NNo s'ha trobat l'emissor del certificat)The issuer certificate could not be found
QSslSocket
zNo s'ha trobat l'emissor del certificat d'un certificat localLThe issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found
QSslSocket
<00>El missatge s'ha manipulat, est<00> malm<00>s o est<00> fora de la seq<00><00>ncia.:The message was tampered with, damaged or out of sequence.
QSslSocket
ZEl certificat del parell <00>s a la llista negra#The peer certificate is blacklisted
QSslSocket
HEl parell no presenta cap certificat(The peer did not present any certificate
QSslSocket
fNo s'ha pogut llegir la clau p<00>blica del certificat3The public key in the certificate could not be read
QSslSocket
<00>El certificat de la CA arrel est<00> marcat per a rebutjar el prop<00>sit especificatAThe root CA certificate is marked to reject the specified purpose
QSslSocket
~El certificat de la CA arrel no <00>s fiable per a aquest prop<00>sit7The root CA certificate is not trusted for this purpose
QSslSocket
<00>El certificat arrel de la cadena de certificats est<00> autosignat, i no <00>s fiableKThe root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted
QSslSocket
<00>El servidor requereix que el client signi la sol<00>licitud OCSP per tal de construir una respostaXThe server requires the client to sign the OCSP request in order to construct a response
QSslSocket
PLa signatura del certificat no <00>s v<00>lida+The signature of the certificate is invalid
QSslSocket
|El certificat proporcionat no <00>s adequat per a aquest prop<00>sit7The supplied certificate is unsuitable for this purpose
QSslSocket
JEl dest<00> <00>s desconegut o inaccessible$The target is unknown or unreachable
QSslSocket
RNo s'han pogut desencriptar les dades: %1Unable to decrypt data: %1
QSslSocket
PNo s'ha pogut iniciar el context SSL: %1Unable to init SSL Context: %1
QSslSocket
JNo s'han pogut escriure les dades: %1Unable to write data: %1
QSslSocket
pS'ha rebut un missatge inesperat o amb format incorrecte.Unexpected or badly-formatted message received
QSslSocket
 Error desconegut
Unknown error
QSslSocket
HS'ha produ<00>t un error desconegut: %1Unknown error occurred: %1
QSslSocket
6Ordre no reconeguda %1 = %2Unrecognized command %1 = %2
QSslSocket
JS'ha negociat un protocol no desitjat Unwanted protocol was negotiated
QSslSocket
0Valor erroni per %1 (%2)Wrong value for %1 (%2)
QSslSocket
"protocol no adm<00>sunsupported protocol
QSslSocket
0Configuraci<00> d'aplicaci<00>Application ConfigurationQStandardPaths
"Dades d'aplicaci<00>Application DataQStandardPaths
AplicacionsApplicationsQStandardPaths
Mem<00>ria cauCacheQStandardPaths
Configuraci<00>
ConfigurationQStandardPaths
EscriptoriDesktopQStandardPaths
Documents	DocumentsQStandardPaths
BaixadesDownloadQStandardPaths
LletresFontsQStandardPaths

IniciHomeQStandardPaths
Pel<00>l<00>culesMoviesQStandardPaths
M<00>sicaMusicQStandardPaths
ImatgesPicturesQStandardPaths
P<00>blicPublicQStandardPaths
Execuci<00>RuntimeQStandardPaths
,Mem<00>ria cau compartidaShared CacheQStandardPaths
.Configuraci<00> compartidaShared ConfigurationQStandardPaths
"Dades compartidesShared DataQStandardPaths
Estat compartitShared StateQStandardPaths

EstatStateQStandardPaths
Plantilles	TemplatesQStandardPaths
$Directori temporalTemporary DirectoryQStandardPaths
$Elements temporalsTemporary ItemsQStandardPaths

%1: els sem<00>fors del System V no estan disponibles per a aplicacions en entorn protegit. Constru<00>u les Qt amb -feature-ipc_posixm%1: System V semaphores are not available for sandboxed applications. Please build Qt with -feature-ipc_posixQSystemSemaphore
%1: ja existeix%1: already existsQSystemSemaphore
%1: no existeix%1: does not existQSystemSemaphore
.%1: ha fallat el <00>ftok<00>%1: ftok failedQSystemSemaphore
(%1: la clau <00>s buida%1: key is emptyQSystemSemaphore
6%1: la clau <00>s massa llarga%1: key too longQSystemSemaphore
$%1: sense recursos%1: out of resourcesQSystemSemaphore
4%1: s'ha denegat el perm<00>s%1: permission deniedQSystemSemaphore
>%1: no s'ha pogut crear la clau%1: unable to make keyQSystemSemaphore
0%1: error desconegut: %2%1: unknown error: %2QSystemSemaphore
4%1: tipus de clau no adm<00>s%1: unsupported key typeQSystemSemaphore
2Despla<00>ament a l'esquerraScroll LeftQTabBar
.Despla<00>ament a la dretaScroll RightQTabBar
6Operaci<00> no admesa al s<00>col$Operation on socket is not supported
QTcpServer
6No s'ha pogut llegir el peuCould not read footerQTgaFile
XNo s'han pogut llegir les dades de la imatgeCould not read image dataQTgaFile
^No s'ha pogut reiniciar la lectura de les dadesCould not reset to read dataQTgaFile
fNo s'ha pogut cercar el peu de lectura de la imatge#Could not seek to image read footerQTgaFile
DProfunditat de la imatge no v<00>lidaImage depth not validQTgaFile
bHa fallat la lectura de la cap<00>alera de la imatgeImage header read failedQTgaFile
LLa mida de la imatge excedeix el l<00>mitImage size exceeds limitQTgaFile
\Tipus d'imatge no adm<00>s (no <00>s TrueVision 2.0)-Image type (non-TrueVision 2.0) not supportedQTgaFile
.Tipus d'imatge no adm<00>sImage type not supportedQTgaFile
XProfunditat del mapa de color no v<00>lida (%1)Invalid color map depth (%1)QTgaFile
~Ha fallat la cerca del fitxer/dispositiu per a llegir la imatge&Seek file/device for image read failedQTgaFile
<00>No s'admet cap dispositiu seq<00>encial (p. ex. s<00>col) per a llegir una imatge:Sequential device (eg socket) for image read not supportedQTgaFile
\No hi ha cap datagrama disponible per a llegir!No datagram available for reading
QUdpSocket
BNo s'ha pogut enviar un datagramaUnable to send a datagram
QUdpSocket

Ref<00>sRedo
QUndoGroup
Ref<00>s %1Redo %1
QUndoGroup
Desf<00>sUndo
QUndoGroup
Desf<00>s %1Undo %1
QUndoGroup
<buit><empty>
QUndoModel

Ref<00>sRedo
QUndoStack
Ref<00>s %1Redo %1
QUndoStack
Desf<00>sUndo
QUndoStack
Desf<00>s %1Undo %1
QUndoStack
:A<00>llada intensa primera (FSI)FSI First strong isolateQUnicodeControlCharacterMenu
NInsereix un car<00>cter de control Unicode Insert Unicode control characterQUnicodeControlCharacterMenu
XInici d'incrustaci<00> d'esquerra a dreta (LRE)$LRE Start of left-to-right embeddingQUnicodeControlCharacterMenu
@A<00>llada d'esquerra a dreta (LRI)LRI Left-to-right isolateQUnicodeControlCharacterMenu
<Marca d'esquerra a dreta (LRM)LRM Left-to-right markQUnicodeControlCharacterMenu
bInici de sobreescriptura d'esquerra a dreta (LRO)#LRO Start of left-to-right overrideQUnicodeControlCharacterMenu
BFinal de format direccional (PDF)PDF Pop directional formattingQUnicodeControlCharacterMenu
FFinal d'a<00>llament direccional (PDI)PDI Pop directional isolateQUnicodeControlCharacterMenu
ZInici d'incrustaci<00> de dreta a esquerra (RLE)$RLE Start of right-to-left embeddingQUnicodeControlCharacterMenu
BA<00>llada de dreta a esquerra (RLI)RLI Right-to-left isolateQUnicodeControlCharacterMenu
>Marca de dreta a esquerra (RLM)RLM Right-to-left markQUnicodeControlCharacterMenu
dInici de sobreescriptura de dreta a esquerra (RLO)#RLO Start of right-to-left overrideQUnicodeControlCharacterMenu
<Connector d'amplada zero (ZWJ)ZWJ Zero width joinerQUnicodeControlCharacterMenu
>Separador d'amplada zero (ZWNJ)ZWNJ Zero width non-joinerQUnicodeControlCharacterMenu
6Espai d'amplada zero (ZWSP)ZWSP Zero width spaceQUnicodeControlCharacterMenu
&Negreta&BoldQWebEnginePage
&Sagna&IndentQWebEnginePage
&Cursiva&ItalicQWebEnginePage
$&Redueix el sagnat&OutdentQWebEnginePage
&Barrat&StrikethroughQWebEnginePage
S&ubratllat
&UnderlineQWebEnginePage
"Alinea al &centre
Align &CenterQWebEnginePage
$Alinea &justificatAlign &JustifiedQWebEnginePage
(Alinea a l'&esquerraAlign &LeftQWebEnginePage
$Alinea a la &dretaAlign &RightQWebEnginePage
<00>Segur que voleu sortir d'aquesta p<00>gina? Els canvis que heu fet no es desaran.QAre you sure you want to leave this page? Changes that you made may not be saved.QWebEnginePage
\Canvia la direcci<00> del text d'esquerra a dreta#Change text direction left to rightQWebEnginePage
^Canvia la direcci<00> del text de dreta a esquerra#Change text direction right to leftQWebEnginePage
Tanca la p<00>gina
Close PageQWebEnginePage
:Insereix una llista &ordenadaInsert &Ordered ListQWebEnginePage
@Insereix una llista &no ordenadaInsert &Unordered ListQWebEnginePage
TObre l'enlla<00> en una pestanya nova al fonsOpen link in new background tabQWebEnginePage
BObre l'enlla<00> en aquesta finestraOpen link in this windowQWebEnginePage
LTorna a carregar i omet la mem<00>ria cauReload and Bypass CacheQWebEnginePage

AturaStopQWebEnginePage
$Alterna el silenciToggle MuteQWebEnginePage
8Alterna la reproducci<00>/pausaToggle Play/PauseQWebEnginePage
DesseleccionaUnselectQWebEnginePage
@Selecciona la carpeta a publicarSelect folder to uploadQWebEngineView
Qu<00> <00>s aix<00>?What's This?QWhatsThisAction
*
*QWidget
&Copia&CopyQWidgetTextControl
&Enganxa&PasteQWidgetTextControl
&Ref<00>s&RedoQWidgetTextControl
&Desf<00>s&UndoQWidgetTextControl
<Copia la ubicaci<00> de l'en&lla<00>Copy &Link LocationQWidgetTextControl
Re&tallaCu&tQWidgetTextControl
SuprimeixDeleteQWidgetTextControl
"Selecciona-ho tot
Select AllQWidgetTextControl
~No s'ha pogut carregar el connector de la plataforma <00>direct2d<00>$Cannot load direct2d platform pluginQWindowsDirect2DIntegration
<02>Les Qt no han pogut carregar el connector de la plataforma <00>direct2d<00> perqu<00> la versi<00> del Direct2D en aquest sistema <00>s massa antiga. El requisit m<00>nim de sistema per aquest connector de plataforma <00>s Windows 7 SP1 amb <00>Platform Update<00>.

La versi<00> m<00>nima requerida del Direct2D <00>s %1. La versi<00> del Direct2D en aquest sistema <00>s %2.
Qt cannot load the direct2d platform plugin because the Direct2D version on this system is too old. The minimum system requirement for this platform plugin is Windows 7 SP1 with Platform Update.

The minimum Direct2D version required is %1. The Direct2D version on this system is %2.QWindowsDirect2DIntegration
&Acaba&FinishQWizard
A&juda&HelpQWizard
&Seg<00>ent&NextQWizard
&Seg<00>ent >&Next >QWizard
< &Enrere< &BackQWizard
Cancel<00>laCancelQWizard
ConfirmaCommitQWizard
ContinuaContinueQWizard
FetDoneQWizard
RetrocedeixGo BackQWizard

AjudaHelpQWizard
N%1 <00>s un identificador PUBLIC no v<00>lid.#%1 is an invalid PUBLIC identifier.
QXmlStream
J%1 no <00>s un nom de codificaci<00> v<00>lid.%1 is an invalid encoding name.
QXmlStream
Z%1 <00>s un nom d'instrucci<00> de proc<00>s no v<00>lid.-%1 is an invalid processing instruction name.
QXmlStream
%1 o <00>%2<00>
%1 or '%2'
QXmlStream
%1, <00>%2<00>%1, '%2'
QXmlStream
%1, o <00>%2<00>%1, or '%2'
QXmlStream
<00>%1<00>'%1'
QXmlStream
<S'ha redefinit l'atribut <00>%1<00>.Attribute '%1' redefined.
QXmlStream
@La codificaci<00> %1 no est<00> admesaEncoding %1 is unsupported
QXmlStream
^S'ha trobat contingut codificat incorrectament.(Encountered incorrectly encoded content.
QXmlStream
4Entitat <00>%1<00> no declarada.Entity '%1' not declared.
QXmlStream
<00>L'entitat s'expandeix a m<00>s car<00>cters que el l<00>mit d'expansi<00> de l'entitat.BEntity expands to more characters than the entity expansion limit.
QXmlStream
NS'esperava %1, per<00> s'ha obtingut <00>%2<00>.Expected %1, but got '%2'.
QXmlStream
@S'esperava un car<00>cter de dades.Expected character data.
QXmlStream
LContingut extra al final del document.!Extra content at end of document.
QXmlStream
PS'ha trobat un segon testimoni DTD a %1.Found second DTD token in %1.
QXmlStream
HDeclaraci<00> d'espai de noms il<00>legal.Illegal namespace declaration.
QXmlStream
,Car<00>cter XML no v<00>lid.Invalid XML character.
QXmlStream
"Nom XML no v<00>lid.Invalid XML name.
QXmlStream
HCadena de versi<00> de l'XML no v<00>lida.Invalid XML version string.
QXmlStream
dAtribut no v<00>lid a la declaraci<00> de l'XML: %1 = %2-Invalid attribute in XML declaration: %1 = %2
QXmlStream
@Refer<00>ncia de car<00>cter no v<00>lid.Invalid character reference.
QXmlStream
$Document no v<00>lid.Invalid document.
QXmlStream
2Valor d'entitat no v<00>lid.Invalid entity value.
QXmlStream
HNom d'instrucci<00> de proc<00>s no v<00>lid.$Invalid processing instruction name.
QXmlStream
<00>La longitud del nom de l'atribut XML excedeix els l<00>mits d'implementaci<00> (4 KiB de car<00>cters).MLength of XML attribute name exceeds implementation limits (4KiB characters).
QXmlStream
VNDATA en par<00>metre de declaraci<00> d'entitat.&NDATA in parameter entity declaration.
QXmlStream
^No s'ha declarat el prefix <00>%1<00> d'espai de noms"Namespace prefix '%1' not declared
QXmlStream
^Marcadors d'obertura i tancament desaparellats. Opening and ending tag mismatch.
QXmlStream
8Final prematur del document.Premature end of document.
QXmlStream
pRefer<00>ncia a entitat externa <00>%1<00> en un valor d'atribut.5Reference to external entity '%1' in attribute value.
QXmlStream
PRefer<00>ncia a entitat no analitzada <00>%1<00>."Reference to unparsed entity '%1'.
QXmlStream
NS'ha detectat una entitat autoreferent.!Self-referencing entity detected.
QXmlStream
ZNo es permet la seq<00><00>ncia <00>]]><00> al contingut.&Sequence ']]>' not allowed in content.
QXmlStream
@L'aut<00>nom nom<00>s accepta s<00> o no."Standalone accepts only yes or no.
QXmlStream
>S'esperava un marcador inicial.Start tag expected.
QXmlStream
<00>Els pseudoatributs aut<00>noms han d'apar<00>ixer despr<00>s de la codificaci<00>.?The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
QXmlStream
<00>%1<00> inesperat.Unexpected '%1'.
QXmlStream
^Car<00>cter inesperat <00>%1<00> al literal d'ID p<00>blic./Unexpected character '%1' in public id literal.
QXmlStream
JTipus de testimoni inesperat %1 a %2.Unexpected token type %1 in %2.
QXmlStream
4Versi<00> no admesa de l'XML.Unsupported XML version.
QXmlStream
^La declaraci<00> XML no <00>s a l'inici del document.)XML declaration not at start of document.
QXmlStream
8M<00>tode repetit amb el nom %1Repeated Method with name %1	QmlObject
V<00>PropertyDefinition<00> repetida amb el nom %1(Repeated PropertyDefinition with name %1	QmlObject
BVinculaci<00> repetida amb el nom %1Repeated binding with name %1	QmlObject
r<00>QmldirFile<00> ha comen<00>at a partir d'un cam<00> no v<00>lid <00>%1<00>)QmldirFile started from invalid path '%1'
QmldirFile
6<00>canonicalFilePath<00> <00>s buitcanonicalFilePath is empty
QmldirFile
......-QtWebEngineWidgetUI::TouchSelectionMenuWidget

CopiaCopy-QtWebEngineWidgetUI::TouchSelectionMenuWidget
RetallaCut-QtWebEngineWidgetUI::TouchSelectionMenuWidget
EnganxaPaste-QtWebEngineWidgetUI::TouchSelectionMenuWidget
EnrereBackRenderViewContextMenuQt

CopiaCopyRenderViewContextMenuQt
Copia la imatge
Copy imageRenderViewContextMenuQt
6Copia l'adre<00>a de la imatgeCopy image addressRenderViewContextMenuQt
4Copia l'adre<00>a de l'enlla<00>Copy link addressRenderViewContextMenuQt
LCopia l'adre<00>a de l'element multim<00>diaCopy media addressRenderViewContextMenuQt
RetallaCutRenderViewContextMenuQt
8Surt de la pantalla completaExit full screenRenderViewContextMenuQt
EndavantForwardRenderViewContextMenuQt
InspeccionaInspectRenderViewContextMenuQt

BucleLoopRenderViewContextMenuQt
DObre l'enlla<00> en una pestanya novaOpen link in new tabRenderViewContextMenuQt
DObre l'enlla<00> en una finestra novaOpen link in new windowRenderViewContextMenuQt
EnganxaPasteRenderViewContextMenuQt
>Enganxa i fes coincidir l'estilPaste and match styleRenderViewContextMenuQt

Ref<00>sRedoRenderViewContextMenuQt
 Torna a carregarReloadRenderViewContextMenuQt
Desa la imatge
Save imageRenderViewContextMenuQt
Desa l'enlla<00>	Save linkRenderViewContextMenuQt
2Desa l'element multim<00>dia
Save mediaRenderViewContextMenuQt
Desa la p<00>gina	Save pageRenderViewContextMenuQt
"Selecciona-ho tot
Select allRenderViewContextMenuQt
&Mostra els controls
Show controlsRenderViewContextMenuQt
Desf<00>sUndoRenderViewContextMenuQt
@Mostra el codi font de la p<00>ginaView page sourceRenderViewContextMenuQt
8Ha fallat l'an<00>lisi del codiParsing of code failedScriptExpression
z<00>%1.%2<00> no <00>s disponible a causa del versionat del component.5"%1.%2" is not available due to component versioning.SignalHandlerResolver
J<00>%1.%2<00> no <00>s disponible en %3 %4.%5.%"%1.%2" is not available in %3 %4.%5.SignalHandlerResolver
<00>No s'ha pogut assignar un valor a un senyal (s'esperava l'execuci<00> d'un script)@Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)SignalHandlerResolver
bAssignaci<00> del senyal especificada incorrectament'Incorrectly specified signal assignmentSignalHandlerResolver
4Objecte adjunt no existentNon-existent attached objectSignalHandlerResolver
pEl par<00>metre <00>%1<00> del senyal oculta una variable global.,Signal parameter "%1" hides global variable.SignalHandlerResolver
<00>El senyal usa un par<00>metre sense nom seguit per un par<00>metre amb nom.:Signal uses unnamed parameter followed by named parameter.SignalHandlerResolver
rManca una vinculaci<00> de nom a la definici<00> del component./Component definition is missing a name binding.TypeDescriptionReader
BManca un nom del m<00>tode o senyal.#Method or signal is missing a name.TypeDescriptionReader
<00>A l'objecte de propietat li manca un nom o una vinculaci<00> de script de tipus.9Property object is missing a name or type script binding.TypeDescriptionReader
Frevisi<00> meta negativa %1 no permesa'negative meta revision %1 not supportedTypeDescriptionReader
PSegur que voleu sortir d'aquesta p<00>gina?)Are you sure you want to leave this page?UIDelegatesManager
XEls canvis que heu fet potser no es desaran.'Changes that you made may not be saved.UIDelegatesManager
fConnecta amb el servidor intermediari <00>%1<00> emprant:Connect to proxy "%1" using:UIDelegatesManager
~Introdu<00>u el nom d'usuari i la contrasenya per a <00>%1<00> a %2://%3/Enter username and password for "%1" at %2://%3UIDelegatesManager
2Alerta de Javascript - %1Javascript Alert - %1UIDelegatesManager
<Confirmaci<00> de Javascript - %1Javascript Confirm - %1UIDelegatesManager
6Pregunta de Javascript - %1Javascript Prompt - %1UIDelegatesManager
<00>Les dades HTTP-POST nom<00>s es poden enviar a trav<00>s del protocol HTTP(S)5HTTP-POST data can only be sent over HTTP(S) protocolWebContentsAdapter
fUna consulta <00>XmlListModel<00> cal que comenci per <00>/<00>)An XmlListModel query must start with '/'XmlListModelRoleList
<00>No s'ha pogut instal<00>lar el %1 <00>