energy_storage/bin/Release/translations/qt_da.qm

<<3C>d<18><EFBFBD>!<1C>`<60><>ݧdaB@*c=+<02>@
<14>A
<14>B
C
>D
<15>E
_F
<16>G
<16>H
I
'P
Q
0R
{S
<19>T
<19>U
<19>V
CW
gX
<1A>Y
<1A>]/ts
Jt<02>	<04>

<04>ܤ;/L;0\;
3I;
@M/<2F>OrO<02><><05>t}/<2F><06>
<12>=
}m/<2F>t
<13><07>
Y1(5
F<>+;R
+;<00>
+O
181
Y<>D@
<14>E@
TH4ϼHYn<>H<><02>bICؚJ<><02><>J<>XJ<><02>qLD<02>TL<>ڨPS<02><>QR#<23>Rs<>T<><02><>U<><02>X<><02><>Zr<02>K[`<02><>\<5C>
<01>]x
<11>_<><12>_<>Pyg<19>
1<>SL
<01>EU<><02>7z<><02><>
1f<04><>a{<04><>ш<04><><02>`<04><><02>M<04>$o<><04>[Ӯ<04>,<02>k<04>y%<04>y<02><04><><00>:<04><>d<><04><><02>G<04>9o<><04>Ej<><04><><02>~<04>z"<22><04><15><04><02>4<04>%d<><04>D<02><><04><02>֍

r֍
PV֍
S<>֍
Y<><04>5<02>z<04>0<00>5<04>0
2<><04>0<02>e<04>0kY<04>5<02><><04>5F<><04><02><>t<> D0<> Dmi+<2B><02><><U<00><><U<02>4<<3C><02><>H50<>H5m<>L<><02><>VE$<24>VE
TFV<>
.<2E>f<>h<>f<>
3rf<><02><>g<>
P<>l<><02>nr<><02><><05><><02><><05><>V<05><>W<05>v<05><>
4f<05><><02><><05>D<02><05>`<02><><05>1<05>n<05>`<02>
<05>yw<><05><>w<><05>5<02><><05><>e<05>e1R<05>enRįDįVeįWc<05><><02><05><><00>]<03><06>,<<06>|+֍<12><06>T0K<15>0<><15>V<><16><07><>#<07><>{<0B>
<01><>j<>
-<2D>~<7E>$<24>^<5E>$Y<12><><00>{<12><02><><13><><00>&Ht
<01><16>tMg!n :vS1-zd
<01>r<1C><>
Ja(2<><10>*<2A>y<00>s*<2A>yc\*<2A>Tx<>*<2A>0i<>+F<><00>.+L<>i<>+f<>^,+<2B>z<19>+<2B><><00><>+<2B><>c<>+<2B>z<19>+<2B><>^<5E>+<2B><><00>3+<2B>y+<2B>Ǚ+į<00>+įd+<2B><><19>7<><37><02>k8<>;<12><03>k=<3D><><02>a@<40>
]C:<3A><00>XD<>dNsFn4<00><>Fn4<00>mG<><47>
1<>G<><47><14>H/<2F>_|Hw9
1<>I'<27>ocIy<49>EJ+<2B><02>6J6<4A>=yJ6<4A><00>J6<4A>
24J6<4A>֛Jcb
Q<>K<><4B>d<>L<0B><02>#LZ<4C><02>{L<><4C><1B>L<><4C>p<>M<02>eoM5<4D>>Me<4D>F]N<><4E>q<>N<><4E><02><>N<><4E><02><>O|<7C>CPFE<00>EQ<>	<02><>Q<><51>sR<><52>s<>R<>
=GR<>|
-WR<><52>s<>S8^
<12>S{<7B>02T<><54><02>+T<><54>F<>T<>nJ<>U?^<03><>U<>}uRV1<56>
U<>V}<7D>
UiV<><56>
`V<><56><15>V<><56><02><>V<><56><02>V<><56>u<>V<>E<02><>W<57>
<01><>W<><57><0C>W<>T
A<>W<>T
J&W<>T<02><>X<>9<02>PX<><58>
3<>X˙
4,X<><58><02><>Y<><59><03>rY<><59>u<>Y<><59>*Y<><59><00><>Y<><59><02>jY<><59>j>Z+<2B><02><>Zg<5A><02><>Z<><5A>v<>[=<3D>
<01>T[f3<02><>\<06>
[0\]4<00><>\]4<07>\<5C><><00>^
<EFBFBD>PB^,<2C>
<01>^<5E><02>Yat~Jgc
G<>i<><69>sj5<6A><0E>kQ<6B>
L\m<>5<12>n^~8zoʙ'<27>rx<72>t>%bu<15>b+v*8
#v<><76><17>xu<00>qzg<7A><1B>zlD_zy%<1C>|^<00><>|^<02><><00><13>
v#<00><><EFBFBD>3~<00><><EFBFBD>X%<00>v<EFBFBD>0<00>v<EFBFBD>b<><00>Ա<02><><00><11>\0<00>2c<02><00>f6<00>)C~<00>Md
b<><00><>
<01><><00>4L
9'<00>5<EFBFBD>
9w<00>6Co<><00>d<EFBFBD>
<01><><00><1F><02><00><><EFBFBD>F5<00><><EFBFBD>^W<00><><EFBFBD>
<01><00>[<5B>
3<><00>g<EFBFBD>
<01>p<00>I<EFBFBD><02>=<00>N!*R<00>qt<02>}<00>É
ީ<00>Xt-<00><>#<02>-<00><>%<02><><00>Euɵn*<2A>ɵn<00><>ɵn<00><>ɵn<00><>ɵn<00>ɵn<00>iɵn<02>Kɵn<02><><00>7D<><00><1B><06><00><1B><00><>˒M
?X<00>B݆<00><>TS%<00>cI<00>(<00>)!l<00>/<2F>
<17><00>/<2F>
<00>/<2F>
U<00>/<2F>
<18><00>/<2F>
<18><00><><EFBFBD><02><00><>u<u<00>(>/<00>M<EFBFBD>
<10><00>1<04><00><>u<02><><00><>a
_<><00>Ҟ
P<>

<01><>G<>
۔<02>"
<07><>
<01>
<0E><><03><>
|
<01><>
<11>rB<>
<13> <20>
<16>B
<01>,
je
N<19>
ɤ<00>'
<1C><02>
<<3C>v<>
<1E>5<00>"
 |#-G
$`p
B<>
%UT<00>
&=}N
*<2A>4
<00>
+<2B><>wF
-ctK<>
.<2E><>Q
7"
}
<gt<17>
?t<00>

D<>1}<7D>
H!E
<01><>
H<><48><00>
JM<4A><02>[
WRdQ<>
XJA>P
_K<5F><00>R
_<>s
<01>
`AA
.
aR?^<5E>
e<><65>
e<><65>
K<>
h0<68>K
j<>R=U
l<><6C><02>

l<>2<1F>
l<>2+<2B>
l<>2<02>?
mZ<6D>$B
m<><6D>V<>
q<><71><02><>
s<><73><02><>
u&<26>
v<><76>
.<2E>
w<>^<00>*
x<><78><02><>
|)^
<01><>
<01><>
<01>f
<01>G<EFBFBD>r<>
<01>I2	<09>
<01><><EFBFBD>
F<>
<01><>4
<01>w
<01>:CEp
<01>jS`<60>
<01><> <1B>
<01>#<23>
<01><>
<01><>W]<5D>
<01><>Y
<01><>
<01><><EFBFBD>
<01><>
<01><12>
<01><>
<01>2<00>3
<01>M<EFBFBD><02>
<01><>g<00><>
<01><>D8
<01><>.R5
<01>R<EFBFBD>~<7E>
<01>b<EFBFBD>q<>
<01>l<EFBFBD>p<>
<01>m<EFBFBD>p
<01>n<EFBFBD>o<>
<01>s<EFBFBD>q@
<01><>V<>
<01><<3C>ck
<01><><EFBFBD>5<>
<01>=<02><>
<01>dpe
<01><><EFBFBD>
<01>9
<01><>}
<01><>
<01><>}
<01><>
ɍs
<01>@
<01><>
R<>
˃x
<01><>
<01><><EFBFBD>`<60>
<01><><EFBFBD>
<01>[
<01><>A<00>A
<01><><EFBFBD><00><>
<01>ur<00>@
<01><><EFBFBD><02><>
<01><><EFBFBD><02>}
<01><D
<01><>
<01>j<EFBFBD>4<>H<>{wQ<><00>'	<09><><00><><1D><>
<01><12>|<7C>!g)
<01>"l<>w<>%%<25><02>x&Xd
<01><>)
G)<29><><00><>-<2D><><>/=N<02>/Xt`1<>$܄<m<><02>,=<3D><>?<3F>2<00><>?<3F>Nk<>BW<42>
<01><>H=<3D>'Y<>CA`<60>,<2C>`<60>
<03>j7<6A>/
lg
<08>lyz<00><>l<><6C>g<>q~<7E>,rN<72>nr<>4<00><>vty <20>vty<02>}|9<>u<><02>.<2E>
<01><02><>$
<02>1<EFBFBD>t<02>l<EFBFBD>
aa<02>"<22>}o<02>U<EFBFBD>
'<27><02>a<EFBFBD>
&<26><02>a<EFBFBD>
&<26><02>a<EFBFBD>
'<02>a<EFBFBD>
'c<02>W<EFBFBD>
#e<02>W<EFBFBD>
#<23><02>W<EFBFBD>
$@<02>W<EFBFBD>
$<24><02>W<EFBFBD>
$<24><02>W<EFBFBD>
%<02>W<EFBFBD>
%`<02>W<EFBFBD>
%<25><02>W<EFBFBD>
%<25><02><><EFBFBD>d<><02><><EFBFBD>
 <20><02><03><><02>_<02>bb
<01><><02><>)<00><><02><>)6<02>
<0A>
<01><><02>6<EFBFBD><00><><02>6<EFBFBD><00><><02><>>
<01>(<02><><EFBFBD><18><02>ڃ<02><><02>^<5E><><02><><EFBFBD>
Yb<02><><EFBFBD><00><><02><><EFBFBD>c<><02>R<EFBFBD>
<13><02><>T
9<><02><><EFBFBD>
V<><02>~.p<02><1F>
<0A><02><><EFBFBD>
<0A><02><><EFBFBD>NV<02><><EFBFBD><02>/<02><1F>ŝ<02>E<EFBFBD><02><><02><><EFBFBD><02>
<02>{<7B>V<><02>=<3D><00>
<02>n
ח<02>A~n<02><><05><02><><02>s<02><>T
<01>t<02>L<EFBFBD><00><><02><>
!<21><02>
<01><02>j<02><><02><1A><03>+<02><><EFBFBD>-9<02><><EFBFBD><00>b<02><><EFBFBD><00><><02><><EFBFBD>
<03><02><><EFBFBD><02>]<02><><EFBFBD><02><><02><>m<00><><02><><EFBFBD><00><><02><>M<00><>6e<02>x<05>c<02><>*^"(<08><>
q|<11><>B3<14><><08><17>
q<><1A><02>q<>[tq <20><><02>4!<21>eb\&<26><><03><>(<28>9
<10>)<29>
-*(L
!<21>*(<28>
*(<28>
Q*(<28>
<1E>*(<28>
<1E>*(<28>
*(<28>
M*(<28>
<1F>*(<28>
<1F>*(<28>
 
*(<28>
 I*(<28>
 <20>*/e
p+<2B>	
9<>+<2B><00><>,N<>0s:Q<><03><>;<08><00>5=<1D>7<>?<3F>41FD<1D><02><>FoxBKi<4B><00><>Nj
<01>+O<>
<06>X<><58><02><>[<5B><>4\ca\<5C><><00>\<5C><><02>G_3.<0E>_3.<03>e`<60><00><>cփ<02><>d<><64><00><>f<><66><03><>mt/<2F>p/T`=q
%st<>uhu(<28><02>u<>eF<>}ka-}<7D><>
<01><03><>^8<><03><><EFBFBD>u<><03><>
g<03><>u)<03><1D>
@<40><03>Q<EFBFBD><02><><03><>~|<7C><03><><EFBFBD>
<01>G<03><03>
<0A>-<03><><EFBFBD>}<03>_<EFBFBD>H<><03><><EFBFBD>
<01>H<03><><EFBFBD>S<><03>Ad^<5E><03><><EFBFBD><00>%<03><>$<00><><03><>$Zk<03><>$t><03><><EFBFBD>o|<03><><EFBFBD>p(<03><>g<00>A<03><><02><03><><EFBFBD><00><><03><><EFBFBD><17><03>
\<5C><03>6<02>H<03>(<28>
<01><03>u<02>^<03>-E-<2D><03>-E;<3B><03>-EJm<03><>r<00>e<03>^t<>҅.)<03>L<EFBFBD><03><03><><EFBFBD>@<40>֊<><03><>UG<><03><><EFBFBD>z<><03>
n
<07><03><><EFBFBD><00>]<03>,<2C><00><><03>gz_<03><><EFBFBD>
5<><03>?<3F><02><><03><12><02>;<03>tTI9<03><>a<<3C><00>A%<25>_<07><>
Z6	n<00><><14>4B<><10><02>H<1A><>{<7B>$<24>>
<01>&H<><00>S&<26><><19>+<2B>	
:m,n<>
c<>.<08>y<>/<2F><><00><>4<>BG4<>!ޖ5<><02>?5)
(<28>C<1C>,ICr<00><>IxS<17>K<>
<01>L<1A><02><>O<><4F>
<01>8R<>><03>nV#<23>
վYM<59>{qY<>uY<>_o<5F><02><>b_<62>
<01><>c{C
Kc{D
{c{E
<17>d<>nG<>es<65>
<15>fk*R<>kD><1E>l<>Dman<><6E>7-n<><6E>9<>n<>21<04><><EFBFBD>{<7B><04>p<EFBFBD>`<60><04>x~
<01>)<04>x<EFBFBD>n<><04><><00>3<04>ۊq<04><>n)<29><04><>N<00><><04><>]<02><><04>&<26><03><><04><>$
<01><><04><><EFBFBD>
T<04>I<EFBFBD>
1<><04>I<EFBFBD>
`<04>I<EFBFBD><02><04>I<EFBFBD>j^<04>(<28>e4<04><>~<02><><04><><EFBFBD><02><04>Q<EFBFBD>o<04>I<02><><04>Y<02>0<04>i<02>j<04>y<02><><04><03><02><04><03><02>H<04><03><02><><04><03><02><><04><03><02><><04><03><02><><04>I<02><04><04><02><04><04><02>R<04><04><02><><04><04><02><><04><04><02><><04>uD~<7E><04>uD<00>P<04>?<3F><00><><04>ݾ<04>Dj<><04>L<EFBFBD><14><04>o<EFBFBD>
Rg<04><><EFBFBD>	<04>,<2C>c<><04>,<2C><00>f<04>,<2C><02><><04>,<2C>d<><04><>]
<0C><04><>]
<1A><04><><EFBFBD><02><><04><><EFBFBD>T<04><><EFBFBD>
)<04><><EFBFBD>
H6<04>	<09><00><><04>	<09><00>X<04>V<EFBFBD>
da<04><><EFBFBD><00><><04>_<EFBFBD>
<01>4ɘe<02><><04>t7
<01>#<04>fRh<><04>(<28>O<><04>*<2A>f*<04><><EFBFBD>
<01><><04><<3C>
җ<04><><EFBFBD><02>9<04><00>g<04><>9<02><><04>N<EFBFBD><02> <04>N<EFBFBD><02><04><>i
<04><><EFBFBD>r6<04>Q~<02><><04>TP
*<2A><04>TQ
+-<04>TR
+<2B><04>TS
+<2B><04>TT
+<2B><04>TU
, <04>TV
,P<04>TW
,<2C><04>TX
,<2C><04>TY
,<2C><04><><EFBFBD>

<04>S<EFBFBD>t<><04>Pq<00>?<04>V<EFBFBD>
2<><04>fR]<5D><02>B<00>s<05><><02><><05><>
<01>$<06><>A<>

U<02><>
<EFBFBD><EFBFBD>rnQ<>MHX<><00>"<11><>
<01>,<13><>
<01><><13><><02><>QO<><1A><><00><><1B><><00>kb<>
u%<1F><>;<3B><1F><>sv <20>l<02>B#<23>S<00><>$<16><00>$<24><>
Ӗ&<26>~sJ'Z
<01><>)<29>2<00><>.<2E>y<02>$5<><35><02>6<><0B>8<><38><02><>8<><38><02><>8<><38>P0;_<>
hH;<3B><>tT>1<>&S?"<22><00><>A%<25>?<3F>F<><46>F<>H<>OtjKNM}L<><4C>)L<><4C>
bM<><02>zN<><4E>;<3B>O{@<02><>S<><53>
<01>SU5<55>
<01>9V<>|t<>X<>G<02><>]4<>!<21>]<5D><><00><>]<5D><><00><>e4<65>
.<2E>e6;
/.g<>^<02>:k<><6B><02>>nM<6E>C<>rH<72>%4wy}|z2
<01><>~<7E><>
<<05>Ji
<01><><05><><EFBFBD>
/<2F><05>5t<02><05>F<EFBFBD>i<><05><><EFBFBD><02>{<05><08>u!<05><><EFBFBD>
<05>8	<02><><05>G%y<><05>ص<00><><05><><EFBFBD><02><><05><><EFBFBD>&<05>+<2B><02><><05><>U
<01><><05><>D
<01><><05><1E>'<27><05>6<EFBFBD>
^T<05>`<60>
><3E><05><>Y<00><05><>z&<26><05>;<3B>w<05>><3E><11><05>J<EFBFBD><00><05>xAwM<05>9\vx<05><><EFBFBD><02><><05><>sv<><05>V<EFBFBD>L]<05><>%[<05><><EFBFBD>=M<05>:<3A>
ŋ<05><><EFBFBD><02>Q<05>C-Z<05><><EFBFBD>
x
<05>5<EFBFBD><02>l<05><17>
<01><><05>C^<00><><05>k<EFBFBD><02><>˾<><00>w<05><><05>i*<2A><05>آC-ւe
<01>]؊=6^؊=8<><05>Z><03><><05>i}N<05>z<EFBFBD>Wuܓ7
<01>~ߺ<>
u<05><03>T<>サ<02>X䏥<11><05>f<EFBFBD><00><><05>PU
<01><05><>t+H롥5<05>+!<02>(<05>ҩ<02>u<05>N<EFBFBD>$<05>3g&<05>!<21>
<0E>
-dQ3DD
<01><05><>w<0C>y<10>$<00>~bh_~bm<><15>.D,3<><00><><17><><02><>M<00><><1E><><02><>!<21><><00><>%?<3F><02>)<29>Y+<2B>y
:<3A>+<2B>
L<>+<2B>3<02><>,$<24><02><>/<2F><>
V00<>YOX2~d<02><>4~<00>76<>P<0F>6<><02>n8-<2D>
/a8<><38>
<01>T<<1B>>3<n<00><>@7z?A<><41>
RG<><47>{G<>bl<>H9'<00>L<1B><00><>LAUM<>L<><4C>
<15>O<>r4Pѧ<00>`Q<><0F>R<> <02><>R<>C<02>RSfg<02>LS<>n
5T<><54><00><>U<02><00>9U<02><00><>U<>T<00><>V(c
@CXD<58>
~<7E>YĻ<02>xZ4l
)Z<><5A><02>9Z<><5A><02>qZ<><5A>שZ<><5A><02><>[
j<>]k*h+^o2<1D>^~<7E>4^<5E>nr<>_P<5F>R_p<5F>
L`<60>u
<01><>b<>t<03>d<><64>@d<>`7<>d<>`:Ne<><65>Aafg<66>

/j<>7z<>kQ<6B><03>n$4Zo<>N<03>jp<><70><0C>q<>"<00>1{<15>{
T}}9<>CW}u<><02><>}w<><02>,}<7D><>
G<>~<7E><>|/<06><><EFBFBD>kn<06><><03><><06><><EFBFBD><1A><06>ˤ
<01><06><><EFBFBD>p
<06><><EFBFBD>
Լ<06>4<EFBFBD>S<><06>r<EFBFBD>Ȧ<06><><EFBFBD><00>Q<06>B<06>\<5C>
<06>v<EFBFBD>
Zz<06><>t
e<06><>t
I<><06><>3V0<06>P<EFBFBD>V<><06><>y<06>><3E>
<01><><06>><3E>S<06><><EFBFBD>
(8<06><><EFBFBD>
/<2F><06>z<EFBFBD>}<06><>b<10><06><>Wl<06>D<EFBFBD>n<><06>Y<EFBFBD><00><><06><>t<05><06><>t<00><><06><>t<00>&<06><><EFBFBD>
<01><06><><EFBFBD><03>#<06>_<02><06>a<EFBFBD>
^<5E><06><><EFBFBD><00><06>Us'k<06><><EFBFBD>><3E><06>F<EFBFBD><00><><06><16>"<22>ʢ<>.ʢ<>
<06>ƴ
<06><>d.<2E><06><>d<00>3<06><>d<00><><06><>d
G<06><>d
k<06><><EFBFBD>.<2E><06>59<00><><06>@<40><0E><06>2<EFBFBD>'э<>
[`<06>i+<2B><06><04>
<01><><06>j<EFBFBD>f<06>+<00>b<06><><EFBFBD><00>
<06>NS
<05>ڋ<>e<06><>%<><06>WD~<06><><EFBFBD><02><>㵾Y<><06><><EFBFBD>
kU<06>1<EFBFBD>F"<06>k<EFBFBD><04><06>t<EFBFBD>Q<06>a<EFBFBD>EZ<06>y<EFBFBD><00><><06>{B
iZ<06><>U<00><><06><>R<06>)'U<06><4M<06>d<EFBFBD><00>n<06>SN<1D><06><>TV<06>e<EFBFBD>
<01><06><>Bv
<06><>h
kp<><1B>
w<><00><><02>$<02>m<04><><00>J<08><>`{<0C>tC],%<02><>1"aYB
<01><>#<23>
<01><19><>
0<>j<>}<7D> <20><><00> <20><>&<26>.nN
<01>I/<2F><>
<01>i0<>b2<>R<>6<><36><00>(75}U<>8f:3<>%<25>><3E>*
<0F>?;<3B>
C<>U<02>vD<1D>u<>G<><47><1A>J0<4A>
1KP'<02><>L<><4C>
<16>L<><4C>
R<><52>)<29>U|<02>S\<5C>
I]/t٦ar<61><02>Ae
ǭf1.l<>d<02><>m<><6D>
ʅn8<6E>8<>u<><02><>y'
ِ|<7C>
IO}wZ
<0F>}<7D>$<02><>~9<>
<01><><07><>@l<07><><EFBFBD><03>B<07><>^s<><07>O<EFBFBD><02>{<07><><EFBFBD>=<3D><07><00>'<07>4D
<01>@<07>ϗ
Z<><07><><EFBFBD>
<01><><07>Z<EFBFBD>
Z<><07>Z<EFBFBD><02>a<07>`<60>M<><07><>n<><07><>D<00><><07><>9!<07><><EFBFBD>$<07><>$<00><><07><1F>/}<07>n.
<01><><07><><EFBFBD>
<01>o<07>G<EFBFBD> <07>`
"<07><<12><07>iY<07>K<
3<07><>| <07>Fn2]·<><02><>·<>K<><07>W<><07>\dd9<07>׳
T<><07>N<EFBFBD>2<><07>C<EFBFBD>
<0A><07>fCԛ<07>}N؞<1F><07>e<EFBFBD><02>m<07><>t<02><><07><><EFBFBD>
?<3F><07>ac
<01><07><>Ey<><07>T
<01>`<07><><EFBFBD><02>C<07><><02><><07><><EFBFBD><08><07>ȥ
g<><07><>N
o<07><>U<02><><07><06>
<01><07><>
<01>(<07>d<EFBFBD>a<>%5m<03><00>
ۓ.;#<02><>W<>
jH<11><><02><>><00><>w<>M<><16>bca#<><00><>%<25><><03><>'<27>
<00>++<2B>i
:<3A>+<2B>)
:4-B<>(<28>.Y<>K<>.<2E><><03>0/oL"=0[<5B>p<>4<>\<5C>5kEX<>9<><39><03><>=<3D><>ά=<3D><>M >1.<00><>?<3F><><00><>?<3F><><00>a@J<><02>_CtIpcEf<45>><3E>F<><46>
!<21>I<><49><1A>N<>P<02>RN<><4E><02>,Pi<50><02><>Q<>#K<>V%<25><00><>V%<25><00>DXU
e<>YeaT<>^M
!	^M
!T_<><5F><02>+`<60><><02><>bD<02>b^<14>hI<68>r<>h<>~#"i<>$<00>4j0<6A><11>l<n?Qm5<02><>t<><74>
s<>x1Ռz*2<02>3{>n
<01>C~<7E><>)<08><>@jF<08><>d
y<08>U<EFBFBD><02><><08><><EFBFBD><02><08><1D>2<><08>*<2A>@<40><08>d<EFBFBD>
<01>G<08>
zS<><08>c.<00>r<08><>4<00>Z<08>C5<08>m<EFBFBD><00><08><><EFBFBD><02>n<08>Q<02><><08><> <20><08><><02>_<08>b<EFBFBD>
0<08>2<EFBFBD>k/<08><><EFBFBD><11><08>mz<><08><12>V/<08><12>W-<08>%B<00>	<08><><EFBFBD>9F<08><><EFBFBD><02><><08>b<EFBFBD>
Y<08><>io*<08>C<EFBFBD>
4<><08>U<02><>ʴ5<00>_ʶ<><00>}<08>n
	b<08><><EFBFBD>
V<><08>
<01>
ϡ$;x<08><><EFBFBD>
ܜ<08>^	<00>`<08>Ԅm<>۔#
K<08>D<EFBFBD>mM<08><>dr)<08>A<EFBFBD><00>6<08>V<EFBFBD>
<08><><EFBFBD>
MF<08>F5Ȣ<08><>Y

<EFBFBD><08>p<EFBFBD><00><><08><>1D<><08>%<25><02><><08>&D<02><><08><>Ie<><08>=<3D><02><>	<04><>.j	}$ŏ	<06>=
<01><>	qe<00><>		ڤ<00>w		ڥ
S<>		<09>d
[	<0B><><00>R	<13>E<00><>	<13>E<00><>	i
<0B>	Acjk	<1C><><06>	!<21>
<01>y	"kn<02>y	##O<02>	$ˮ
<01>	+<2B><>\<5C>	.<2E><>
<01>j	3 <20>
D<>	3<>5<00>W	;d<>
z<>	<K<>n<>	C<><43>&	G<><47><03>H	K<12><04>	Z~E<02>!	[><3E>
u	[<5B><>
<01>C	]<5D><><02><>	`<60>B
e<>	b<00>
V<>	b<>bX{	b<>`|	b<>`ƚ	gU<67><00>*	h<>i
)	kk<6B>
<01>.	kk<6B>
<01><>	la<6C><14>	la<6C>ا	lf<6C>A	l<>{	o<>T
<01><>	qv<71>i	qv<71>
s'	qz<71><00>	s-<2D>=<3D>	t<>N<00>m	v<><76>f<>	v<><76>fT	v<><76>g<>	wl<77>e<>	xq|	<09><>@j<>	<09>|<7C><00><>	<09><>J
Y<>	<09>ή
<01><>	<09>t<EFBFBD>i<>	<09><><EFBFBD>2<>	<09>	.<>	<09>y`
#<23>	<09><><EFBFBD><02><>	<09><>9x<>	<09><>Ih	<09><><EFBFBD>Z<>	<09><><EFBFBD>H	<09>le
<01>\	<09><><EFBFBD>G	<09><><EFBFBD><00>	<09><>d9<>	<09><><EFBFBD>	g	<09><EFBFBD>ޢ	<09>҉
Bu	<09><><EFBFBD><02><>	<09>><3E><02>~	<09>U
nE	<09><>
<01>	<09><><EFBFBD><00><>	<09><><EFBFBD><00><>	<09>n<00>	<09><>.<1A>	<09><><EFBFBD>
<01>	”9<02><>	<09>$<24><00>$	ŰeGh	<09>Y+<02><>	˰<16>	<09>U<18>	<09>

"<22>	<09>

"<22>	<09><>5<0B>	<09>0<EFBFBD>
<01>Y	ڼd
<01><>	<09><02><02>v	<09><00>[N	<09>dt		팤<00><>	팤<00>d	<09>E<EFBFBD>Ѹ	<09>%'Y	<09><><EFBFBD><02>:	<09><12>
<01><>	<09><12>
<01>J	<09><><EFBFBD>j<>	<09>C<02><>	<09>wD<02><>	<09><><EFBFBD><00>%
<04>qvA
m<><00><>
D
]<5D>
<06><>
7
}<7D>
"
	o<>Ui

Ą
<01>

<EFBFBD><EFBFBD><0C>
(<28>~
<14>#<23>
<1B>#*E
'<1D>2
'(<28><08>
'(<28><00><>
(\?
O
)f
'<27>
)<29><>
B
*/<2F><02><>
*Ŏ
g
.><3E><00>y
.<2E><><02><>
2<EFBFBD><EFBFBD>52
7u<EFBFBD>t<>
;<3B><><00>$
<x
<01><>
=<18>z+
?<3F><>u
Cz<EFBFBD><02>*
H	@}
HvdD
J<EFBFBD>"<00><>
Q<EFBFBD>^<5E>
Q<EFBFBD><EFBFBD>y<>
Rۮx<>
R<EFBFBD>E
<01><>
R<EFBFBD>E
<01>p
Ty	
<0E>
T<EFBFBD>^Ҵ
Uj4<00>n
YHY( 
Yf<EFBFBD>
<01><>
Z<EFBFBD>
<01><>
\t<>o
]<5D><><00>w
^&<26><02>F
`<60><00>e
`<60><02>X
`<60><02><>
`ܘ
<01>H
b<04><00><>
c(<28>
Q<>
c<EFBFBD>E
G]
dht6<>
e<EFBFBD><EFBFBD>gt
e<EFBFBD>{<02>J
f<EFBFBD>1|<7C>
f<EFBFBD>*
R<>
g5U
Hw
gy<EFBFBD><15>
g<EFBFBD>ns<>
t<T<00><>
uj4ˏ
uj4L<>
x<EFBFBD><EFBFBD><00><>
y'7U<>
~<7E><><00><>
<EFBFBD><EFBFBD>n
>h
<EFBFBD><EFBFBD>$&<26>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<01>P
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
r<>
<EFBFBD><04>N<>
<EFBFBD>[<5B><00>4
<EFBFBD>@<40><02>
<EFBFBD>I<EFBFBD><00><>
<EFBFBD><EFBFBD>
i<>
<EFBFBD>m4"
<EFBFBD><02><>
<EFBFBD><EFBFBD>ĥ
<EFBFBD><EFBFBD><02>n
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<01>Y
<EFBFBD>f<EFBFBD>]<5D>
<EFBFBD>j<EFBFBD>-<2D>
<EFBFBD>K<EFBFBD><02>P
<EFBFBD>'
<0A>
<EFBFBD>K<EFBFBD><02><>
<EFBFBD><0C>
<01>
<EFBFBD>J<EFBFBD><02><>
<EFBFBD>3<02><>
<EFBFBD>$ R
<EFBFBD>$ɇ
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<01><>
<EFBFBD>%p


<EFBFBD>,<2C>]<5D>
<EFBFBD>><3E>*T
<EFBFBD><EFBFBD>$<02><>
<EFBFBD>>r<02>
<EFBFBD>E!<00>=
<EFBFBD>nr<02>L
<EFBFBD>o<EFBFBD><02><>
<EFBFBD>`<00><>
<EFBFBD><EFBFBD><00>)
<EFBFBD><0E><02>C
<EFBFBD><0E>E<>
<EFBFBD>B<02>-
<EFBFBD><EFBFBD>
0A
<EFBFBD><EFBFBD>
0t
<EFBFBD>v<EFBFBD><02>q
<EFBFBD>+<10>
<EFBFBD>+ E<>
<EFBFBD>l<02><>
<EFBFBD>N<02><>
˔y?
<EFBFBD>P<EFBFBD>im
<EFBFBD>W<EFBFBD>6h
<EFBFBD>.<2E>
<01>:
<EFBFBD>68WQ
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>H<>
<EFBFBD><EFBFBD>IH<>
<EFBFBD><EFBFBD>3<00>;
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
6o
<EFBFBD><EFBFBD><02><>
<EFBFBD><EFBFBD>:<18>
<EFBFBD>F	_<>
<EFBFBD>f	_<>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>J
<EFBFBD>4<EFBFBD><00>G
<EFBFBD><EFBFBD>.w<>
<EFBFBD><EFBFBD>"m
<EFBFBD><EFBFBD>sd3AA<00><><05>9
=<3D>
<01>91<>
m<>	<09><>
2b	<09>9Ƃ
!i'	
r<EFBFBD><02>
K<><0B>I<02>"<0B><><00><>ݡ<02>3)
<01>@2!<13>
<01>Y#-t<00><>'<13><1D>' <20>
wf)*<2A>J<>+<2B>i
;0<>Nj=@!HN?C<>Q<>@<40><>
<EFBFBD>A<><41>#<23>B)<29>(<28>C<>Ux<>FI5<03>K<>b<>L<>N4L<>i<>Mc\
4<>O<>
NP..<1E>S<><00>V<><00>YZ<0F><02>X]qt:<3A>]<5D>$,Zc<>3
;<3B>c<><63>
<01><>f=<3D>
Gio>wMl#<02>l<>u<02>n<><6E>,<2C>s<>p<02>kwq=<1E>yC<79>
*!}Q<><03>}Y<>Q`<0B><>@i<><0B>n
W?<0B><08><02><><0B>>4<02><><0B>H^Y<0B><>	<09><0B>С<02>Q<0B>$<24>b<><0B><><EFBFBD><03><><0B>.@<02><><0B><>r<><0B><10><02>7<0B><>N
<01>o<0B><02><0E><0B><><16><0B><><00><><0B><>e<0B>zd<00><><0B><>,<2C><0B><>$D<><0B>\<5C>(<28><0B><>5
<EFBFBD><0B><><EFBFBD><02><0B>q7<02><><0B><>Jdj<0B><1A>}<7D><0B>'!<00><><0B>t.
<0B>k<EFBFBD>'<0B>k<EFBFBD>N<><0B><>a<0B><12>X<><0B>M<EFBFBD>
P<0B>N><00><><0B>/<2F><02>u̷<>
̺<>y<>΢<>
h<><0B><><EFBFBD>
<01>}<0B>'<27><02>&<0B>-Dzt<0B><>.<00>Z<0B>$[<5B><0B>x<EFBFBD>
<01>C٤<>DXٷ<>
3<0B>%<25>j<0B>G<00><>۷<>
I<><0B>6<18><0B>k<EFBFBD><02>U<0B>n
<01>E<0B>
<01><0B><0B>)y<02><><0B>T><02><><0B><>
uv<0B><><EFBFBD><02>'<0B><><EFBFBD>LQ<0B><>9
)<29><0B>0<EFBFBD><02>6<0B><>2)X<0B>)<29>
ߗ$r<02><>$<24><03><><02><>

<0A>5<>
<1B><05>	
uI<>
<06><>
<1B><08>Iq<><0B><>
<1C><0B><>
U
<0A>%x$9<><12><02><><16><><00><17>c
.T]=5<><1E><00> <20><>
!5
!p'<27>"N%g)Ε
l<>.<2E><>/$b
<01><>1<><31>51<><31><03><>5<>!
0<>7F<37>sn7<><37>
<01>a:<3A>9<02><>><3E><>=/><3E><><00>><3E><><00>M><3E><><00><>><3E><><00><>><3E><><00>><3E><><00><>><3E><><00>,><3E><>
5<>><3E><>B<>><3E><>KZ@ӊ<1C>A<><02>-Ef<45>{(Js^
<01>WK<12>V<>K<12>W<>K<><4B>
CZL<><4C>
<01><>Mb<4D><02>O<><4F>:Q<>T
q*RV<52>j<>RV<52><1E>SG<53><00>[S<><53>
U<>Tw<54><02>!Wo<57>9Y<><59><00>{[<5B><>_\^<5E>U<02>cb<>d
<01>>f<><02>uhۮqWj7o\<5C>m(<28><13>p<><70>ju<><75><02><><0C><>rd<0C><><EFBFBD><0F><0C><>B<00>b<0C>_S#<0C><>vO<0C><>T+e<0C><>T<00><0C><>T<00><><0C><>T
C<0C><><EFBFBD><00><><0C><><EFBFBD>-<2D><0C><><EFBFBD>
<04><0C>
<01><02><><0C><03><1C><0C>?*<2A><0C><>	q<><0C><><EFBFBD>
"1<0C><><EFBFBD><02>q<0C>c<EFBFBD>#.<0C><>S
<01><0C>)d<00>(<0C><>T<00><><0C><>d<05><0C><>\@<0C>g<EFBFBD>
<01><><0C><>.+<2B><0C><>.<00>W<0C><>.<00><0C><>.<00>><0C><>.

|<0C><>.<02><><0C><>.<02>(<0C><><EFBFBD>Oh<0C>/5><3E><0C><><EFBFBD>
<EFBFBD><0C>a<00>Y<0C>U~<7E><0C>e<02><><0C>
s<02>*<0C><03>{<0C><><EFBFBD>
<01>JƝ<><00>l<0C><>e<02>'̈́^!D<0C><>%5҂<>ӣ<>
<01>O<0C><><EFBFBD>W<0C><>"
<01><><0C><19>$<24><0C>><3E>7E<0C>Y<EFBFBD>
;<3B><0C><><EFBFBD><02><><0C>|<7C><02><>

)
<01>%

)<03>
tY<>
<02><>
<01>
aH{
a(~
<04><><02><>
<07>4@
f<>
v<>
f<>
<01><>
f<>H
f<><03>T

8<>_<>

<0A><>D<>
 ih<>
<15><>
<01><>
<16><>ǃ
$<02>6
<1A>aH<>
#=<3D>
\
(I$<04>
+><3E>)
.t<> %
0<>Eq7
4~<7E><02>;
64<02><>
8<><38>
<1D>
:<3A>n
"
;ɾdG
Fg<00><>
H<><48>
<01>3
H<><48>
<01><>
K<>9<00><>
M<>^
<01>
NM<4E>
<01>9
Pt<50><00>

R"y
<01>s
S<>,<02>~
c<><63>
x<>
f<>e<02>'
iFCۉ
i<><69>fZ
i<><69><02>I
jӮ
C<>
m9<6D>f<>
n<><6E><03><>
u<00><02>v
u<>

U'
u<><75>&<26>
v&<26>
<11>
w<00><02>g
w}<7D>ğ
|A<><02><>
|[<5B><03><>
<0A>u<EFBFBD>
<0A><><EFBFBD>|H
<0A><><EFBFBD><00>S
<0A><><Xq
<0A><><11>
<0A>J<EFBFBD><00><>
<0A><><EFBFBD>
<01>{
<0A><>b
<01><>
<0A><>)n@
<0A><>^<00><>
<0A>K<EFBFBD>
<0A>[~<00><>
<0A><><EFBFBD>I<>
<0A><0C><15>
<0A><>Y<00><>
<0A>-G
<01><>
<0A><>Ra<>
<0A>%7I<>
<0A><05><00>-
<0A>y<EFBFBD>#1
<0A>"<22><02>]
<0A>ʵ
<01><>
<0A><>U<00>G
̚<><02>R
<0A><><EFBFBD><02><>
<0A><><EFBFBD><03>B
<0A>bʰ
<0A><>Yg
<0A>&<26><03>1
亓4<>
<0A>x<EFBFBD>1<>
<0A><><EFBFBD>i^
<0A><>+<02>
<0A>t5<00>e
<0A><1D>ɴ
<0A><><EFBFBD><02><>
<0A> ih.ՎeZw<>
_4>Y
j<>G<02><><10>T<14><>k"<16><>f<><17>=<02><>gTsF<>
-<2D>e<02>G<1F>e<00>"!a<>
gF#<23><>"Y&-
͉(<28>a<<3C>*<2A><>j'*<2A><><02><>+
e,,<2C><>
<01><>.:<3A>}.<2E>t<00><>/<2F>E/<2F>E<00>n3~<7E><1C>7<>S.<2E>7<><37><<3C>8<1B>W<>8<><38><1D>8<><38>
<01><>;<0E>BC<><43>
<01>
J<>%<02><>Mg<4D>+N޵<00>OO<4F><00><>Pi^
<01>\S<10>
<01>;S<><53><02>V5<56>
;EW<><57><02>?XRu`[<5B>	l<>[<5B>d<00><>`<60><>
*<2A>a.<2E>dgchl?<3F>
<01><>q<><71>3<>s<>~
`Vy$Z<>y?.<00><><0E>%5<><0E>%<00><><0E>e<02>2<0E>ʜ
<01><><0E>n<EFBFBD><0E>3
<<3C><0E><EFBFBD>
x<><0E><>4<00><><0E>v<EFBFBD>]<5D><0E>- <20><0E><><EFBFBD><02>X<0E><><EFBFBD><02><><0E>j<EFBFBD>
-<0E>ڕ]
<0E><>5Yc<0E>(><13><0E><>dT%<0E><><EFBFBD>Li<0E><>S<00><><0E>zxm<0E><>'<13><0E><>ݒ<0E>N<EFBFBD><02><><0E><>^
8q<0E><>:

<0A><>1<><0E>Z5
<01><><0E><><EFBFBD>`<60><0E><00><><0E>5
<01><><0E>5
<01><><0E>L3
k<>Ӯ`<1C>Ӯ`;
Ӯ`<Ӯ`Go<0E>A
<01>
<0E>A<03><><0E>(<28>I<><0E><>><00>r<0E><>$1|<0E>r<EFBFBD><00><>ݖ<>
=<3D><0E>mU
<01><><0E>r<02><><0E>T
<H<0E>E
+]<0E><03>Rw<0E><12><0C><0E><><EFBFBD><02><><0E><>
ڂ<0E><>a><3E><0E><>4
<01>9<0E><>
p<><0E><17>
<01><><0E>r<EFBFBD>|<0E>Fa<><0E><06>
m<><0E><>
<01>A7X4	<09><><00>
<EFBFBD><EFBFBD><02>y<0B><>clD
]<5D><17><><02>PK2<00><>q
<01><>6A[<1D><>
<01><><1F><><03>%"#<02>%<25>40<>%<25>4l<>'<27><>$<24>,-<2D><<3C>-v<>Z<>0i)<02><>0<><30><02><>1<>c<00>H1<><31><02>L2wT<02>:58<35>T<><<10><02><>=|#<23>=<3D><>W<>>k
YF74,J<><4A>
n<>K<><4B>	<09>L$.nOQ<>

f<>U
tl<>[m4'<27>b4rP<>c5<02>`c{tP^e3<0C>g3
H<>iC<69>
<01>i<>Tj
l?<3F><10>p<><70>
		qii
<01><>t<>bېv)<29>
<01>	z3<7A><02><>{`?<3F>{~a<02>w<0F>&<26><00><0F>&<26><00><><0F>D<EFBFBD><00><><0F>Ó<02><0F><><EFBFBD>
b<0F>$t<02>/<0F><><EFBFBD>:<3A><0F><>$F.<0F>[<5B>{<7B><0F><>b
<01><><0F><>$:H<0F>ͣ<02><><0F>ͣG-<0F><14><03><0F><05>c<><0F><>t
<01>O<0F><><EFBFBD>
&8<0F>N[<5B><0F> 8<02><><0F><>t7Fě4
E~Ȍ<>4>Ȭ<>3<><0F>r<EFBFBD>x<0F>r<EFBFBD>N<><0F>ܴ
F<0F>-1A1<0F><>Ub1<0F>=G
<01><0F><><EFBFBD>
<01>O<0F><>"
tl<0F>44
d<0F>r<03>
<0F>
J<><0F><><0F>B<EFBFBD>
S1<0F><>}<02>(<0F>
W<02><><0F><>~X<0F><>
M<><0F><>Je<0F><15>/v<0F>6q<00><><0F>t2
<0F>M<EFBFBD><02>+<0F><><00><0F><><00><><0F><><02><><0F><><02>#<0F><><02><>i<03>!Luk faneblad	Close TabCloseButton

Om %1About %1MAC_APPLICATION_MENU
Skjul %1Hide %1MAC_APPLICATION_MENU
Skjul andreHide OthersMAC_APPLICATION_MENU
Pr<00>ferencer...Preferences...MAC_APPLICATION_MENU
Afslut %1Quit %1MAC_APPLICATION_MENU
TjenesterServicesMAC_APPLICATION_MENU
Vis alleShow AllMAC_APPLICATION_MENU
^Aliasnavne m<00> ikke begynde med et stort bogstav2Alias names cannot begin with an upper case letterObject
(Duplikeret aliasnavnDuplicate alias nameObject
6Duplikeret standardegenskabDuplicate default propertyObject
0Duplikeret egenskabsnavnDuplicate property nameObject
6Duplikeret scoped enum-navnDuplicate scoped enum nameObject
*Duplikeret signalnavnDuplicate signal nameObject
fEgenskabsnavne m<00> ikke begynde med et stort bogstav5Property names cannot begin with an upper case letterObject
<Egenskabsv<00>rdi sat flere gange!Property value set multiple timesObject
0Forbindelsen blev afvistConnection refusedQAbstractSocket
0Forbindelsen fik timeoutConnection timed outQAbstractSocket
.V<00>rten blev ikke fundetHost not foundQAbstractSocket
2Netv<00>rket kan ikke tilg<00>sNetwork unreachableQAbstractSocket
HHandling p<00> socket underst<00>ttes ikke$Operation on socket is not supportedQAbstractSocket
0Socket er ikke forbundetSocket is not connectedQAbstractSocket
:Socket-handlingen fik timeoutSocket operation timed outQAbstractSocket
<00>Pr<00>ver at oprette forbindelse mens forbindelse er under oprettelse1Trying to connect while connection is in progressQAbstractSocket
&Mark<00>r alt&Select AllQAbstractSpinBox
&Trin op&Step upQAbstractSpinBox
Trin &ned
Step &downQAbstractSpinBox
FormindskDecreaseQAccessibleActionInterface
"Formindsk v<00>rdienDecrease the valueQAccessibleActionInterface
&G<00>r en side tilbageGoes back a pageQAccessibleActionInterface
,G<00>r til den n<00>ste sideGoes to the next pageQAccessibleActionInterface

For<00>gIncreaseQAccessibleActionInterface
For<00>g v<00>rdienIncrease the valueQAccessibleActionInterface
N<00>ste side	Next PageQAccessibleActionInterface
Tryk p<00>PressQAccessibleActionInterface
Forrige side
Previous PageQAccessibleActionInterface
Rul nedScroll DownQAccessibleActionInterface
Rul til venstreScroll LeftQAccessibleActionInterface
Rul til h<00>jreScroll RightQAccessibleActionInterface
Rul op	Scroll UpQAccessibleActionInterface
Ruller nedScrolls downQAccessibleActionInterface
$Ruller til venstreScrolls to the leftQAccessibleActionInterface
 Ruller til h<00>jreScrolls to the rightQAccessibleActionInterface
Ruller op
Scrolls upQAccessibleActionInterface
S<00>tFokusSetFocusQAccessibleActionInterface
S<00>t fokussenSets the focusQAccessibleActionInterface
Vis menuShowMenuQAccessibleActionInterface
Viser menuenShows the menuQAccessibleActionInterface
Til/fraToggleQAccessibleActionInterface
.Sl<00>r tilstanden til/fraToggles the stateQAccessibleActionInterface
$Udl<00>ser handlingenTriggers the actionQAccessibleActionInterface
NejNoQAndroidPlatformTheme
Nej til alle	No to AllQAndroidPlatformTheme
JaYesQAndroidPlatformTheme
Ja til alle
Yes to AllQAndroidPlatformTheme
VEksekverbar '%1' kr<00>ver Qt %2, fandt Qt %3.,Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.QApplication
DFejl om inkompatibelt Qt-bibliotekIncompatible Qt Library ErrorQApplication
OmAboutQCocoaMenuItem

Om QtAbout QtQCocoaMenuItem
KonfigConfigQCocoaMenuItem
Kopi<00>rCopyQCocoaMenuItem
KlipCutQCocoaMenuItem
AfslutExitQCocoaMenuItem
ValgmulighederOptionsQCocoaMenuItem
S<00>t indPasteQCocoaMenuItem
Pr<00>ference
PreferenceQCocoaMenuItem
AfslutQuitQCocoaMenuItem
Mark<00>r alt
Select AllQCocoaMenuItem
IndstillingSettingQCocoaMenuItem
Ops<00>tningSetupQCocoaMenuItem
Gem ikke
Don't SaveQCocoaTheme
>&F<00>j til brugerdefineret farver&Add to Custom ColorsQColorDialog
*&Grundl<00>ggende farver
&Basic colorsQColorDialog
.&Brugerdefineret farver&Custom colorsQColorDialog
&Gr<00>n:&Green:QColorDialog
&HTML:&HTML:QColorDialog
,&V<00>lg farve p<00> sk<00>rmen&Pick Screen ColorQColorDialog

&R<00>d:&Red:QColorDialog
&M<00>tning:&Sat:QColorDialog
&V<00>rdi:&Val:QColorDialog
Al&fa-kanal:A&lpha channel:QColorDialog

Bl&<00>:Bl&ue:QColorDialog
\Mark<00>r ved %1, %2
Tryk p<00> ESC for at annullere$Cursor at %1, %2
Press ESC to cancelQColorDialog
Farveton&e:Hu&e:QColorDialog
V<00>lg farveSelect ColorQColorDialog

FalskFalse	QComboBox
8<00>bn komboboksens valg-pop op"Open the combo box selection popup	QComboBox
SandTrue	QComboBox
Argumenter:
Arguments:QCommandLineParser
$Viser denne hj<00>lp.Displays this help.QCommandLineParser
4Viser versionsinformation.Displays version information.QCommandLineParser
6Manglende v<00>rdi efter '%1'.Missing value after '%1'.QCommandLineParser
Valgmuligheder:Options:QCommandLineParser
2Uventet v<00>rdi efter '%1'.Unexpected value after '%1'.QCommandLineParser
2Ukendt valgmulighed '%1'.Unknown option '%1'.QCommandLineParser
6Ukendte valgmuligheder: %1.Unknown options: %1.QCommandLineParser
Brug: %1	Usage: %1QCommandLineParser
 [valgmuligheder]	[options]QCommandLineParser
 %1: ftok fejlede%1: ftok failedQCoreApplication
"%1: n<00>glen er tom%1: key is emptyQCoreApplication
4%1: kunne ikke lave n<00>glen%1: unable to make keyQCoreApplication
BannersiderBanner PagesQCupsJobWidget
*Betalingsinformation:Billing information:QCupsJobWidget
Klassificeret
ClassifiedQCupsJobWidget
FortroligtConfidentialQCupsJobWidget
*Dag (06:00 til 17:59)Day (06:00 to 17:59)QCupsJobWidget

Slut:End:QCupsJobWidget
(Hold p<00> ubestemt tidHold IndefinitelyQCupsJobWidget
JobJobQCupsJobWidget
JobstyringJob ControlQCupsJobWidget
Jobprioritet:
Job priority:QCupsJobWidget
*Nat (18:00 til 05:59)Night (18:00 to 05:59)QCupsJobWidget

IntetNoneQCupsJobWidget
*Udskriv med det sammePrint ImmediatelyQCupsJobWidget
*Planlagt udskrivning:Scheduled printing:QCupsJobWidget
DAndet skiftehold (16:00 til 23:59)Second Shift (16:00 to 23:59)QCupsJobWidget
HemmeligtSecretQCupsJobWidget
Bestemt tid
Specific TimeQCupsJobWidget
StandardStandardQCupsJobWidget
Start:Start:QCupsJobWidget
FTredje skiftehold (00:00 til 07:59)Third Shift (00:00 to 07:59)QCupsJobWidget
Top hemmeligt
Top SecretQCupsJobWidget
UklassificeretUnclassifiedQCupsJobWidget
6Weekend (l<00>rdag til s<00>ndag)Weekend (Saturday to Sunday)QCupsJobWidget
4Der kr<00>ves autentifikationAuthentication NeededQCupsPrinterSupport
bDer kr<00>ves autentifikation for at bruge %1 p<00> %2.&Authentication needed to use %1 on %2.QCupsPrinterSupport
VDer kr<00>ves autentifikation for at bruge %1. Authentication needed to use %1.QCupsPrinterSupport
Adgangskode:	Password:QCupsPrinterSupport
Brugernavn:	Username:QCupsPrinterSupport
FKunne ikke gennemf<00>re transaktionenUnable to commit transaction
QDB2Driver
<Kunne ikke oprette forbindelseUnable to connect
QDB2Driver
LKunne ikke tilbagetr<00>kke transaktionenUnable to rollback transaction
QDB2Driver
>Kunne ikke s<00>tte auto-gennemf<00>rUnable to set autocommit
QDB2Driver
4Kunne ikke binde variablenUnable to bind variable
QDB2Result
6Kunne ikke eksekvere udsagnUnable to execute statement
QDB2Result
.Kunne ikke hente f<00>rsteUnable to fetch first
QDB2Result
,Kunne ikke hente n<00>steUnable to fetch next
QDB2Result
:Kunne ikke hente record'en %1Unable to fetch record %1
QDB2Result
6Kunne ikke forberede udsagnUnable to prepare statement
QDB2Result
OKOK
QDBusTrayIcon
AMAMQDateTimeParser
PMPMQDateTimeParser
amamQDateTimeParser
pmpmQDateTimeParser
Hvad er det?What's This?QDialog
OKOKQDialogButtonBox
<00>ndringsdato
Date Modified	QDirModel
TypeKind	QDirModel
NavnName	QDirModel
St<00>rrelseSize	QDirModel
TypeType	QDirModel
4Handlingen blev annulleretOperation cancelled
QDnsLookup
8Kunne ikke udvide dom<00>nenavnCould not expand domain nameQDnsLookupRunnable
8V<00>rten %1 kunne ikke findes.Host %1 could not be found.QDnsLookupRunnable
<00>IPv6-adresser for navneservere underst<00>ttes ikke p<00> nuv<00>rende tidspunkt:IPv6 addresses for nameservers are currently not supportedQDnsLookupRunnable
6Ugyldig IPv4-adresse-recordInvalid IPv4 address recordQDnsLookupRunnable
6Ugyldig IPv6-adresse-recordInvalid IPv6 address recordQDnsLookupRunnable
8Ugyldig kanonisk navn-recordInvalid canonical name recordQDnsLookupRunnable
&Ugyldigt dom<00>nenavnInvalid domain nameQDnsLookupRunnable
$Ugyldigt v<00>rtsnavnInvalid hostnameQDnsLookupRunnable
8Ugyldig mail exchange-recordInvalid mail exchange recordQDnsLookupRunnable
4Ugyldig navneserver-recordInvalid name server recordQDnsLookupRunnable
,Ugyldig pointer-recordInvalid pointer recordQDnsLookupRunnable
,Ugyldigt svar modtagetInvalid reply receivedQDnsLookupRunnable
,Ugyldig service-recordInvalid service recordQDnsLookupRunnable
(Ugyldig tekst-recordInvalid text recordQDnsLookupRunnable
*Intet v<00>rtsnavn givetNo hostname givenQDnsLookupRunnable
0Ikke eksisterende dom<00>neNon existent domainQDnsLookupRunnable
DEndnu ikke underst<00>ttet p<00> AndroidNot yet supported on AndroidQDnsLookupRunnable
8L<00>ser-funktioner ikke fundetResolver functions not foundQDnsLookupRunnable
8L<00>ser-initialisering fejledeResolver initialization failedQDnsLookupRunnable
<00>L<00>ser-bibliotek kan ikke indl<00>ses: ingen underst<00>ttelse af rumtime-bibliotek indl<00>sningDResolver library can't be loaded: No runtime library loading supportQDnsLookupRunnable
RServeren kunne ikke behandle foresp<00>rgselServer could not process queryQDnsLookupRunnable
ServerfejlServer failureQDnsLookupRunnable
2Serveren n<00>gtede at svareServer refused to answerQDnsLookupRunnable
Ukendt fejl
Unknown errorQDnsLookupRunnable
LukCloseQDockWidget
(Lukker dok-widget'enCloses the dock widgetQDockWidget
FlydFloatQDockWidget
HFrig<00>r og gentilkobler dok-widget'en'Undocks and re-attaches the dock widgetQDockWidget
%1 fejlede	%1 failedQDtls
<00>Der beh<00>ves en gyldig QUdpSocket og ikke-tomt datagram for at forts<00>tte h<00>ndtrykketNA valid QUdpSocket and non-empty datagram are needed to continue the handshakeQDtls
ZBIO_ADD_new fejlede, kan ikke starte h<00>ndtryk*BIO_ADD_new failed, cannot start handshakeQDtls
nKan ikke forts<00>tte h<00>ndtryk, ikke i InProgress-tilstand2Cannot continue handshake, not in InProgress stateQDtls
hKan ikke l<00>se et datagram, ikke i krypteret tilstand.Cann
Mappen blev ikke fundet.
Kontroll<00>r, at det korrekte mappenavn blev givet.K%1
Directory not found.
Please verify the correct directory name was given.QFileDialog
<00>%1
Filen blev ikke fundet.
Kontroll<00>r, at det korrekte filnavn blev givet.A%1
File not found.
Please verify the correct file name was given.QFileDialog
%1-fil%1 FileQFileDialog
P%1 findes allerede.
Vil du erstatte den?-%1 already exists.
Do you want to replace it?QFileDialog

&V<00>lg&ChooseQFileDialog

&Slet&DeleteQFileDialog
&Ny mappe&New FolderQFileDialog
&<00>bn&OpenQFileDialog
&Omd<00>b&RenameQFileDialog
&Gem&SaveQFileDialog
j'%1' er skrivebeskyttet.
Vil du slette den alligevel?9'%1' is write protected.
Do you want to delete it anyway?QFileDialog

AliasAliasQFileDialog
Alle filer (*)
All Files (*)QFileDialog
Alle filer (*)
All files (*)QFileDialog
Alt+VenstreAlt+LeftQFileDialog
Alt+H<00>jre	Alt+RightQFileDialog
Alt+OpAlt+UpQFileDialog
NEr du sikker p<00>, at du vil slette '%1'?%Are you sure you want to delete '%1'?QFileDialog
TilbageBackQFileDialog
JSkift til detaljeret visningstilstandChange to detail view modeQFileDialog
>Skift til listevisningstilstandChange to list view modeQFileDialog
2Kunne ikke slette mappen.Could not delete directory.QFileDialog
Opret ny mappeCreate New FolderQFileDialog
"Opret en ny mappeCreate a New FolderQFileDialog
SletDeleteQFileDialog
$Detaljeret visningDetail ViewQFileDialog
MapperDirectoriesQFileDialog
Mappe:
Directory:QFileDialog
DrevDriveQFileDialog
FilFileQFileDialog
&Filnavn:File &name:QFileDialog
FilmappeFile FolderQFileDialog

FilerFilesQFileDialog
Filer af type:Files of type:QFileDialog
Find mappeFind DirectoryQFileDialog

MappeFolderQFileDialog
FremForwardQFileDialog
G<00> tilbageGo backQFileDialog
G<00> fremad
Go forwardQFileDialog
:G<00> til den overliggende mappeGo to the parent directoryQFileDialog
Listevisning	List ViewQFileDialog
:Liste med steder og bogm<00>rkerList of places and bookmarksQFileDialog
Kig i:Look in:QFileDialog
Denne ComputerMy ComputerQFileDialog
Ny mappe
New FolderQFileDialog
<00>bnOpenQFileDialog
$Ovenliggende mappeParent DirectoryQFileDialog
Nylige steder
Recent PlacesQFileDialog

FjernRemoveQFileDialog
Gem somSave AsQFileDialog
GenvejShortcutQFileDialog
Vis Show QFileDialog
$Vis s&kjulte filerShow &hidden filesQFileDialog
Sidebj<00>lkeSidebarQFileDialog
UkendtUnknownQFileDialog
<00><b>Navnet "%1" kan ikke bruges.</b><p>Pr<00>v et andet navn, med f<00>rre tegn eller ingen tegns<00>tningstegn.m<b>The name "%1" cannot be used.</b><p>Try using another name, with fewer characters or no punctuation marks.QFileSystemModel
ComputerComputerQFileSystemModel
<00>ndringsdato
Date ModifiedQFileSystemModel
 Ugyldigt filnavnInvalid filenameQFileSystemModel
TypeKindQFileSystemModel
Denne ComputerMy ComputerQFileSystemModel
NavnNameQFileSystemModel
St<00>rrelseSizeQFileSystemModel
TypeTypeQFileSystemModel
Vilk<00>rligtAny
QFontDatabase
ArabiskArabic
QFontDatabase
ArmenskArmenian
QFontDatabase
BengalskBengali
QFontDatabase
SortBlack
QFontDatabase
FedBold
QFontDatabase
KyrilliskCyrillic
QFontDatabase
SemiDemi
QFontDatabase
Semi fed	Demi Bold
QFontDatabase
Devanagari
Devanagari
QFontDatabase
EkstraExtra
QFontDatabase
Ekstra fed
Extra Bold
QFontDatabase
Ekstra letExtra Light
QFontDatabase
GeorgiskGeorgian
QFontDatabase

Gr<00>skGreek
QFontDatabase
GujaratiGujarati
QFontDatabase
GurmukhiGurmukhi
QFontDatabase
HebraiskHebrew
QFontDatabase
KursivItalic
QFontDatabase
JapanskJapanese
QFontDatabase
KannaresiskKannada
QFontDatabase

KhmerKhmer
QFontDatabase
KoreanskKorean
QFontDatabase
LaotiskLao
QFontDatabase
LatinskLatin
QFontDatabase
LetLight
QFontDatabase
Malayalam	Malayalam
QFontDatabase
MediumMedium
QFontDatabase
MyanmarMyanmar
QFontDatabase
N'KoN'Ko
QFontDatabase
NormalNormal
QFontDatabase
Sk<00>vOblique
QFontDatabase

OghamOgham
QFontDatabase

OrijaOriya
QFontDatabase

RunerRunic
QFontDatabase
(Kinesisk (forenklet)Simplified Chinese
QFontDatabase
SinhalaSinhala
QFontDatabase
SymbolerSymbol
QFontDatabase
SyriskSyriac
QFontDatabase
TamilskTamil
QFontDatabase
TeluguTelugu
QFontDatabase
ThaanaThaana
QFontDatabase
ThailandskThai
QFontDatabase
TyndThin
QFontDatabase
TibetanskTibetan
QFontDatabase
.Kinesisk (traditionelt)Traditional Chinese
QFontDatabase
Vietnamesisk
Vietnamese
QFontDatabase
S&krifttype&FontQFontDialog
&St<00>rrelse&SizeQFontDialog
&Understreget
&UnderlineQFontDialog
EffekterEffectsQFontDialog
Skrifts&tilFont st&yleQFontDialog

Pr<00>veSampleQFontDialog
V<00>lg skrifttypeSelect FontQFontDialog
&Gennemstreget
Stri&keoutQFontDialog
Skr&ivesystemWr&iting SystemQFontDialog
8<00>ndring af mappe fejlede:
%1Changing directory failed:
%1QFtp
.Forbundet til v<00>rten %1Connected to host %1QFtp
FForbindelsen til v<00>rten fejlede:
%1Connecting to host failed:
%1QFtp
&Forbindelsen lukketConnection closedQFtp
@Forbindelse til v<00>rten %1 afvistConnection refused to host %1QFtp
LForbindelsen fik timeout til v<00>rten %1Connection timed out to host %1QFtp
>Oprettelse af mappe fejlede:
%1Creating directory failed:
%1QFtp
8Dataforbindelsen blev afvistData Connection refusedQFtp
6Download af fil fejlede:
%1Downloading file failed:
%1QFtp
4V<00>rten %1 blev ikke fundetHost %1 not foundQFtp
0Mappevisning fejlede:
%1Listing directory failed:
%1QFtp
"Login fejlede:
%1Login failed:
%1QFtp
Ikke forbundet
Not connectedQFtp
<Fjernelse af mappe fejlede:
%1Removing directory failed:
%1QFtp
8Fjernelse af fil fejlede:
%1Removing file failed:
%1QFtp
Ukendt fejl
Unknown errorQFtp
2Upload af fil fejlede:
%1Uploading file failed:
%1QFtp
&Annuller&CancelQGnomeTheme
&Luk&CloseQGnomeTheme
&OK&OKQGnomeTheme
&Gem&SaveQGnomeTheme
"Luk uden at gemmeClose without SavingQGnomeTheme
LTRQT_LAYOUT_DIRECTIONQGuiApplication
*Intet v<00>rtsnavn givetNo host name given	QHostInfo
Ukendt fejl
Unknown error	QHostInfo
.V<00>rten blev ikke fundetHost not foundQHostInfoAgent
$Ugyldigt v<00>rtsnavnInvalid hostnameQHostInfoAgent
*Intet v<00>rtsnavn givetNo host name givenQHostInfoAgent
$Ukendt adressetypeUnknown address typeQHostInfoAgent
 Ukendt fejl (%1)Unknown error (%1)QHostInfoAgent
0Forbindelsen blev lukketConnection closedQHttp
0Forbindelsen blev afvistConnection refusedQHttp
Data er <00>delagtData corruptedQHttp
4V<00>rten %1 blev ikke fundetHost %1 not foundQHttp
:V<00>rten kr<00>ver autentifikationHost requires authenticationQHttp
(Usikker omdirigeringInsecure redirectQHttp
<Proxyen kr<00>ver autentifikationProxy requires authenticationQHttp
(SSL-h<00>ndtryk fejledeSSL handshake failedQHttp
0For mange omdirigeringerToo many redirectsQHttp
.Ukendt protokol angivetUnknown protocol specifiedQHttp
,Autentifikation kr<00>vesAuthentication requiredQHttpSocketEngine
BModtog ikke HTTP-svar fra proxyen(Did not receive HTTP response from proxyQHttpSocketEngine
RFejl under kommunikation med HTTP-proxyen#Error communicating with HTTP proxyQHttpSocketEngine
~Fejl under fortolkning af autentifikationsanmodning fra proxyen/Error parsing authentication request from proxyQHttpSocketEngine
DProxy-forbindelsen lukkede i utide#Proxy connection closed prematurelyQHttpSocketEngine
<Proxy-forbindelsen blev afvistProxy connection refusedQHttpSocketEngine
8Proxyen n<00>gtede forbindelsenProxy denied connectionQHttpSocketEngine
HProxy-serverforbindelsen fik timeout!Proxy server connection timed outQHttpSocketEngine
>Proxy-serveren blev ikke fundetProxy server not foundQHttpSocketEngine
DKunne ikke p<00>begynde transaktionenCould not start transactionQIBaseDriver
8Fejl ved <00>bning af databasenError opening databaseQIBaseDriver
FKunne ikke gennemf<00>re transaktionenUnable to commit transactionQIBaseDriver
LKunne ikke tilbagetr<00>kke transaktionenUnable to rollback transactionQIBaseDriver
4Kunne ikke allokere udsagnCould not allocate statementQIBaseResult
@Kunne ikke beskrive input-udsagn"Could not describe input statementQIBaseResult
4Kunne ikke beskrive udsagnCould not describe statementQIBaseResult
8Kunne ikke hente n<00>ste punktCould no
K&lipCu&t	QLineEdit
SletDelete	QLineEdit
Mark<00>r alt
Select All	QLineEdit
$%1: adresse i brug%1: Address in useQLocalServer
%1: navnefejl%1: Name errorQLocalServer
*%1: tilladelse n<00>gtet%1: Permission deniedQLocalServer
$%1: ukendt fejl %2%1: Unknown error %2QLocalServer
"%1: adgang n<00>gtet%1: Access deniedQLocalSocket
(%1: forbindelsesfejl%1: Connection errorQLocalSocket
8%1: forbindelsen blev afvist%1: Connection refusedQLocalSocket
2%1: datagram er for stort%1: Datagram too largeQLocalSocket
"%1: ugyldigt navn%1: Invalid nameQLocalSocket
z%1: handlingen er ikke tilladt n<00>r socket er i denne tilstand8%1: Operation not permitted when socket is in this stateQLocalSocket
"%1: fjern lukkede%1: Remote closedQLocalSocket
,%1: socket adgangsfejl%1: Socket access errorQLocalSocket
B%1: socket-handlingen fik timeout%1: Socket operation timed outQLocalSocket
0%1: socket ressourcefejl%1: Socket resource errorQLocalSocket
N%1: socket-handlingen underst<00>ttes ikke)%1: The socket operation is not supportedQLocalSocket
%1: ukendt fejl%1: Unknown errorQLocalSocket
$%1: ukendt fejl %2%1: Unknown error %2QLocalSocket
<00>Pr<00>ver at oprette forbindelse mens forbindelse er under oprettelse1Trying to connect while connection is in progressQLocalSocket
FKunne ikke allokere et MYSQL-objekt!Unable to allocate a MYSQL objectQMYSQLDriver
DKunne ikke p<00>begynde transaktionenUnable to begin transactionQMYSQLDriver
FKunne ikke gennemf<00>re transaktionenUnable to commit transactionQMYSQLDriver
<Kunne ikke oprette forbindelseUnable to connectQMYSQLDriver
<Kunne ikke <00>bne databasen '%1'Unable to open database '%1'QMYSQLDriver
LKunne ikke tilbagetr<00>kke transaktionenUnable to rollback transactionQMYSQLDriver
6Kunne ikke binde ud-v<00>rdierUnable to bind outvaluesQMYSQLResult
,Kunne ikke binde v<00>rdiUnable to bind valueQMYSQLResult
NKunne ikke eksekvere n<00>ste foresp<00>rgselUnable to execute next queryQMYSQLResult
BKunne ikke eksekvere foresp<00>rgselUnable to execute queryQMYSQLResult
6Kunne ikke eksekvere udsagnUnable to execute statementQMYSQLResult
*Kunne ikke hente dataUnable to fetch dataQMYSQLResult
6Kunne ikke forberede udsagnUnable to prepare statementQMYSQLResult
6Kunne ikke nulstille udsagnUnable to reset statementQMYSQLResult
>Kunne ikke lagre n<00>ste resultatUnable to store next resultQMYSQLResult
6Kunne ikke lagre resultatetUnable to store resultQMYSQLResult
DKunne ikke lagre udsagnsresultater!Unable to store statement resultsQMYSQLResult
(unavngivet)
(Untitled)QMdiArea
%1 - [%2]	%1 - [%2]
QMdiSubWindow
&Luk&Close
QMdiSubWindow

&Flyt&Move
QMdiSubWindow
&Genskab&Restore
QMdiSubWindow
&St<00>rrelse&Size
QMdiSubWindow
- [%1]- [%1]
QMdiSubWindow
LukClose
QMdiSubWindow

Hj<00>lpHelp
QMdiSubWindow
Ma&ksimer	Ma&ximize
QMdiSubWindow
MaksimerMaximize
QMdiSubWindow
MenuMenu
QMdiSubWindow
Mi&nimer	Mi&nimize
QMdiSubWindow
MinimerMinimize
QMdiSubWindow
GenskabRestore
QMdiSubWindow
Genskab nedRestore Down
QMdiSubWindow
Rul sammenShade
QMdiSubWindow
Altid &<00>verstStay on &Top
QMdiSubWindow
Rul udUnshade
QMdiSubWindow
j<h3>Om Qt</h3><p>Programmet bruger Qt version %1.</p>8<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p>QMessageBox
<08><p>Qt er et C++-v<00>rkt<00>jskit til programudvikling p<00> tv<00>rs af platforme.</p><p>Qt giver enkelt-kilde portability p<00> tv<00>rs af alle st<00>rre skrivebordsstyresystemer. Det er ogs<00> tilg<00>ngeligt til Embedded Linux og andre indlejrede og mobile styresystemer.</p><p>Qt er tilg<00>ngelig under flere licenseringsmuligheder, designet til at rumme behovene af vores forskellige brugere.</p><p>Qt licenseret under vores kommercielle licensaftale er passende til udvikling af propriet<00>r/kommerciel software, hvor du ikke vil dele kildekode med tredjeparter eller p<00> anden m<00>de ikke kan efterleve vilk<00>rene i GNU LGPL version 3.</p><p>Qt licenseret under GNU (L)GPL er passende til udvikling af Qt-programmer, p<00> foruds<00>tning af at du kan efterleve vilk<00>rene og betingelserne i de enkelte licenser.</p><p>Se venligst <a href="http://%2/">%2</a> for en oversigt af Qt-licensering.</p><p>Ophavsret (C) %1 Qt Company Ltd og andre bidragydere.</p><p>Qt og Qt-logoet er varem<00>rker tilh<00>rende Qt Company Ltd.</p><p>Qt er Qt Company Ltd-produktet, udviklet som et open source projekt. Se <a href="http://%3/">%3</a> for mere information.</p>]<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.</p><p>Qt is available under multiple licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of GNU (L)GPL.</p><p>Qt licensed under GNU (L)GPL is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the respective licenses.</p><p>Please see <a href="http://%2/">%2</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.</p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.</p><p>Qt is The Qt Company Ltd product d
Om QtAbout QtQMessageBox
"Skjul detaljer...Hide Details...QMessageBox
Vis detaljer...Show Details...QMessageBox
bEn anden socket lytter allerede p<00> den samme port4Another socket is already listening on the same portQNativeSocketEngine
<00>Fors<00>g p<00> at bruge IPv6-socket p<00> en platform uden IPv6-underst<00>ttelse=Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 supportQNativeSocketEngine
0Forbindelsen blev afvistConnection refusedQNativeSocketEngine
HForbindelsen blev nulstillet af peerConnection reset by peerQNativeSocketEngine
0Forbindelsen fik timeoutConnection timed outQNativeSocketEngine
XDatagrammet var for stort til at blive sendtDatagram was too large to sendQNativeSocketEngine
,V<00>rten kan ikke tilg<00>sHost unreachableQNativeSocketEngine
2Ugyldig socket-deskriptorInvalid socket descriptorQNativeSocketEngine
^Netv<00>rket droppede forbindelsen ved nulstilling#Network dropped connection on resetQNativeSocketEngine
Netv<00>rksfejl
Network errorQNativeSocketEngine
<Netv<00>rkshandlingen fik timeoutNetwork operation timed outQNativeSocketEngine
2Netv<00>rket kan ikke tilg<00>sNetwork unreachableQNativeSocketEngine
.Handling p<00> ikke-socketOperation on non-socketQNativeSocketEngine
*Ikke flere ressourcerOut of resourcesQNativeSocketEngine
"Tilladelse n<00>gtetPermission deniedQNativeSocketEngine
>Protokoltypen underst<00>ttes ikkeProtocol type not supportedQNativeSocketEngine
 Midlertidig fejlTemporary errorQNativeSocketEngine
8Adressen er ikke tilg<00>ngeligThe address is not availableQNativeSocketEngine
*Adressen er beskyttetThe address is protectedQNativeSocketEngine
JDen bundne adresse er allerede i brug#The bound address is already in useQNativeSocketEngine
PProxytypen er ugyldig for denne handling,The proxy type is invalid for this operationQNativeSocketEngine
BFjern-v<00>rten lukkede forbindelsen%The remote host closed the connectionQNativeSocketEngine
PKunne ikke initialisere broadcast-socket%Unable to initialize broadcast socketQNativeSocketEngine
\Kunne ikke initialisere ikke-blokerende socket(Unable to initialize non-blocking socketQNativeSocketEngine
@Kunne ikke modtage en meddelelseUnable to receive a messageQNativeSocketEngine
<Kunne ikke sende en meddelelseUnable to send a messageQNativeSocketEngine
"Kunne ikke skriveUnable to writeQNativeSocketEngine
Ukendt fejl
Unknown errorQNativeSocketEngine
FSocket-handlingen underst<00>ttes ikkeUnsupported socket operationQNativeSocketEngine
.Fejl under <00>bning af %1Error opening %1QNetworkAccessCacheBackend
Ugyldig URI: %1Invalid URI: %1
QOCIDriver
FKunne ikke gennemf<00>re transaktionenUnable to commit transaction
QOCIDriver
.Kunne ikke initialisereUnable to initialize
QOCIDriver
(Kunne ikke logge indUnable to logon
QOCIDriver
LKunne ikke tilbagetr<00>kke transaktionenUnable to rollback transaction
QOCIDriver
4Kunne ikke allokere udsagnUnable to alloc statement
QOCIResult
\Kunne ikke binde kolonne til batch-eksekvering'Unable to bind column for batch execute
QOCIResult
,Kunne ikke binde v<00>rdiUnable to bind value
QOCIResult
BKunne ikke eksekvere batch-udsagn!Unable to execute batch statement
QOCIResult
6Kunne ikke eksekvere udsagnUnable to execute statement
QOCIResult
8Kunne ikke hente udsagnstypeUnable to get statement type
QOCIResult
.Kunne ikke g<00> til n<00>steUnable to goto next
QOCIResult
6Kunne ikke forberede udsagnUnable to prepare statement
QOCIResult
FKunne ikke gennemf<00>re transaktionenUnable to commit transactionQODBCDriver
>Kunne ikke oprette forbindelsenUnable to connectQODBCDriver
<00>Kunne ikke oprette forbindelsen - driveren underst<00>tter ikke alle de kr<00>vede funktionaliteterEUnable to connect - Driver doesn't support all functionality requiredQODBCDriver
HKunne ikke deaktivere auto-gennemf<00>rUnable to disable autocommitQODBCDriver
DKunne ikke aktivere auto-gennemf<00>rUnable to enable autocommitQODBCDriver
LKunne ikke tilbagetr<00>kke transaktionenUnable to rollback transactionQODBCDriver
<00>QODBCResult::reset: kunne ikke s<00>tte 'SQL_CURSOR_STATIC' som udsagnsattribut. Tjek venligst din ODBC-driverkonfigurationyQODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configurationQODBCResult
4Kunne ikke binde variablenUnable to bind variableQODBCResult
6Kunne ikke eksekvere udsagnUnable to execute statementQODBCResult
 Kunne ikke henteUnable to fetchQODBCResult
.Kunne ikke hente f<00>rsteUnable to fetch firstQODBCResult
.Kunne ikke hente sidsteUnable to fetch lastQODBCResult
,Kunne ikke hente n<00>steUnable to fetch nextQODBCResult
0Kunne ikke hente forrigeUnable to fetch previousQODBCResult
6Kunne ikke forberede udsagnUnable to prepare statementQODBCResult
DKunne ikke p<00>begynde transaktionenCould not begin transactionQPSQLDriver
FKunne ikke gennemf<00>re transaktionenCould not commit transactionQPSQLDriver
LKunne ikke tilbagetr<00>kke transaktionenCould not rollback transactionQPSQLDriver
<Kunne ikke oprette forbindelseUnable to connectQPSQLDriver
&Kunne ikke tilmeldeUnable to subscribeQPSQLDriver
$Kunne ikke afmeldeUnable to unsubscribeQPSQLDriver
<00>Foresp<00>rgselsresultater tabt - formodentligt forkastet ved eksekvering af en anden SQL-foresp<00>rgsel.GQuery results lost - probably discarded on executing another SQL query.QPSQLResult
>Kunne ikke oprette foresp<00>rgselUnable to create queryQPSQLResult
2Kunne ikke hente resultatUnable to get resultQPSQLResult
6Kunne ikke forberede udsagnUnable to prepare statementQPSQLResult
:Kunne ikke sende foresp<00>rgselUnable to send queryQPSQLResult
CCCCQPageSetupWidget
Cicero (CC)Cicero (CC)QPageSetupWidget
BrugerdefineretCustomQPageSetupWidget
DDDDQPageSetupWidget
Didot (DD)
Didot (DD)QPageSetupWidget
FormFormQPageSetupWidget
H<00>jde:Height:QPageSetupWidget
Tommer (tommer)Inches (in)QPageSetupWidget
Landskab	LandscapeQPageSetupWidget
MargenerMarginsQPageSetupWidget
Millimeter (mm)Millimeters (mm)QPageSetupWidget
OrienteringOrientationQPageSetupWidget
SidelayoutPage LayoutQPageSetupWidget
Sideorden:Page order:QPageSetupWidget
Sidest<00>rrelse:
Page size:QPageSetupWidget
Sider pr. ark:Pages per sheet:QPageSetupWidget

PapirPaperQPageSetupWidget
Papirkilde:
Paper source:QPageSetupWidget
Pica (P8)
Pica (P̸)QPageSetupWidget
Punkter (pt)Points (pt)QPageSetupWidget
Portr<00>tPortraitQPageSetupWidget
P8P̸QPageSetupWidget
 Omvendt landskabReverse landscapeQPageSetupWidget
Omvendt portr<00>tReverse portraitQPageSetupWidget
Bredde:Width:QPageSetupWidget
nederste margen
bottom marginQPageSetupWidget
tommerinQPageSetupWidget
venstre margenleft marginQPageSetupWidget
mmmmQPageSetupWidget
ptptQPageSetupWidget
h<00>jre margenright marginQPageSetupWidget
<00>verste margen
top marginQPageSetupWidget
%1 x %2 tommer
%1 x %2 in	QPageSize
A0A0	QPageSize
A1A1	QPageSize
A10A10	QPageSize
A2A2	QPageSize
A3A3	QPageSize
A3 ekstraA3 Extra	QPageSize
A4A4	QPageSize
A4 ekstraA4 Extra	QPageSize
A4 plusA4 Plus	QPageSize
A4 lilleA4 Small	QPageSize
A5A5	QPageSize
A5 ekstraA5 Extra	QPageSize
A6A6	QPageSize
A7A7	QPageSize
A8A8	QPageSize
A9A9	QPageSize
ANSI CANSI C	QPageSize
ANSI DANSI D	QPageSize
ANSI EANSI E	QPageSize
Arkitekt AArchitect A	QPageSize
Arkitekt BArchitect B	QPageSize
Arkitekt CArchitect C	QPageSize
Arkitekt DArchitect D	QPageSize
Arkitekt EArchitect E	QPageSize
B0B0	QPageSize
B1B1	QPageSize
B10B10	QPageSize
B2B2	QPageSize
B3B3	QPageSize
B4B4	QPageSize
B5B5	QPageSize
B5 ekstraB5 Extra	QPageSize
B6B6	QPageSize
B7B7	QPageSize
B8B8	QPageSize
B9B9	QPageSize
BrugerdefineretCustom	QPageSize
>Brugerdefineret (%1 CC x %2 CC)Custom (%1CC x %2CC)	QPageSize
>Brugerdefineret (%1 DD x %2 DD)Custom (%1DD x %2DD)	QPageSize
NBrugerdefineret (%1 tommer x %2 tommer)Custom (%1in x %2in)	QPageSize
>Brugerdefineret (%1 mm x %2 mm)Custom (%1mm x %2mm)	QPageSize
>Brugerdefineret (%1 pc x %2 pc)Custom (%1pc x %2pc)	QPageSize
>Brugerdefineret (%1 pt x %2 pt)Custom (%1pt x %2pt)	QPageSize
 Dobbelt postkortDouble Postcard	QPageSize
Konvolut B4Envelope B4	QPageSize
Konvolut B5Envelope B5	QPageSize
Konvolut B6Envelope B6	QPageSize
Konvolut C0Envelope C0	QPageSize
Konvolut C1Envelope C1	QPageSize
Konvolut C2Envelope C2	QPageSize
Konvolut C3Envelope C3	QPageSize
Konvolut C4Envelope C4	QPageSize
Konvolut C5Envelope C5	QPageSize
Konvolut C6Envelope C6	QPageSize
Konvolut C65Envelope C65	QPageSize
Konvolut C7Envelope C7	QPageSize
Konvolut chou 3Envelope Chou 3	QPageSize
Konvolut chou 4Envelope Chou 4	QPageSize
Konvolut DLEnvelope DL	QPageSize
&Konvolut invitationEnvelope Invite	QPageSize
$Konvolut italienskEnvelope Italian	QPageSize
Konvolut kaku 2Envelope Kaku 2	QPageSize
Konvolut kaku 3Envelope Kaku 3	QPageSize
Konvolut monarkEnvelope Monarch	QPageSize
Konvolut PRC 1Envelope PRC 1	QPageSize
Konvolut PRC 10Envelope PRC 10	QPageSize
Konvolut PRC 2Envelope PRC 2	QPageSize
Konvolut PRC 3Envelope PRC 3	QPageSize
Ko
Hj<00>lpHelpQPlatformTheme
IgnorerIgnoreQPlatformTheme
Ne&j til alle
N&o to AllQPlatformTheme
OKOKQPlatformTheme
<00>bnOpenQPlatformTheme
NulstilResetQPlatformTheme
$Genskab standarderRestore DefaultsQPlatformTheme
Pr<00>v igenRetryQPlatformTheme
GemSaveQPlatformTheme
Gem alleSave AllQPlatformTheme
Ja til &alleYes to &AllQPlatformTheme
6Pluginet blev ikke indl<00>st.The plugin was not loaded.
QPluginLoader
Ukendt fejl
Unknown error
QPluginLoader
T%1 findes allerede.
Vil du overskrive den?/%1 already exists.
Do you want to overwrite it?QPrintDialog

B%1 f<00>lger ikke den korrekte syntaks. Brug venligst ',' til at separere omr<00>der og sider, '-' til at angive omr<00>der og s<00>rge for at omr<00>der ikke krydser hinanden.<00>%1 does not follow the correct syntax. Please use ',' to separate ranges and pages, '-' to define ranges and make sure ranges do not intersect with each other.QPrintDialog
^%1 er en mappe.
V<00>lg venligst et andet filnavn.7%1 is a directory.
Please choose a different file name.QPrintDialog
$&Valgmuligheder <<&Options <<QPrintDialog
$&Valgmuligheder >>&Options >>QPrintDialog
&Udskriv&PrintQPrintDialog
1 (1x1)1 (1x1)QPrintDialog
16 (4x4)16 (4x4)QPrintDialog
2 (2x1)2 (2x1)QPrintDialog
4 (2x2)4 (2x2)QPrintDialog
6 (2x3)6 (2x3)QPrintDialog
9 (3x3)9 (3x3)QPrintDialog
Alle sider	All PagesQPrintDialog
Automatisk	AutomaticQPrintDialog
JNederst til <00>verst, venstre til h<00>jreBottom to Top, Left to RightQPrintDialog
JNederst til <00>verst, h<00>jre til venstreBottom to Top, Right to LeftQPrintDialog
>Konflikt i dupleksindstillingerDuplex Settings ConflictsQPrintDialog
Lige sider
Even PagesQPrintDialog
<00>Der kan ikke skrives til filen %1.
V<00>lg venligst et andet filnavn.=File %1 is not writable.
Please choose a different file name.QPrintDialog
0Ugyldig sider-definitionInvalid Pages DefinitionQPrintDialog
JVenstre til h<00>jre, nederst til <00>verstLeft to Right, Bottom to TopQPrintDialog
JVenstre til h<00>jre, <00>verst til nederstLeft to Right, Top to BottomQPrintDialog
Lokal fil
Local fileQPrintDialog
OKOKQPrintDialog
Ulige sider	Odd PagesQPrintDialog
<00>Valgmuligheder 'Sider pr. ark' og 'Sides<00>t' kan ikke bruges sammen.
Sl<00> venligst en at disse valgmuligheder fra.gOptions 'Pages Per Sheet' and 'Page Set' cannot be used together.
Please turn one of those options off.QPrintDialog
UdskrivPrintQPrintDialog
$Udskriv til fil...Print To File ...QPrintDialog
*Udskriv til fil (PDF)Print to File (PDF)QPrintDialog
JH<00>jre til venstre, nederst til <00>verstRight to Left, Bottom to TopQPrintDialog
JH<00>jre til venstre, <00>verst til nederstRight to Left, Top to BottomQPrintDialog
j'Fra'-v<00>rdien kan ikke v<00>re st<00>rre end 'Til'-v<00>rdien.7The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.QPrintDialog
zDer er konflikter i dupleksindstillingerne. Vil du rette dem?@There are conflicts in duplex settings. Do you want to fix them?QPrintDialog
J<00>verst til nederst, venstre til h<00>jreTop to Bottom, Left to RightQPrintDialog
J<00>verst til nederst, h<00>jre til venstreTop to Bottom, Right to LeftQPrintDialog
Skriv PDF-filWrite PDF fileQPrintDialog
%1%%1%QPrintPreviewDialog
"Eksport<00>r til PDF
Export to PDFQPrintPreviewDialog
F<00>rste side
First pageQPrintPreviewDialog
Tilpas sideFit pageQPrintPreviewDialog
Tilpas bredde	Fit widthQPrintPreviewDialog
Landskab	LandscapeQPrintPreviewDialog
Sidste side	Last pageQPrintPreviewDialog
N<00>ste side	Next pageQPrintPreviewDialog
Sideops<00>tning
Page SetupQPrintPreviewDialog
Sideops<00>tning
Page setupQPrintPreviewDialog
Portr<00>tPortraitQPrintPreviewDialog
Forrige side
Previous pageQPrintPreviewDialog
UdskrivPrintQPrintPreviewDialog
(Forh<00>ndsvis udskrift
Print PreviewQPrintPreviewDialog
Vis sideopslagShow facing pagesQPrintPreviewDialog
4Vis oversigt af alle siderShow overview of all pagesQPrintPreviewDialog
Vis enkelt sideShow single pageQPrintPreviewDialog
Zoom indZoom inQPrintPreviewDialog
Zoom udZoom outQPrintPreviewDialog
LKonflikter i avancerede valgmulighederAdvanced Option ConflictsQPrintPropertiesDialog
$Job-valgmulighederJob OptionsQPrintPropertiesDialog
0Konflikt i sideops<00>tningPage Setup ConflictsQPrintPropertiesDialog
"PrinteregenskaberPrinter PropertiesQPrintPropertiesDialog
<00>Der er konflikter i valgmulighederne for sideops<00>tning. Vil du rette dem?CThere are conflicts in page setup options. Do you want to fix them?QPrintPropertiesDialog
<00>Der er konflikter i nogle avancerede valgmuligheder. Vil du rette dem?FThere are conflicts in some advanced options. Do you want to fix them?QPrintPropertiesDialog
AvanceretAdvancedQPrintPropertiesWidget
UdformningFormQPrintPropertiesWidget
SidePageQPrintPropertiesWidget
vDer er konflikter i nogle valgmuligheder. Ret dem venligst.5There are conflicts in some options. Please fix them.QPrintPropertiesWidget
S<00>tvisCollateQPrintSettingsOutput

FarveColorQPrintSettingsOutput
Farvetilstand
Color ModeQPrintSettingsOutput
KopierCopiesQPrintSettingsOutput
Kopier:Copies:QPrintSettingsOutput
Nuv<00>rende sideCurrent PageQPrintSettingsOutput
$DupleksudskrivningDuplex PrintingQPrintSettingsOutput
FormFormQPrintSettingsOutput
Gr<00>tone	GrayscaleQPrintSettingsOutput
Lang side	Long sideQPrintSettingsOutput

IngenNoneQPrintSettingsOutput
ValgmulighederOptionsQPrintSettingsOutput
&OutputindstillingerOutput SettingsQPrintSettingsOutput
Sides<00>t:	Page Set:QPrintSettingsOutput

SiderPagesQPrintSettingsOutput
Sider fra
Pages fromQPrintSettingsOutput
Udskriv alle	Print allQPrintSettingsOutput
Udskriftsomr<00>dePrint rangeQPrintSettingsOutput
OmvendtReverseQPrintSettingsOutput
Valg	SelectionQPrintSettingsOutput
Kort side
Short sideQPrintSettingsOutput

6Angiv sider eller omr<00>der separeret med kommaer. Omr<00>der angives med to tal separeret med en bindestreg. F.eks.: 3,5-7,9 udskriver siderne 3, 5, 6, 7 og 9.<00>Specify pages or ranges separated by commas. Ranges are specified by two numbers separated by a hyphen. E.g: 3,5-7,9 prints pages 3, 5, 6, 7 and 9.QPrintSettingsOutput
tiltoQPrintSettingsOutput
&Navn:&Name:QPrintWidget
......QPrintWidget
UdformningFormQPrintWidget
Placering:	Location:QPrintWidget
Output&fil:
Output &file:QPrintWidget
&EgenskaberP&ropertiesQPrintWidget
Forh<00>ndsvisPreviewQPrintWidget
PrinterPrinterQPrintWidget

Type:Type:QPrintWidget
\Kunne ikke <00>bne input-omdirigering for l<00>sning,Could not open input redirection for readingQProcess
bKunne ikke <00>bne output-omdirigering for skrivning-Could not open output redirection for writingQProcess
6Fejl ved l<00>sning fra procesError reading from processQProcess
:Fejl ved skrivning til procesError writing to processQProcess
.Intet program defineretNo program definedQProcess
>Processen holdt op med at virkeProcess crashedQProcess
6Processen kunne ikke starteProcess failed to startQProcess
>Processen kunne ikke starte: %1Process failed to start: %1QProcess
8Proceshandlingen fik timeoutProcess operation timed outQProcess
:Ressourcefejl (fork fejl): %1!Resource error (fork failure): %1QProcess
AnnullerCancelQProgressDialog
<00>Kan ikke oprette instans af den akstrakte klasse AbstractDelegateComponent.CCannot create instance of abstract class AbstractDelegateComponent.QQmlAbstractDelegateComponent
XKan ikke oprette tom komponent-specifikation+Cannot create empty component specificationQQmlAnonymousComponentResolver
DCirkul<00>r aliasreference detekteret!Circular alias reference detectedQQmlAnonymousComponentResolver
zKomponent-elementer m<00> ikke indeholde andre egenskaber end id;Component elements may not contain properties other than idQQmlAnonymousComponentResolver
hKomponent-objekter m<00> ikke deklarere nye funktioner./Component objects cannot declare new functions.QQmlAnonymousComponentResolver
hKomponent-objekter m<00> ikke deklarere nye egenskaber.0Component objects cannot declare new properties.QQmlAnonymousComponentResolver
dKomponent-objekter m<00> ikke deklarere nye signaler.-Component objects cannot declare new signals.QQmlAnonymousComponentResolver
bUgyldig alias-reference. Kunne ikke finde id "%1"/Invalid alias reference. Unable to find id "%1"QQmlAnonymousComponentResolver
>Ugyldig alias m<00>l-placering: %1!Invalid alias target location: %1QQmlAnonymousComponentResolver
HUgyldig komponent body-specifikation$Invalid component body specificationQQmlAnonymousComponentResolver
 id er ikke uniktid is not uniqueQQmlAnonymousComponentResolver
*Duplikeret metodenavnDuplicate method nameQQmlCodeGenerator
XEnum-navne skal begynde med et stort bogstav/Enum names must begin with an upper case letterQQmlCodeGenerator
<Enum-v<00>rdi skal v<00>re et heltalEnum value must be an integerQQmlCodeGenerator
2Enum-v<00>rdi udenfor omr<00>deEnum value out of rangeQQmlCodeGenerator
$Forventet typenavnExpected type nameQQmlCodeGenerator
^ID maskerer ulovligt global JavaScript-egenskab-ID illegally masks global JavaScrip
		  QML-motorer indtil andre tjenester er klar. QtCreator
		  bruger denne tjeneste med QML-profileringen for at kunne
		  profilere flere QML-motorer p<00> samme tid.<00>Allows the client to delay the starting and stopping of
		  QML engines until other services are ready. QtCreator
		  uses this service with the QML profiler in order to
		  profile multiple QML engines at the same time.QQmlDebugServerImpl
JAndre tjenester fra qmltooling-plugins der implementere QQmlDebugServiceFactory and som kan findes i standardpluginets stier vil ogs<00> v<00>re tilg<00>ngelige og kan angives. Hvis der ikke gives nogen "tjenester"-argumenter, indl<00>ses alle tjenester fundet p<00> denne m<00>de, inklusiv dem som er standard.
Other services offered by qmltooling plugins that implement QQmlDebugServiceFactory and which can be found in the standard plugin paths will also be available and can be specified. If no "services" argument is given, all services found this way, including the default ones, are loaded.QQmlDebugServerImpl
\QML-fejlretter: ignorerer "-qmljsdebugger=%1".+QML Debugger: Ignoring "-qmljsdebugger=%1".QQmlDebugServerImpl
<00>QML-fejlretter: ugyldigt argument "%1" detekteret. Ignorerer det samme.@QML Debugger: Invalid argument "%1" detected. Ignoring the same.QQmlDebugServerImpl

>Sender qDebug() og lignende meddelelser over QML-fejlretter
		  -forbindelsen. QtCreator bruger det til at vise fejlret
		  -meddelelser i fejlretterkonsollen.<00>Sends qDebug() and similar messages over the QML debug
		  connection. QtCreator uses this for showing debug
		  messages in the debugger console.QQmlDebugServerImpl
 QML-fejlretterenThe QML debuggerQQmlDebugServerImpl
QML-inspekt<00>renThe QML inspectorQQmlDebugServerImpl
"QML-profileringenThe QML profilerQQmlDebugServerImpl
V4-fejlretterenThe V4 debuggerQQmlDebugServerImpl

Formatet er "-qmljsdebugger=[fil:<fil>|port:<port_fra>][,<port_til>][,v<00>rt:<ip-adresse>][,blok<00>r][,tjenester:<tjeneste>][,<tjeneste>]*"<00>The format is "-qmljsdebugger=[file:<file>|port:<port_from>][,<port_to>][,host:<ip address>][,block][,services:<service>][,<service>]*"QQmlDebugServerImpl
<00>Delegaten af en DelegateModel kan ikke <00>ndres inden i onUpdated.CThe delegate of a DelegateModel cannot be changed within onUpdated.QQmlDelegateModel
<00>Delegaterne af en DelegateModel kan ikke <00>ndres inden i onUpdated.DThe delegates of a DelegateModel cannot be changed within onUpdated.QQmlDelegateModel
zGruppen af en DelegateModel kan ikke <00>ndres inden i onChanged?The group of a DelegateModel cannot be changed within onChangedQQmlDelegateModel
pMaksimum antal af underst<00>ttede DelegateModelGroups er 88The maximum number of supported DelegateModelGroups is 8QQmlDelegateModel
ZGruppenavne skal begynde med et lille bogstav/Group names must start with a lower case letterQQmlDelegateModelGroup
@addGroups: indeks udenfor omr<00>deaddGroups: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup
2addGroups: ugyldigt antaladdGroups: invalid countQQmlDelegateModelGroup
:create: indeks udenfor omr<00>decreate: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup
4get: indeks udenfor omr<00>deget: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup
:insert: indeks udenfor omr<00>deinsert: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup
>move: fra-indeks udenfor omr<00>demove: from index out of rangeQQmlDelegateModelGroup
(move: ugyldigt antalmove: invalid countQQmlDelegateModelGroup
2move: ugyldigt fra-indeksmove: invalid from indexQQmlDelegateModelGroup
2move: ugyldigt til-indeksmove: invalid to indexQQmlDelegateModelGroup
>move: til-indeks udenfor omr<00>demove: to index out of rangeQQmlDelegateModelGroup
:remove: indeks udenfor omr<00>deremove: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup
,remove: ugyldigt antalremove: invalid countQQmlDelegateModelGroup
.remove: ugyldigt indeksremove: invalid indexQQmlDelegateModelGroup
FremoveGroups: indeks udenfor omr<00>de removeGroups: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup
8removeGroups: ugyldigt antalremoveGroups: invalid countQQmlDelegateModelGroup
8resolve: fra-indeks ugyldigtresolve: from index invalidQQmlDelegateModelGroup
Dresolve: fra-indeks udenfor omr<00>de resolve: from index out of rangeQQmlDelegateModelGroup
Nresolve: fra er ikke 
QQmlEngine
\Locale kan ikke instantieres. Brug Qt.locale()/Locale cannot be instantiated.  Use Qt.locale()
QQmlEngine
6Skrivebeskyttet transaktionRead-only Transaction
QQmlEngine
.SQL-transaktion fejledeSQL transaction failed
QQmlEngine
tSQL: kan ikke oprette database, offline-lager deaktiveret.8SQL: can't create database, offline storage is disabled.
QQmlEngine
RSQL: uoverensstemmelse i database-versionSQL: database version mismatch
QQmlEngine
<00>Der er stadig "%1" poster som er ved at blive oprettet ved motor-dekonstruktion.QThere are still "%1" items in the process of being created at engine destruction.
QQmlEngine
fUoverensstemmelse i version: forventet %1, fandt %2'Version mismatch: expected %1, found %2
QQmlEngine
LexecuteSql kaldt udenfor transaction()'executeSql called outside transaction()
QQmlEngine
Dtransaktion: manglende tilbagekaldtransaction: missing callback
QQmlEngine
~Ugyldig egenskabstildeling: "%1" er en skrivebeskyttet egenskab9Invalid property assignment: "%1" is a read-only propertyQQmlEnumTypeResolver
<00>Ugyldig egenskabstildeling: enum-v<00>rdien "%1" m<00> ikke begynde med et lille bogstavQInvalid property assignment: Enum value "%1" cannot start with a lowercase letterQQmlEnumTypeResolver
J"%1" er tvetydig. Fundet i %2 og i %3("%1" is ambiguous. Found in %2 and in %3QQmlImportDatabase
z"%1" version %2.%3 er defineret mere end <00>n gang i modul "%4";"%1" version %2.%3 is defined more than once in module "%4"QQmlImportDatabase
0"%1": mappen findes ikke"%1": no such directoryQQmlImportDatabase
0- %1 er ikke et navnerum- %1 is not a namespaceQQmlImportDatabase
D- indlejrede navnerum ikke tilladt- nested namespaces not allowedQQmlImportDatabase
tFilnavn har uoverensstemmende store/sm<00> bogstaver for "%1" File name case mismatch for "%1"QQmlImportDatabase
<00>Modul '%1' indeholder ikke en modul-identifikator-direktiv - det kan ikke beskyttes fra eksterne registreringer.pModule '%1' does not contain a module identifier directive - it cannot be protected from external registrations.QQmlImportDatabase
<00>Modul indl<00>st for URI '%1' implementerer ikke QQmlTypesExtensionInterfaceIModule loaded for URI '%1' does not implement QQmlTypesExtensionInterfaceQQmlImportDatabase
`Modul-navnerum '%1' matcher ikke import-URI '%2'4Module namespace '%1' does not match import URI '%2'QQmlImportDatabase
xNavnerum '%1' er allerede blevet brugt til type-registrering:Namespace '%1' has already been used for type registrationQQmlImportDatabase
\kunne ikke resolve alle plugins for modul "%1"-could not resolve all plugins for module "%1"QQmlImportDatabase
\import "%1" har ingen qmldir og intet navnerum*import "%1" has no qmldir and no namespaceQQmlImportDatabase
@er tvetydig. Fundet i %1 og i %2#is ambiguous. Found in %1 and in %2QQmlImportDatabase
ber tvetydig. Fundet i %1 i version %2.%3 og %4.%54is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5QQmlImportDatabase
2er instantieret rekursivtis instantiated recursivelyQQmlImportDatabase
er ikke en type
is not a typeQQmlImportDatabase
lokal mappelocal directoryQQmlImportDatabase
<modul "%1" er ikke installeretmodule "%1" is not installedQQmlImportDatabase
Dmodul "%1" plugin "%2" ikke fundet!module "%1" plugin "%2" not foundQQmlImportDatabase
Xmodul "%1" version %2.%3 er ikke installeret*module "%1" version %2.%3 is not installedQQmlImportDatabase
Nmodul underst<00>tter ikke designeren "%1")module does not support the designer "%1"QQmlImportDatabase
Vplugin kan ikke indl<00>ses for modul 
QQmlParser
ZMindst et heksadecimal tal kr<00>ves efter '0%1'6At least one hexadecimal digit is required after '0%1'
QQmlParser
NMindst et oktalt tal kr<00>ves efter '0%1'0At least one octal digit is required after '0%1'
QQmlParser
DDecimaltal m<00> ikke begynde med '0'$Decimal numbers can't start with '0'
QQmlParser
NFilens slutning n<00>et ved undvigesekvens&End of file reached at escape sequence
QQmlParser
.Forventet parametertypeExpected parameter type
QQmlParser
.Forventet egenskabstypeExpected property type
QQmlParser
BFil-import kr<00>ver en kvalifikator File import requires a qualifier
QQmlParser
FForbudt heksadecimal-undvigesekvens#Illegal hexadecimal escape sequence
QQmlParser
JForbudt syntaks for eksponentielt tal%Illegal syntax for exponential number
QQmlParser
<Forbudt unicode-undvigesekvensIllegal unicode escape sequence
QQmlParser
DImporteret fil skal v<00>re et scriptImported file must be a script
QQmlParser
6Ugyldig import-kvalifikatorInvalid import qualifier
QQmlParser
<Ugyldig import-kvalifikator IDInvalid import qualifier ID
QQmlParser
"Ugyldig modul-URIInvalid module URI
QQmlParser
BUgyldig egenskabstype modifikatorInvalid property type modifier
QQmlParser
DUgyldigt regul<00>rt udtryk flag '%0'$Invalid regular expression flag '%0'
QQmlParser
:Ugyldig signalparametertype: Invalid signal parameter type: 
QQmlParser
VJavaScript-erkl<00>ring udenfor Script-element-JavaScript declaration outside Script element
QQmlParser
DBibliotek import kr<00>ver en version!Library import requires a version
QQmlParser
FModul-import kr<00>ver en kvalifikator"Module import requires a qualifier
QQmlParser
<Modul-import kr<00>ver en version Module import requires a version
QQmlParser
LOktal-undvigesekvenser er ikke tilladt&Octal escape sequences are not allowed
QQmlParser
HPragma kr<00>ver en gyldig kvalifikator!Pragma requires a valid qualifier
QQmlParser
pReserveret navn "Qt" kan ikke bruges som en kvalifikator1Reserved name "Qt" cannot be used as an qualifier
QQmlParser
\Script import-kvalifikatorer skal v<00>re unikke.(Script import qualifiers must be unique.
QQmlParser
HScript import kr<00>ver en kvalifikator"Script import requires a qualifier
QQmlParser
NVildfarent linjeskrift i streng-literalStray newline in string literal
QQmlParser
SyntaksfejlSyntax error
QQmlParser
HUlukket streng ved slutning af linjeUnclosed string at end of line
QQmlParser
2Uventet objekt-definitionUnexpected object definition
QQmlParser
BUventet egenskabstype modifikator!Unexpected property type modifier
QQmlParser
"Uventet token '.'Unexpected token '.'
QQmlParser
jUtermineret regul<00>rt udtryk omvendt skr<00>streg-sekvens2Unterminated regular expression backslash sequence
QQmlParser
DUtermineret regul<00>rt udtryk klasse%Unterminated regular expression class
QQmlParser
FUtermineret regul<00>rt udtryk literal'Unterminated regular expression literal
QQmlParser
ZDelegat-komponent skal v<00>re af typen Package.(Delegate component must be Package type.QQmlPartsModel
zGruppen af en DelegateModel kan ikke <00>ndres inden i onChanged?The group of a DelegateModel cannot be changed within onChangedQQmlPartsModel
HKan ikke tilsides<00>tte FINAL-egenskabCannot override FINAL propertyQQmlPropertyCacheCreatorBase
Cyklisk aliasCyclic aliasQQmlPropertyCacheCreatorBase
<00>Duplikeret metodenavn: ugyldig tilsides<00>ttelse af egenskabs change-signal eller superclass-signalVDuplicate method name: invalid override of property change signal or superclass signalQQmlPropertyCacheCreatorBase
<00>Duplikeret signalnavn: ugyldig tilsides<00>ttelse af egenskabs change-signal eller superclass-signalVDuplicate signal name: invalid override of property change signal or superclass signalQQmlPropertyCacheCreatorBase
vFuld ud dynamiske typer kan ikke deklarerer nye funktioner.1Fully Dynamic types cannot declare new functions.QQmlPropertyCacheCreatorBase
vFuld ud dynamiske typer kan ikke deklarerer nye egenskaber.2Fully dynamic types cannot declare new properties.QQmlPropertyCacheCreatorBase
rFuld ud dynamiske typer kan ikke deklarerer nye signaler./Fully dynamic types cannot declare new signals.QQmlPropertyCacheCreatorBase
$Ugyldigt alias m<00>lInvalid alias targetQQmlPropertyCacheCreatorBase
*Ugyldig egenskabstypeInvalid property typeQQmlPropertyCacheCreatorBase
>Ugyldig signalparametertype: %1!Invalid signal parameter type: %1QQmlPropertyCacheCreatorBase
DIkke-eksisterende tilkoblet objektNon-existent attached objectQQmlPropertyCacheCreatorBase
:"%1" kan ikke operere p<00> "%2""%1" cannot operate on "%2"QQmlPropertyValidator
<00>"%1.%2" er ikke tilg<00>ngelig p<00> grund af komponent versionificering.5"%1.%2" is not available due to component versioning.QQmlPropertyValidator
N"%1.%2" er ikke tilg<00>ngelig i %3 %4.%5.%"%1.%2" is not available in %3 %4.%5.QQmlPropertyValidator
PTilkoblet egenskaber kan ikke bruges her'Attached properties cannot be used hereQQmlPropertyValidator
<00>Kan ikke tildele v<00>rdi af typen "%1" til egenskaben "%2", venter "%3"BCan not assign value of type "%1" to property "%2", expecting "%3"QQmlPropertyValidator
<00>Kan ikke tildele v<00>rdi af typen "%1" til egenskaben "%2", venter et objektGCan not assign value of type "%1" to property "%2", expecting an objectQQmlPropertyValidator
xKan ikke tildele  en v<00>rdi direkte til en grupperet egenskab4Cannot assign a value directly to a grouped propertyQQmlPropertyValidator
jKan ikke tildele flere v<00>rdier til en script-egenskab2Cannot assign multiple values to a script propertyQQmlPropertyValidator
nKan ikke tildele flere v<00>rdi
%1 %2%1 %2QQmlTypeLoader
RKan ikke opdatere qmldir-indhold for '%1'%Cannot update qmldir content for '%1'QQmlTypeLoader
Filen er tom
File is emptyQQmlTypeLoader
<00>Filen blev kompileret f<00>r tid med en inkompatibel version af Qt og den originale fil kan ikke findes. Kompil<00>r venligst igenzFile was compiled ahead of time with an incompatible version of Qt and the original file cannot be found. Please recompileQQmlTypeLoader
NNavnerum %1 kan ikke bruges som en type%Namespace %1 cannot be used as a typeQQmlTypeLoader
<00>Ingen matchende type fundet, pragma singleton-filer kan ikke bruges af QQmlComponent.ONo matching type found, pragma Singleton files cannot be used by QQmlComponent.QQmlTypeLoader
6Ingen s<00>dan fil eller mappeNo such file or directoryQQmlTypeLoader
.Script %1 utilg<00>ngeligtScript %1 unavailableQQmlTypeLoader
*Type %1 utilg<00>ngeligtType %1 unavailableQQmlTypeLoader
<00>Urapporteret fejl ved tilf<00>jelse af script-import til import-database8Unreported error adding script import to import databaseQQmlTypeLoader
<modul "%1" er ikke installeretmodule "%1" is not installedQQmlTypeLoader
|pragma singleton brugt uden en non composite singleton type %1<pragma Singleton used with a non composite singleton type %1QQmlTypeLoader
<00>qmldir definerer type som singleton, men ingen pragma singleton fundet i type %1.Kqmldir defines type as singleton, but no pragma Singleton found in type %1.QQmlTypeLoader
>Animation er en abstrakt klasseAnimation is an abstract classQQuickAbstractAnimation
<Animator er en abstrakt klasseAnimator is an abstract classQQuickAbstractAnimation
`Kan ikke animere ikke-eksisterende egenskab "%1")Cannot animate non-existent property "%1"QQuickAbstractAnimation
\Kan ikke animere skrivebeskyttet egenskab "%1"&Cannot animate read-only property "%1"QQuickAbstractAnimation
lAccessible er kun tilg<00>ngelig via tilkoblet egenskaber4Accessible is only available via attached propertiesQQuickAccessibleAttached
NKan ikke s<00>tte en varighed mindre end 0Cannot set a duration of < 0QQuickAnchorAnimation
<00>Grundlinje-anker kan ikke bruges sammen med <00>verste, nederste eller lodret centreret ankre.ZBaseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or verticalCenter anchors.
QQuickAnchors
jKan ikke foranker en vandret kant til en lodret kant.3Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge.
QQuickAnchors
jKan ikke foranker en lodret kant til en vandret kant.3Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge.
QQuickAnchors
HKan ikke foranker post til sig selv.Cannot anchor item to self.
QQuickAnchors
FKan ikke fora
Det er h<00>jst sandsynligt fordi de n<00>dvendige grafik-drivere ikke er installeret.

Installer en driver med OpenGL 2.0 eller h<00>jere, eller, hvis det ikke er muligt, s<00>rg for at ANGLE Open GL ES 2.0-emuleringsbibliotekerne (%3, %4 og d3dcompiler_*.dll) er tilg<00>ngelige i program-eksekverbarens mappe eller i en placering som findes i PATH.
{Failed to create %1 context for format %2.
This is most likely caused by not having the necessary graphics drivers installed.

Install a driver providing OpenGL 2.0 or higher, or, if this is not possible, make sure the ANGLE Open GL ES 2.0 emulation libraries (%3, %4 and d3dcompiler_*.dll) are available in the application executable's directory or in a location listed in PATH.QQuickWindow
fKonflikterende egenskaber 'visible' og 'visibility'1Conflicting properties 'visible' and 'visibility'QQuickWindowQmlImpl
<00>Konflikterende egenskaber 'visible' og 'visibility' for vindue '%1'AConflicting properties 'visible' and 'visibility' for Window '%1'QQuickWindowQmlImpl
2d<00>rlig tegnklasse-syntaksbad char class syntaxQRegExp
6d<00>rlig fremadseende syntaksbad lookahead syntaxQRegExp
2d<00>rlig gentagelsessyntaksbad repetition syntaxQRegExp
@deaktiveret facilitet blev brugtdisabled feature usedQRegExp
 ugyldig kategoriinvalid categoryQRegExp
"ugyldigt intervalinvalid intervalQRegExp
(ugyldigt oktal-v<00>rdiinvalid octal valueQRegExp
Xlookbehinds underst<00>ttes ikke, se QTBUG-2371)lookbehinds not supported, see QTBUG-2371QRegExp
&m<00>dte intern gr<00>nsemet internal limitQRegExp
6manglende venstre afgr<00>nsermissing left delimQRegExp
*der opstod ingen fejlno error occurredQRegExp
$uventet afslutningunexpected endQRegExp
:(*MARK) skal have et argument(*MARK) must have an argumentQRegularExpression
X(*VERB) ikke genkendt eller forkert udformet#(*VERB) not recognized or malformedQRegularExpression
V(?R eller (?[+-]cifre skal efterf<00>lges af ))(?R or (?[+-]digits must be followed by )QRegularExpression
~(?|- og/eller (?J:- eller (?x:-parenteser er indlejret for dybt9(?| and/or (?J: or (?x: parentheses are too deeply nestedQRegularExpression
RDEFINE-gruppe indeholder mere end <00>n gren*DEFINE group contains more than one branchQRegularExpression
&JIT-stakgr<00>nse n<00>etJIT stack limit reachedQRegularExpression
&NULL-argument givetNULL argument passedQRegularExpression
hPCRE underst<00>tter ikke \L, \l, \N{navn}, \U eller \u1PCRE does not support \L, \l, \N{name}, \U, or \uQRegularExpression
\POSIX-arrangerende elementer underst<00>ttes ikke*POSIX collating elements are not supportedQRegularExpression
tPOSIX-navngivne klasser underst<00>ttes kun inden i en klasse5POSIX named classes are supported only within a classQRegularExpression
SPARE-FEJLSPARE ERRORQRegularExpression
BUTF-16-fejl: ugyldig lav surrogat#UTF-16 error: invalid low surrogateQRegularExpression
DUTF-16-fejl: isoleret lav surrogat$UTF-16 error: isolated low surrogateQRegularExpression
`UTF-16-fejl: manglende lav surrogat ved slutning*UTF-16 error: missing low surrogate at endQRegularExpression
pUTF-32-fejl: kodepunkter 0xd800-0xdfff er ikk
QScrollBar
Venstre kant	Left edge
QScrollBar
Side ned	Page down
QScrollBar
 Side til venstre	Page left
QScrollBar
Side til h<00>jre
Page right
QScrollBar
Side opPage up
QScrollBar
H<00>jre kant
Right edge
QScrollBar
Rul nedScroll down
QScrollBar
Rul herScroll here
QScrollBar
Rul til venstreScroll left
QScrollBar
Rul til h<00>jreScroll right
QScrollBar
Rul op	Scroll up
QScrollBar
<00>verstTop
QScrollBar
BFjern-v<00>rten lukkede forbindelsen%The remote host closed the connectionQSctpSocket
:%1: UNIX-n<00>glefil findes ikke%1: UNIX key file doesn't exist
QSharedMemory
&%1: findes allerede%1: already exists
QSharedMemory
 %1: d<00>rligt navn%1: bad name
QSharedMemory
P%1: oprettelsesst<00>rrelse er mindre end 0%1: create size is less then 0
QSharedMemory
%1: findes ikke%1: doesn't exist
QSharedMemory
 %1: ftok fejlede%1: ftok failed
QSharedMemory
*%1: ugyldig st<00>rrelse%1: invalid size
QSharedMemory
%1: n<00>glefejl
%1: key error
QSharedMemory
"%1: n<00>glen er tom%1: key is empty
QSharedMemory
$%1: ikke tilkoblet%1: not attached
QSharedMemory
2%1: ikke flere ressourcer%1: out of resources
QSharedMemory
*%1: tilladelse n<00>gtet%1: permission denied
QSharedMemory
D%1: st<00>rrelsesforesp<00>rgsel fejlede%1: size query failed
QSharedMemory
T%1: system-p<00>lagte st<00>rrelsesrestriktioner$%1: system-imposed size restrictions
QSharedMemory
&%1: kunne ikke l<00>se%1: unable to lock
QSharedMemory
2%1: kunne ikke lave n<00>gle%1: unable to make key
QSharedMemory
B%1: kunne ikke s<00>tte n<00>gle p<00> l<00>s%1: unable to set key on lock
QSharedMemory
,%1: kunne ikke l<00>se op%1: unable to unlock
QSharedMemory
$%1: ukendt fejl %2%1: unknown error %2
QSharedMemory
+
+	QShortcut
Tilf<00>j favoritAdd Favorite	QShortcut
 Juster lysstyrkeAdjust Brightness	QShortcut
AltAlt	QShortcut
Program venstreApplication Left	QShortcut
Program h<00>jreApplication Right	QShortcut
$Lyd genneml<00>b sporAudio Cycle Track	QShortcut
(Lyd tilf<00>ldig afspilAudio Random Play	QShortcut
Lyd gentagAudio Repeat	QShortcut
V<00>kAway	QShortcut
TilbageBack	QShortcut
Tilbage fremadBack Forward	QShortcut
Tilbage	Backspace	QShortcut
"Tilbage-tabulatorBacktab	QShortcut
Bas boost
Bass Boost	QShortcut
Bas ned	Bass Down	QShortcut
Bas opBass Up	QShortcut
BatteriBattery	QShortcut
Bl<00>Blue	QShortcut
Bluetooth	Bluetooth	QShortcut
BogBook	QShortcut
BrowserBrowser	QShortcut
CDCD	QShortcut
Lommeregner
Calculator	QShortcut
Ring opCall	QShortcut
KamerafokusCamera Focus	QShortcut
KameralukkerCamera Shutter	QShortcut
AnnullerCancel	QShortcut
Caps Lock	Caps Lock	QShortcut
CapsLockCapsLock	QShortcut
Kanal nedChannel Down	QShortcut
Kanal op
Channel Up	QShortcut
RydClear	QShortcut
Clear Grab
Clear Grab	QShortcut
LukClose	QShortcut
Kodeinput
Code input	QShortcut
F<00>llesskab	Community	QShortcut
Kontekst1Context1	QShortcut
Kontekst2Context2	QShortcut
Kontekst3Context3	QShortcut
Kontekst4Context4	QShortcut
Kopi<00>rCopy	QShortcut
CtrlCtrl	QShortcut
KlipCut	QShortcut
DOSDOS	QShortcut
DelDel	QShortcut
SletDelete	QShortcut

Sk<00>rmDisplay	QShortcut
Dokumenter	Documents	QShortcut
NedDown	QShortcut
Eisu skift
Eisu Shift	QShortcut
Eisu til/fraEisu toggle	QShortcut
Skub udEject	QShortcut
EndEnd	QShortcut

EnterEnter	QShortcut
EscEsc	QShortcut
EscapeEscape	QShortcut
EksekverExecute	QShortcut
AfslutExit	QShortcut
F%1F%1	QShortcut
Favoritter	Favorites	QShortcut
FinansFinance	QShortcut
FindFind	QShortcut
VendFlip	QShortcut
FremadForward	QShortcut
SpilGame	QShortcut
G<00>Go	QShortcut
Gr<00>nGreen	QShortcut

GuideGuide	QShortcut
HangulHangul	QShortcut
Hangul BanjaHangul Banja	QShortcut
Hangul slut
Hangul End	QShortcut
Hangul HanjaHangul Hanja	QShortcut
Hangul JamoHangul Jamo	QShortcut
Hangul Jeonja
Hangul Jeonja	QShortcut
"Hangul post-HanjaHangul PostHanja	QShortcut
 Hangul pr<00>-HanjaHangul PreHanja	QShortcut
Hangul Romaja
Hangul Romaja	QShortcut
Hangul specielHangul Special	QShortcut
Hangul startHangul Start	QShortcut
L<00>g p<00>Hangup	QShortcut
HankakuHankaku	QShortcut

Hj<00>lpHelp	QShortcut
HenkanHenkan	QShortcut

Dvale	Hibernate	QShortcut
HiraganaHiragana	QShortcut
"Hiragana KatakanaHiragana Katakana	QShortcut
HistorikHistory	QShortcut
HomeHome	QShortcut
HjemmekontorHome Office	QShortcut
Startside	Home Page	QShortcut
Hotte links	Hot Links	QShortcut
InfoInfo	QShortcut
InsIns	QShortcut
Inds<00>tInsert	QShortcut
Kana l<00>s	Kana Lock	QShortcut
Kana skift
Kana Shift	QShortcut

KanjiKanji	QShortcut
KatakanaKatakana	QShortcut
,Tastatur lysstyrke nedKeyboard Brightness Down	QShortcut
*Tastatur lysstyrke opKeyboard Brightness Up	QShortcut
&Tastaturlys til/fraKeyboard Light On/Off	QShortcut
Tastaturmenu
Keyboard Menu	QShortcut
(Sidste kaldte nummerLast Number Redial	QShortcut
Start (0)
Launch (0)	QShortcut
Start (1)
Launch (1)	QShortcut
Start (2)
Launch (2)	QShortcut
Start (3)
Launch (3)	QShortcut
Start (4)
Launch (4)	QShortcut
Start (5)
Launch (5)	QShortcut
Start (6)
Launch (6)	QShortcut
Start (7)
Launch (7)	QShortcut
Start (8)
Launch (8)	QShortcut
Start (9)
Launch (9)	QShortcut
Start (A)
Launch (A)	QShortcut
Start (B)
Launch (B)	QShortcut
Start (C)
Launch (C)	QShortcut
Start (D)
Launch (D)	QShortcut
Start (E)
Launch (E)	QShortcut
Start (F)
Launch (F)	QShortcut
Start mailLaunch Mail	QShortcut
Start medieLaunch Media	QShortcut
VenstreLeft	QShortcut
P<00>re	LightBulb	QShortcut
Log afLogoff	QShortcut
Mail ForwardMail Forward	QShortcut
MarkedMarket	QShortcut
MassyoMassyo	QShortcut
"Medie spol fremadMedia Fast Forward	QShortcut
Medie n<00>ste
Media Next	QShortcut
Medie pauseMedia Pause	QShortcut
Medie afspil
Media Play	QShortcut
Medie forrigeMedia Previous	QShortcut
Medie optagMedia Record	QShortcut
$Medie spol tilbageMedia Rewind	QShortcut
Medie stop
Media Stop	QShortcut
M<00>deMeeting	QShortcut
MenuMenu	QShortcut
Menu PBMenu PB	QShortcut
Messenger	Messenger	QShortcut
MetaMeta	QShortcut
Mikrofon muteMicrophone Mute	QShortcut
,Mikrofon lydstyrke nedMicrophone Volume Down	QShortcut
*Mikrofon lydstyrke opMicrophone Volume Up	QShortcut
&Sk<00>rm lysstyrke nedMonitor Brightness Down	QShortcut
$Sk<00>rm lysstyrke opMonitor Brightness Up	QShortcut
MuhenkanMuhenkan	QShortcut
Flere kandidatMultiple Candidate	QShortcut

MusikMusic	QShortcut
Mine stederMy Sites	QShortcut
NyNew	QShortcut
NyhederNews	QShortcut
NejNo	QShortcut
NumNum	QShortcut
Num LockNum Lock	QShortcut
NumLockNumLock	QShortcut
Number LockNumber Lock	QShortcut
<00>bnOpen	QShortcut
<00>bn URLOpen URL	QShortcut
ValgmulighedOption	QShortcut
Side ned	Page Down	QShortcut
Side opPage Up	QShortcut
S<00>t indPaste	QShortcut

PausePause	QShortcut
PgDownPgDown	QShortcut
PgUpPgUp	QShortcut
TelefonPhone	QShortcut
BillederPictures	QShortcut
AfspilPlay	QShortcut
Sluk
Power Down	QShortcut
Sluk computer	Power Off	QShortcut
 Forrige kandidatPrevious Candidate	QShortcut
UdskrivPrint	QShortcut
Print ScreenPrint Screen	QShortcut
PrinterPrinter	QShortcut
R<00>dRed	QShortcut

Omg<00>rRedo	QShortcut
OpdaterRefresh	QShortcut
Genindl<00>sReload	QShortcut
SvarReply	QShortcut

ReturReturn	QShortcut

H<00>jreRight	QShortcut
RomajiRomaji	QShortcut
Roter vinduerRotate Windows	QShortcut
Rotation KBRotation KB	QShortcut
Rotation PBRotation PB	QShortcut
GemSave	QShortcut
Pausesk<00>rmScreensaver	QShortcut
Scroll LockScroll Lock	QShortcut
ScrollLock
ScrollLock	QShortcut
S<00>gSearch	QShortcut
V<00>lgSelect	QShortcut
SendSend	QShortcut
IndstillingerSettings	QShortcut

SkiftShift	QShortcut
ShopShop	QShortcut
SovSleep	QShortcut
MellemrumSpace	QShortcut
StavekontrolSpellchecker	QShortcut
Opdel sk<00>rmSplit Screen	QShortcut
RegnearkSpreadsheet	QShortcut
StandbyStandby	QShortcut
StopStop	QShortcut
UndertekstSubtitle	QShortcut
SupportSupport	QShortcut

HvileSuspend	QShortcut
SysReqSysReq	QShortcut
System RequestSystem Request	QShortcut
TabulatorTab	QShortcut
Opgavepanel
Task Panel	QShortcut
TerminalTerminal	QShortcut
TidTime	QShortcut
,Ring op/l<00>g p<00> til/fraToggle Call/Hangup	QShortcut
4Medie afspil/pause til/fraToggle Media Play/Pause	QShortcut
V<00>rkt<00>jerTools	QShortcut
TopmenuTop Menu	QShortcut
Pegeplade fraTouchpad Off	QShortcut
Pegeplade tilTouchpad On	QShortcut
"Pegeplade til/fraTouchpad Toggle	QShortcut
TourokuTouroku	QShortcut

RejseTravel	QShortcut
Diskant nedTreble Down	QShortcut
Diskant op	Treble Up	QShortcut
Ultra Wide BandUltra Wide Band	QShortcut
FortrydUndo	QShortcut
OpUp	QShortcut

VideoVideo	QShortcut
VisView	QShortcut
Stemmeopkald
Voice Dial	QShortcut
Lydstyrke nedVolume Down	QShortcut
Lydstyrke muteVolume Mute	QShortcut
Lydstyrke op	Volume Up	QShortcut
WWWWWW	QShortcut
V<00>gn opWake Up	QShortcut
WebcamWebCam	QShortcut
Tr<00>dl<00>sWireless	QShortcut
TekstbehandlingWord Processor	QShortcut
XFerXFer	QShortcut
GulYellow	QShortcut
JaYes	QShortcut
ZenkakuZenkaku	QShortcut
Zenkaku HankakuZenkaku Hankaku	QShortcut
ZoomZoom	QShortcut
Zoom indZoom In	QShortcut
Zoom udZoom Out	QShortcut
iTouchiTouch	QShortcut
<Adressetypen underst<00>ttes ikkeAddress type not supportedQSocks5SocketEngine
RForbindelse ikke tilladt a SOCKSv5-server(Connection not allowed by SOCKSv5 serverQSocks5SocketEngine
DProxy-forbindelsen lukkede i utide&Connection to proxy closed prematurelyQSocks5SocketEngine
<Proxy-forbindelsen blev n<00>gtetConnection to proxy refusedQSocks5SocketEngine
<Proxy-forbindelsen fik timeoutConnection to proxy timed outQSocks5SocketEngine
4General SOCKSv5 serverfejlGeneral SOCKSv5 server failureQSocks5SocketEngine
<Netv<00>rkshandlingen fik timeoutNetwork operation timed outQSocks5SocketEngine
:Proxy-autentifikation fejledeProxy authentication failedQSocks5SocketEngine
BProxy-autentifikation fejlede: %1Proxy authentication failed: %1QSocks5SocketEngine
:Proxy-v<00>rten blev ikke fundetProxy host not foundQSocks5SocketEngine
8SOCKS version 5 protokolfejlSOCKS version 5 protocol errorQSocks5SocketEngine
DSOCKSv5-kommando underst<00>ttes ikkeSOCKSv5 command not supportedQSocks5SocketEngine
TTL udl<00>betTTL expiredQSocks5SocketEngine
DUkendt SOCKSv5-proxy fejlkode 0x%1%Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1QSocks5SocketEngine
 beskedmeddelelse
alert messageQSpiAccessibleBridge
animation	animationQSpiAccessibleBridge
programapplicationQSpiAccessibleBridge
assistent	assistantQSpiAccessibleBridge
knapmenubutton menuQSpiAccessibleBridge
(knap med rullegardinbutton with drop downQSpiAccessibleBridge
6knap med rullegardinsgitterbutton with drop down gridQSpiAccessibleBridge
l<00>rredcanvasQSpiAccessibleBridge

cellecellQSpiAccessibleBridge
grafchartQSpiAccessibleBridge
 afkrydsningsboks	check boxQSpiAccessibleBridge
urclockQSpiAccessibleBridge
farvev<00>lger
color chooserQSpiAccessibleBridge
kolonnecolumnQSpiAccessibleBridge
kolonnehoved
column headerQSpiAccessibleBridge
komboboks	combo boxQSpiAccessibleBridge
&supplerende indholdcomplementary contentQSpiAccessibleBridge
mark<00>rcursorQSpiAccessibleBridge
skriveborddesktopQSpiAccessibleBridge
drejeskivedialQSpiAccessibleBridge
dialogdialogQSpiAccessibleBridge
dokumentdocumentQSpiAccessibleBridge
ligningequationQSpiAccessibleBridge
udfylderfillerQSpiAccessibleBridge
sidefodfooterQSpiAccessibleBridge
formularformQSpiAccessibleBridge

rammeframeQSpiAccessibleBridge
grafikgraphicQSpiAccessibleBridge
grebgripQSpiAccessibleBridge
overskriftheadingQSpiAccessibleBridge
hj<00>lp-ballonhelp balloonQSpiAccessibleBridge
genvejstastfelthotkey fieldQSpiAccessibleBridge
indikator	indicatorQSpiAccessibleBridge
ugyldig rolleinvalid roleQSpiAccessibleBridge
etiketlabelQSpiAccessibleBridge
laglagt rudelayered paneQSpiAccessibleBridge
linklinkQSpiAccessibleBridge

listelistQSpiAccessibleBridge
listepunkt	list itemQSpiAccessibleBridge
menulinjemenu barQSpiAccessibleBridge
menupunkt	menu itemQSpiAccessibleBridge
bem<00>rkningnoteQSpiAccessibleBridge
underretningnotificationQSpiAccessibleBridge
sidefanebladpage tabQSpiAccessibleBridge
$sidefanebladsliste
page tab listQSpiAccessibleBridge

panelpanelQSpiAccessibleBridge
afsnit	paragraphQSpiAccessibleBridge
pop op-menu
popup menuQSpiAccessibleBridge
fremgangslinjeprogress barQSpiAccessibleBridge
egenskabsside
property pageQSpiAccessibleBridge
trykknappush buttonQSpiAccessibleBridge
radioknapradio buttonQSpiAccessibleBridge

r<00>kkerowQSpiAccessibleBridge
r<00>kkehoved
row headerQSpiAccessibleBridge
rullebj<00>lke
scroll barQSpiAccessibleBridge
sektionsectionQSpiAccessibleBridge
separator	separatorQSpiAccessibleBridge
skydersliderQSpiAccessibleBridge
lydsoundQSpiAccessibleBridge
mellemrumspaceQSpiAccessibleBridge
rotationsboksspin boxQSpiAccessibleBridge
adskillersplitterQSpiAccessibleBridge
statuslinje
status barQSpiAccessibleBridge

tabeltableQSpiAccessibleBridge
terminalterminalQSpiAccessibleBridge

teksttextQSpiAccessibleBridge
tekstmark<00>r
text caretQSpiAccessibleBridge
titellinje	title barQSpiAccessibleBridge
v<00>rkt<00>jslinjetool barQSpiAccessibleBridge
v<00>rkt<00>jstiptool tipQSpiAccessibleBridge
tr<00>treeQSpiAccessibleBridge
tr<00>punkt	tree itemQSpiAccessibleBridge
ukendtunknownQSpiAccessibleBridge
webdokumentweb documentQSpiAccessibleBridge
"Ugyldig inputdataInvalid input dataQSslDiffieHellmanParameter
Ingen fejlNo errorQSslDiffieHellmanParameter
`De givne Diffie-Hellman-parametre sk<00>nnes usikre5The given Diffie-Hellman parameters are deemed unsafeQSslDiffieHellmanParameter
jDer opstod en fejl under fors<00>g p<00> at s<00>tte %1 til %2,An error occurred attempting to set %1 to %2
QSslSocket
TKan ikke give et certifikat uden n<00>gle, %1,Cannot provide a certificate with no key, %1
QSslSocket
<00>DTLS-serveren kr<00>ver en 'VerifyNone'-tilstand med din version af OpenSSLEDTLS server requires a 'VerifyNone' mode with your version of OpenSSL
QSslSocket
PDiffie-Hellman-parametre er ikke gyldige'Diffie-Hellman parameters are not valid
QSslSocket
TFejl under oprettelse af SSL-kontekst (%1)Error creating SSL context (%1)
QSslSocket
PFejl under oprettelse af SSL-session, %1Error creating SSL session, %1
QSslSocket
PFejl under oprettelse af SSL-session: %1Error creating SSL session: %1
QSslSocket
6Fejl under SSL-h<00>ndtryk: %1Error during SSL handshake: %1
QSslSocket
\Fejl under indl<00>sning af lokalt certifikat, %1#Error loading local certificate, %1
QSslSocket
RFejl under indl<00>sning af privat n<00>gle, %1Error loading private key, %1
QSslSocket
lFejl under indstilling af OpenSSL-konfigurationen (%1)1Error when setting the OpenSSL configuration (%1)
QSslSocket
fFejl under indstilling af de elliptiske kurver (%1)+Error when setting the elliptic curves (%1)
QSslSocket
,Fejl under l<00>sning: %1Error while reading: %1
QSslSocket
jFejl under indstilling af den h<00>jeste protokolversion0Error while setting the maximum protocol version
QSslSocket
jFejl under indstilling af den laveste protokolversion0Error while setting the minimal protocol version
QSslSocket
6Forventer QByteArray for %1Expecting QByteArray for %1
QSslSocket
FUgyldig eller tom chifferliste (%1)!Invalid or empty cipher list (%1)
QSslSocket
HIngen certifikater kunne verificeres!No certificates could be verified
QSslSocket
Ingen fejlNo error
QSslSocket
FEt af CA-certifikaterne er ugyldigt%One of the CA certificates is invalid
QSslSocket
fOpenSSL-version for gammel, skal mindst v<00>re v1.0.2-OpenSSL version too old, need at least v1.0.2
QSslSocket
bOpenSSL-version med deaktiveret elliptiske kurver-OpenSSL version with disabled elliptic curves
QSslSocket
bPrivat n<00>gle certificere ikke offentlig n<00>gle, %1+Private key does not certify public key, %1
QSslSocket
4SSL_CONF_CTX_new() fejledeSSL_CONF_CTX_new() failed
QSslSocket
2SSL_CONF_finish() fejledeSSL_CONF_finish() failed
QSslSocket
4TLS-initialisering fejledeTLS initialization failed
QSslSocket
LTLS-/SSL-forbindelsen er blevet lukket&The TLS/SSL connection has been closed
QSslSocket
xStil<00>ngde-parameteren basicConstraints er blevet overskredet<The basicConstraints path length parameter has been exceeded
QSslSocket
.Certifikatet er udl<00>betThe certificate has expired
QSslSocket
DCertifikatet er endnu ikke gyldigt The certificate is not yet valid
QSslSocket
\Certifikatet er selv-signeret, og ikke betroet-The certificate is self-signed, and untrusted
QSslSocket
VCertifikatsignaturen kunne ikke dekrypteres0The certificate signature could not be decrypted
QSslSocket
jCertifikatets notAfter-felt indeholder en ugyldig tid9The certificate's notAfter field contains an invalid time
QSslSocket
lCertifikatets notBefore-felt indeholder en ugyldig tid:The certificate's notBefore field contains an invalid time
QSslSocket

lDet nuv<00>rende kandidat-udstedercertifikat blev afvist fordi dets udstedernavn og serienummer var tilstede og ikke matchede myndighedsn<00>gle-identifikatoren p<00> det nuv<00>rende certifikat<00>The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer name and serial number was present and did not match the authority key identifier of the current certificate
QSslSocket


Det nuv<00>rende kandidat-udstedercertifikat blev afvist fordi dets subjektnavn ikke matchede udstedernavnet p<00> det nuv<00>rende certifikat<00>The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate
QSslSocket
<00>V<00>rtsnavnet matchede ikke nogen af de gyldige v<00>rter for dette certifikatGThe host name did not match any of the valid hosts for this certificate
QSslSocket
LUdstedercertifikatet kunne ikke findes)The issuer certificate could not be found
QSslSocket
<00>Udstedercertifikatet af en lokalt opsl<00>et certifikat kunne ikke findesLThe issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found
QSslSocket
>Peer-certifikatet er sortlistet#The peer certificate is blacklisted
QSslSocket
TPeer'en pr<00>senterede ikke noget certifikat(The peer did not present any certificate
QSslSocket
hDen offentlige n<00>gle i certifikatet kunne ikke l<00>ses3The public key in the certificate could not be read
QSslSocket
<00>Rod-CA-certifikatet er markeret til at afvise det specifikke form<00>lAThe root CA certificate is marked to reject the specified purpose
QSslSocket
hRod-CA-certifikatet er ikke betroet til dette form<00>l7The root CA certificate is not trusted for this purpose
QSslSocket
<00>Rod-certifikatet af certifikatsk<00>den er selv-signeret, og ikke betroetKThe root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted
QSslSocket
LSignaturen p<00> certifikatet er ugyldigt+The signature of the certificate is invalid
QSslSocket
^Det givet certifikat er uegnet til dette form<00>l7The supplied certificate is unsuitable for this purpose
QSslSocket
<Kunne ikke dekryptere data: %1Unable to decrypt data: %1
QSslSocket
PKunne ikke initialisere SSL-kontekst: %1Unable to init SSL Context: %1
QSslSocket
4Kunne ikke skrive data: %1Unable to write data: %1
QSslSocket
Ukendt fejl
Unknown error
QSslSocket
<Ikke-genkendt kommando %1 = %2Unrecognized command %1 = %2
QSslSocket
2Forkert v<00>rdi til %1 (%2)Wrong value for %1 (%2)
QSslSocket
:protokollen underst<00>ttes ikkeunsupported protocol
QSslSocket
(ProgramkonfigurationApplication ConfigurationQStandardPaths
ProgramdataApplication DataQStandardPaths
ProgrammerApplicationsQStandardPaths
MellemlagerCacheQStandardPaths
Konfiguration
ConfigurationQStandardPaths
SkrivebordDesktopQStandardPaths
Dokumenter	DocumentsQStandardPaths
DownloadDownloadQStandardPaths
SkrifttyperFontsQStandardPaths
HjemHomeQStandardPaths
FilmMoviesQStandardPaths

MusikMusicQStandardPaths
BillederPicturesQStandardPaths
RuntimeRuntimeQStandardPaths
"Delte mellemlagerShared CacheQStandardPaths
&Delte konfigurationShared ConfigurationQStandardPaths
Delte dataShared DataQStandardPaths
"Midlertidig mappeTemporary DirectoryQStandardPaths
hManglende standardtilstand i historiktilstanden '%1'+Missing default state in history state '%1'
QStateMachine
zManglende indledende tilstand i den sammensatte tilstand '%1',Missing initial state in compound state '%1'
QStateMachine
<00>Ingen f<00>lles forfader for m<00>l og kilde af overgang fra tilstanden '%1'GNo common ancestor for targets and source of transition from state '%1'
QStateMachine
Ukendt fejl
Unknown error
QStateMachine
&%1: findes allerede%1: already existsQSystemSemaphore
%1: findes ikke%1: does not existQSystemSemaphore
2%1: ikke flere ressourcer%1: out of resourcesQSystemSemaphore
*%1: tilladelse n<00>gtet%1: permission deniedQSystemSemaphore
$%1: ukendt fejl %2%1: unknown error %2QSystemSemaphore
8Kunne ikke <00>bne forbindelsenUnable to open connection
QTDSDriver
4Kunne ikke bruge databasenUnable to use database
QTDSDriver
Rul til venstreScroll LeftQTabBar
Rul til h<00>jreScroll RightQTabBar
HHandling p<00> socket underst<00>ttes ikke$Operation on socket is not supported
QTcpServer
,Kunne ikke l<00>se filfodCould not read footerQTgaFile
4Kunne ikke l<00>se billeddataCould not read image dataQTgaFile
:Kunne ikke nulstille l<00>sedataCould not reset to read dataQTgaFile
PKunne ikke s<00>ge til billedl<00>sningsfilfod#Could not seek to image read footerQTgaFile
6Billeddybden er ikke gyldigImage depth not validQTgaFile
.Billedfilhoved l<00>sefejlImage header read failedQTgaFile
DBilledst<00>rrelse overskrider gr<00>nseImage size exceeds limitQTgaFile
dBilledtype (ikke-TrueVision 2.0) underst<00>ttes ikke-Image type (non-TrueVision 2.0) not supportedQTgaFile
:Billedtypen underst<00>ttes ikkeImage type not supportedQTgaFile
NS<00>gefil/enhed for billedl<00>sning fejlede&Seek file/device for image read failedQTgaFile
<00>Fortl<00>bende enhed (s<00>som socket) for billedl<00>sning underst<00>ttes ikke:Sequential device (eg socket) for image read not supportedQTgaFile
NIntet tilg<00>ngeligt datagram til l<00>sning!No datagram available for reading
QUdpSocket
8Kunne ikke sende et datagramUnable to send a datagram
QUdpSocket

Omg<00>rRedo
QUndoGroup
Omg<00>r %1Redo %1
QUndoGroup
FortrydUndo
QUndoGroup
Fortryd %1Undo %1
QUndoGroup

<tom><empty>
QUndoModel

Omg<00>rRedo
QUndoStack
Omg<00>r %1Redo %1
QUndoStack
FortrydUndo
QUndoStack
Fortryd %1Undo %1
QUndoStack
dFSI First strong isolate (f<00>rste st<00>rke isolering)FSI First strong isolateQUnicodeControlCharacterMenu
4Inds<00>t unicode-kontroltegn Insert Unicode control characterQUnicodeControlCharacterMenu
<00>LRE Start of left-to-right embedding (start p<00> venstre-til-h<00>jre-indlejring)$LRE Start of left-to-right embeddingQUnicodeControlCharacterMenu
nLRI Left-to-right isolate (venstre-til-h<00>jre-isolering)LRI Left-to-right isolateQUnicodeControlCharacterMenu
bLRM Left-to-right mark (venstre-til-h<00>jre-m<00>rkat)LRM Left-to-right markQUnicodeControlCharacterMenu
<00>LRO Start of left-to-right override (start p<00> venstre-til-h<00>jre-tilsides<00>tning)#LRO Start of left-to-right overrideQUnicodeControlCharacterMenu
rPDF Pop directional formatting (glem retningsformatering)PDF Pop directional formattingQUnicodeControlCharacterMenu
hPDI Pop directional isolate (glem retningsisolering)PDI Pop directional isolateQUnicodeControlCharacterMenu
<00>RLE Start of right-to-left embedding (start p<00> h<00>jre-til-venstre-indlejring)$RLE Start of right-to-left embeddingQUnicodeControlCharacterMenu
pRLI Right-to-left isolate (h<00>jre-til-venstre-indlejring)RLI Right-to-left isolateQUnicodeControlCharacterMenu
bRLM Right-to-left mark (h<00>jre-til-venstre-m<00>rkat)RLM Right-to-left markQUnicodeControlCharacterMenu
<00>RLO Start of right-to-left override (start p<00> h<00>jre-til-venstre-tilsides<00>tning)#RLO Start of right-to-left overrideQUnicodeControlCharacterMenu
`ZWJ Zero width joiner (nul-bredde-sammenslutter)ZWJ Zero width joinerQUnicodeControlCharacterMenu
tZWNJ Zero width non-joiner (nul-bredde-ikke-sammenslutter)ZWNJ Zero width non-joinerQUnicodeControlCharacterMenu
RZWSP Zero width space (nul med mellemrum)ZWSP Zero width spaceQUnicodeControlCharacterMenu
Hvad er det?What's This?QWhatsThisAction
*
*QWidget
&Kopi<00>r&CopyQWidgetTextControl
&S<00>t ind&PasteQWidgetTextControl
&Omg<00>r&RedoQWidgetTextControl
&Fortryd&UndoQWidgetTextControl
*Kopi<00>r l&inkplaceringCopy &Link LocationQWidgetTextControl

K&lipCu&tQWidgetTextControl
SletDeleteQWidgetTextControl
Mark<00>r alt
Select AllQWidgetTextControl
RKan ikke indl<00>se direct2d-platform-plugin$Cannot load direct2d platform pluginQWindowsDirect2DIntegration
"Qt kan ikke indl<00>se direct2d-platform-pluginet fordi Direct2D-versionen p<00> dette system er for gammel. Minimum systemkrav for dette platform-plugin er Windows 7 SP1 med platformsopdatering.

Direct2D-versionen skal minimum v<00>re %1. Direct2D-versionen p<00> dette system er %2.
Qt cannot load the direct2d platform plugin because the Direct2D version on this system is too old. The minimum system requirement for this platform plugin is Windows 7 SP1 with Platform Update.

The minimum Direct2D version required is %1. The Direct2D version on this system is %2.QWindowsDirect2DIntegration

&Slut&FinishQWizard
&Hj<00>lp&HelpQWizard
&N<00>ste&NextQWizard
&N<00>ste >&Next >QWizard
< &Tilbage< &BackQWizard
AnnullerCancelQWizard
Gennemf<00>rCommitQWizard
Forts<00>tContinueQWizard
F<00>rdigDoneQWizard
G<00> tilbageGo BackQWizard

Hj<00>lpHelpQWizard
<00>kodningsdeklaration eller selvst<00>ndig deklaration ventet ved l<00>sning af XML-deklarationenYencoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declarationQXml
Zfejl i tekstdeklaration p<00> en ekstern entitet3error in the text declaration of an external entityQXml
Ffejl under fortolkning af kommentar$error occurred while parsing commentQXml
Bfejl under fortolkning af indhold$error occurred while parsing contentQXml
`fejl under fortolkning af dokumenttypedefinition5error occurred while parsing document type definitionQXml
Bfejl under fortolkning af element$error occurred while parsing elementQXml
Ffejl under fortolkning af reference&error occurred while parsing referenceQXml
0fejl udl<00>st af forbrugererror triggered by consumerQXml
~eksternt fortolket generel entitetsreference ikke tilladt i DTD;external parsed general entity reference not allowed in DTDQXml
<00>eksternt fortolket generel entitetsreference ikke tilladt i attributv<00>rdiGexternal parsed general entity reference not allowed in attribute valueQXml
fintern generel entitetsreference ikke tilladt i DTD4internal general entity reference not allowed in DTDQXml
Rugyldigt navn for behandlende instruktion'invalid name for processing instructionQXml
"bogstav er ventetletter is expectedQXml
Dmere end <00>n dokumenttypedefinition&more than one document type definitionQXml
*der opstod ingen fejlno error occurredQXml
&rekursive entiteterrecursive entitiesQXml
~selvst<00>ndig deklaration ventet ved l<00>sning af XML-deklarationenAstandalone declaration expected while reading the XML declarationQXml
*uoverensstemmende tagtag mismatchQXml
uventet tegnunexpected characterQXml
2uventet afslutning p<00> filunexpected end of fileQXml
Zufortolket enhedsreference i forkert kontekst*unparsed entity reference in wrong contextQXml
bversion ventet under l<00>sning af XML-deklarationen2version expected while reading the XML declarationQXml
Rforkert v<00>rdi for selvst<00>ndig deklaration&wrong value for standalone declarationQXml
L%1 er en ugyldig PUBLIC-identifikator.#%1 is an invalid PUBLIC identifier.
QXmlStream
>%1 er et ugyldigt kodningsnavn.%1 is an invalid encoding name.
QXmlStream
^%1 er et ugyldigt behandlende instruktionsnavn.-%1 is an invalid processing instruction name.
QXmlStream
%1 eller '%2'
%1 or '%2'
QXmlStream
%1, '%2'%1, '%2'
QXmlStream
%1 eller '%2'%1, or '%2'
QXmlStream
'%1''%1'
QXmlStream
:Attributten '%1' redefineret.Attribute '%1' redefined.
QXmlStream
<Kodningen %1 underst<00>ttes ikkeEncoding %1 is unsupported
QXmlStream
8M<00>dte forkert kodet indhold.(Encountered incorrectly encoded content.
QXmlStream
>Entiteten '%1' ikke deklareret.Entity '%1' not declared.
QXmlStream
2Ventede %1, men fik '%2'.Expected %1, but got '%2'.
QXmlStream
 Ventet tegndata.Expected character data.
QXmlStream
DEkstra indhold sidst i dokumentet.!Extra content at end of document.
QXmlStream
<Ulovligt navnerumsdeklaration.Illegal namespace declaration.
QXmlStream
$Ugyldigt XML-tegn.Invalid XML character.
QXmlStream
$Ugyldigt XML-navn.Invalid XML name.
QXmlStream
6Ugyldig XML-versionsstreng.Invalid XML version string.
QXmlStream
FUgyldig attribut i XML-deklaration.%Invalid attribute in XML declaration.
QXmlStream
,Ugyldig tegnreference.Invalid character reference.
QXmlStream
$Ugyldigt dokument.Invalid document.
QXmlStream
*Ugyldig entitetv<00>rdi.Invalid entity value.
QXmlStream
LUgyldigt behandlende instruktionsnavn.$Invalid processing instruction name.
QXmlStream
JNDATA i parameterentitetsdeklaration.&NDATA in parameter entity declaration.
QXmlStream
NNavnerumspr<00>fikset '%1' ikke deklareret"Namespace prefix '%1' not declared
QXmlStream
ZUoverensstemmende <00>bnende og afsluttende tag. Opening and ending tag mismatch.
QXmlStream
@For tidlig slutning p<00> dokument.Premature end of document.
QXmlStream
:Rekursiv entitet registreret.Recursive entity detected.
QXmlStream
bReference til ekstern enhed '%1' i attributv<00>rdi.5Reference to external entity '%1' in attribute value.
QXmlStream
JReference to ufortolket entitet '%1'."Reference to unparsed entity '%1'.
QXmlStream
NSekvensen ']]>' ikke tilladt i indhold.&Sequence ']]>' not allowed in content.
QXmlStream
PSelvst<00>ndig accepterer kun ja eller nej."Standalone accepts only yes or no.
QXmlStream
"Start-tag ventet.Start tag expected.
QXmlStream
|Den selvst<00>ndige pseudo-attribut skal optr<00>de efter kodningen.?The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
QXmlStream
Uventet '%1'.Unexpected '%1'.
QXmlStream
RUventet tegn '%1' i offentlig id-literal./Unexpected character '%1' in public id literal.
QXmlStream
@XML-versionen underst<00>ttes ikke.Unsupported XML version.
QXmlStream
RXML-deklaration ikke i start af dokument.)XML declaration not at start of document.
QXmlStream
@Imagine er en tilkoblet egenskabImagine is an attached property"QtQuickControls2ImagineStylePlugin
BMaterial er en tilkoblet egenskab Material is an attached property#QtQuickControls2MaterialStylePlugin
DUniversal er en tilkoblet egenskab!Universal is an attached property$QtQuickControls2UniversalStylePlugin
<00>"%1.%2" er ikke tilg<00>ngelig p<00> grund af komponent versionificering.5"%1.%2" is not available due to component versioning.SignalHandlerConverter
N"%1.%2" er ikke tilg<00>ngelig i %3 %4.%5.%"%1.%2" is not available in %3 %4.%5.SignalHandlerConverter
<00>Kan ikke tilknytte en v<00>rdi til et signal (forventer at et script k<00>res)@Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)SignalHandlerConverter
BUkorrekt angivet signal-tildeling'Incorrectly specified signal assignmentSignalHandlerConverter
DIkke-eksisterende tilkoblet objektNon-existent attached objectSignalHandlerConverter
`Signalparameteren "%1" skjuler globale variabel.,Signal parameter "%1" hides global variable.SignalHandlerConverter
<00>Signal bruger unavngivet parameter efterfulgt af navngivet parameter.:Signal uses unnamed parameter followed by named parameter.SignalHandlerConverter
dKan ikke tilknytte ikke-eksisterende egenskab "%1"+Cannot assign to non-existent property "%1"SignalTransition
DSignalTransition: script forventet!SignalTransition: script expectedSignalTransition
6Angivet signal findes ikke. Specified signal does not exist.SignalTransition
<00>Kan ikke installere %1 '%2' ind i beskyttet modul '%3' version '%4'>Cannot install %1 '%2' into protected module '%3' version '%4'qmlRegisterType
rKan ikke installere %1 '%2' ind i beskyttet navnerum '%3'4Cannot install %1 '%2' into protected namespace '%3'qmlRegisterType
0Ugyldig QML %1 navn "%2"Invalid QML %1 name "%2"qmlRegisterType
<00>Ugyldig QML %1 navn "%2"; typenavne skal begynde med et stort bogstavHInvalid QML %1 name "%2"; type names must begin with an uppercase letterqmlRegisterType
<01>