Files
energy_storage/bin/Release/translations/qt_cs.qm

439 lines
171 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2025-05-19 09:54:33 +08:00
<<3C>d<18><EFBFBD>!<1C>`<60><>ݧcs_CZB3p*F<>+<01><>@!<21>@EfA!<21>AE<>B"1BE<>C"UCE<>D"<22>DFE#pEF)F#<23>FFPG#<23>GFwH$HF<>I$6IF<>P&%PGrQ&IQG<>R&<26>RG<>S&<26>SHT&<26>TH8U'UH_V'ZVH<>W'~WH<>X'<27>XH<>Y'<27>YH<>],],<2C>s<18>t<01>9<04><04><01>*;<11>;+<2B>;1B;ޒ;?x;N;iY;s3M,BM,<2C>OO<01>wOrr<05><01>},j}-<06> 5= <20>m,<2C>m-8t <20><07>ay(5TT+;.A+;B<>+;u+O.+O=a1a<>D@"
E@&mE@G<>F<>JH4<01>=HY`<60>H<><01><>IJ<>IC<01>J<><01>-J<><12>J<><01><>LD<01><>L<><01>(PSˉQR"SRe<>T<><01> U<>ڛX<><01>.Zr<01>g[`<01><>\<5C><01><>]x<1E>_<><0F>_<><01>._<>v yg 1<>C<><01>EE<><02><>.<2E><02><>=<3D><04><>Q<><04><><01><><04><><01><><04><><01>s<04>$a<><04>[<01><><04>,<01><><04>y<12><04>y<01>y<04><><00><><04><>G<><04><><01><><04>9b<04>EN<><04><><01><><04>z!<21><04><04>ò<04>%U!<04>D<01>s<04>ğ֍q֍[l֍]<5D>֍b<04>5<01><04>00<><04>0<00><><04>0<00><04>0><3E><04>0<01><><04>0O6<04>0q<><04>5<01>T<04>5-c<04><01>U g D3` D_<>+<2B><01>3<U<00>W<U<01><><<3C><01>dH53<>H5`L<><01>IVE#|VE^<5E>V<>:<3A>f<>1mf<>Yff<>?<3F>f<><01>~f<>s<>g<>[<5B>l<><01>r<>ݡ<05><><01>]<05><><<3C><05><>=<3D><05><13><05><>2g<05><>@<40><05><><01>z<05><>u?<05>D<01><><05>`<01>m<05>3<><05>`;<05>`<01>/<05>yj.<05><>jb<05>5<01><05><>&<05>e3<><05>e`tį<01><>į=.į>(<05><><01><><05><><01>k]<01><><06>,<01>`<06>|<01>7֍<01><><06><01>Z0K<01>0<><01>V<>"<07><> 1<07><>
<EFBFBD>j<>9<>~<7E>^<5E>{<12><><00><12> }<7D><13><>5<1C><>X<>(4<>[<5B>(4<>\)(5\](5<>\<5C>*<2A>y<00><>*<2A>yF<>*<2A>Tk\*<2A>0M+F<><00><>+L<>M<>+f<>M<>+<2B>z"+<2B><><00>[+<2B><>G$+<2B>zZ+<2B><>.o+<2B><>N@+<2B><>u0+<2B>k<>+<2B><00><00><>G\+<2B><><17>7<><37><01><>8<><01><>;<12>j)=<3D><><01>U@<40>exC:<3A><00><>Fn4<00><>Fn4<00>dFn4<00>cG<><47>.<2E>G<><47>=<3D>G<><47>o<>G<><47>H/<2F>O@Hw9/Hw9=<3D>Hw9pI'<27>a<>Iy<49>+<2B>J+<2B><01>~J6<4A>/{J6<4A>A_J6<4A><00>{J6<4A>>YJ6<4A><01><>J6<4A>p<>Jcb\$K<><4B>T<>L <0B>¡LZ<4C><01><>L<><4C>}L<><4C>b<>M<02>U<>M5<4D>A<>Mb<4D>LMe<4D>-1N<><4E>c<>N<><4E><01>XN<><4E>ŇO|<7C><19>PFE<00><>Q<> <01>]Q<><51>eOR<><52>e<>R<><52><01><>R<>J<>R<>|9LR<>|MiR<><52>f&S8^<1F>T<><54>ٹT<><54>-<2D>U?^m<>U<>}g<>V1<56>`V<><56>qV<><56><13>V<><56>܆V<><56>ܵV<><56>h.V<>E<01><W<><57> ?W<>TO<>W<>TXiW<>TފX<>9<01><>X<><58>1<>X<><58>?<3F>X<><58>s<>2-@[t<>X<><58><01>]Y<><59>h_Y<><59><14>Y<><59><00>}Y<><59><01>@Y<><59>Z<>Z+<2B><01><>Zg<5A><01><>Z<><5A>i<>[f3<01><>\<06>cv\]4<00>{\]4<01>&\<5C><><01>>atb<>gcU<>i<><69><01><>j5<6A><01>m<>5<01><>n^~<4Brx<72> v*8/<2F>v<><76>zg<7A><07>zlD<07>zy%<08>|^<00><>|^<01><><><7F><01><00><><EFBFBD>y<00><><EFBFBD>k<><00>v<EFBFBD>-b<00>v<EFBFBD>FC<00>Աɜ<00><11>o<><00>fq<><00>)C<01>V<00>4LC`<00>5<EFBFBD>C<><00>6Ca<><00><1F><01>[<00>[<5B>1<><00>[<5B>@
<00>[<5B>t\<00>I<EFBFBD><01><><00>qt<01><><00><>#<01><><00><>%<01>s<00>E<01>Uɵn'$ɵn<00>_ɵn<00>ɵn<00><>ɵn<00>ɵn<06>ɵn<01>^ɵn<01><><00><1B><00><1B>v<>˒ML<><00> B<00><00><>TA<00><>T9<><00>cI<00>9<00>) Q<00>/<2F>$<24><00>/<2F>%)<00>/<2F>%h<00>/<2F>%<25><00>/<2F>%<25><00><><EFBFBD>޷<00><>u@O<00>(B<00>M<EFBFBD><1D><00><>u<01><><00><>ag<>pT<01>H۔<01>H<>Xje <0A> N<05>ɤ<00><><1C><01>.<<3C>Z<><1E>5<00><><1E>~<01><>$`pP<>%UT<00><>]A*<2A>4 (+<2B><>v<>-ct2<>.<2E><>
<gt<03>?ty<>D<>1p#H<><48>{
JM<4A><01><>WRd8<>Y<><59><01>_K<5F><00><>`AA: aR?Nse<><65><01>e<><65>Z:l<><6C><01>l<>2 [l<>2<14>l<>2<01>mZ<6D>#m<><6D>Ftv<><76>:<3A>w<>^޸x<><78><01><><01>G<EFBFBD>e<01><><EFBFBD>T<01>jSr#<01><> <1A><01><0E><01><><01><01>I<01><>WB<><01>2<00><><01><>g<00> <01><>D;<3B><01><>.B<><01>R<EFBFBD>c<01><>jA<01><><EFBFBD>9i<01>=<01><01> dTt<01><>]F<01><><EFBFBD>Q<01><>A<00><><01><><EFBFBD><00><01>ur<00>a<01><><EFBFBD><01><><01><><EFBFBD><01><><01>j<EFBFBD>8Q<><00>= <09><>h <0B><><00>7<1B><>gg"l<>\5%%<25><01>
)<06>)<29><><00><>-<2D><>r<>/=N<01>+1<>$<00><m<><01>?<3F>2<00><>?<3F>NOfU<>i`<60>(<28>`<60> <0B>lg'lyz<00><>l<><6C>XEq~<7E> fr<>4<00><>vty]vty<01><>|9<>ur<02>1<EFBFBD>fW<02>"<22>a<><02>U<EFBFBD>4<02>a<EFBFBD>2<><02>a<EFBFBD>3<02>a<EFBFBD>3H<02>a<EFBFBD>3<><02>W<EFBFBD>/<2F><02>W<EFBFBD>0W<02>W<EFBFBD>0<><02>W<EFBFBD>0<><02>W<EFBFBD>1#<02>W<EFBFBD>1g<02>W<EFBFBD>1<><02>W<EFBFBD>1<><02>W<EFBFBD>23<02><><EFBFBD>UQ<02><><EFBFBD>-<02>kE<02>_ <0B><02><>)<00>#<02>6<EFBFBD>-<2D><02>6<EFBFBD>t<><02>6<EFBFBD><00>W<02><><EFBFBD><16><02>ڃ<01><><02>^<5E>rX<02><><EFBFBD>a<><02><><EFBFBD><00>)<02><><EFBFBD>F<><02>R<EFBFBD> <20><02><>TC<><02><><EFBFBD>`<60><02>~.c<><02><1F> <09><02><><EFBFBD>
7<02><><EFBFBD>5<02><><EFBFBD><01><><02><1F><01>,<02>E<EFBFBD><01>r<02><><EFBFBD><01><><02>{<7B>=<3D><02>=<3D><00>u<02>Aq <02><><01><><02>L<EFBFBD><05><02><> <0A><02>j<01><02><><EFBFBD>)o<02><><EFBFBD><00><><02><><EFBFBD><04><02><><EFBFBD> 9<02><><EFBFBD><01>V<02><><EFBFBD><01><><02><>m<00>G<02><>M<00><04><>Ow6e<01><><05>c<01><><11><>)<29><14><><01>X<1A><01><>q<>n<><1C>T<01><>tcH <20><><01>=!<21>eE<>&<26><>e<>(<28>9<1D>)<29><01><>*(L.$*(<28>*<2A>*(<28>*<2A>*(<28>+9*(<28>+t*(<28>+<2B>*(<28>+<2B>*(<28>,%*(<28>,`*(<28>,<2C>*(<28>,<2C>*(<28>-O*/e<01> *AS<01><>+<2B> D+<2B><00>Q,N<>~;<08>߽=<1D>;[?<3F>43@<40>NF<>Fox<>Ki<4B><00>"O<>Q[<5B><><07>\c<01><>\<5C><><01>!`<60><00>QՉc<>T)d<><64><00><>f<><66>g/jC]mtp/TPcq<10>t<>u<01><>u(<28><01><>}ka<01><><03><>^<<3C><03><><EFBFBD>h<><03><>r<03><1D>N<><03>Q<EFBFBD><01>3<03><>~`<60><03><01>6<03> <0A><01>Y<03><><EFBFBD>o}<03><><EFBFBD><13><03><><EFBFBD>:<03> Ie<03><><EFBFBD><00><><03><>$<00>8<03><>$n<03><>$Xi<03><><EFBFBD>Sy<03><><EFBFBD>bT<03><>g<00>{<03><>֝<03><><EFBFBD><00>z<03>e <03> 6<01>j<03>(<28><01>k<03>u<01><><03><>r<00>=<03>^X<>֊<>8<03><>U.n<03>
nB<03><><EFBFBD><00><><03>,<2C><00>s<03><><EFBFBD>B<00>A& p<><07><>bx n<00><><10><01>"&H<><00><>+<2B> D<>.<08>]<5D>/<2F><><00>S4<>!<01>,5<><01><>=B<><01><>?5)4<>@`<60><01><>Cr<00><>IxS#L<1A><01>bR<>>lnYM<59>m<>Y<>u@ _o<5F><01>bUw<>c{C$Zc{D$<24>c{E$<24>d<>n.<2E>es<65># kD><1D>n<>v'<27>i<04><><EFBFBD>n?<04>p<EFBFBD>P<><04>x<EFBFBD>`<60><04><><02><04>ۊ<04><>Nu<><04><>]<01>m<04><><EFBFBD>^v<04>I<EFBFBD>/D<04>I<EFBFBD>>$<04>I<EFBFBD>h<><04>I<EFBFBD><01>Y<04>I<EFBFBD>NC<04>I<EFBFBD>pr<04>(<28>U<><04>I<01>6<04>Y<01>t<04>iв<04>y<01><><04><03><01>><04><03><01>|<04><03>Ϻ<04><03><01><><04><03><01><><04><03><01><04>I<01>d<04><04><01>l<04><04>Ѫ<04><04><01><><04><04><01>&<04><04><01>.<04>uDq}<04>uDz<04>?<3F><00><><04>ݾ<0E><04>DNq<04>L<EFBFBD>w<04>o<EFBFBD>\<5C><04><><EFBFBD>M<04>,<2C>S<><04>,<2C><00><><04>,<2C><01>Z<04>,<2C>H7<04><>]<19><04><>]'<27><04><>]J2<04><><EFBFBD><01><><04><><EFBFBD>DA<04><><EFBFBD>&<04><><EFBFBD>V;<04> <09><00><><04> <09><00><04><><EFBFBD><00><>ɘe<01>O<04>fRY&<04>*<2A>V<><04><00><><04><>9<01><><04>N<EFBFBD>Ŵ<04>N<EFBFBD>Ț<04><>Y<><04><><EFBFBD>dn<04>Q~<01>1<04>TP6<><04>TQ7<04>TR7<><04>TS7<><04>TT7<><04>TU8<04>TV8A<04>TW8q<04>TX8<><04>TY8<><04><><EFBFBD><01><><04>S<EFBFBD>f<><04>Pqt,<04>V<EFBFBD>0<><04>V<EFBFBD>><3E><04>V<EFBFBD>r
<04>fRM<><02>B<00><><05><>˶<06><>)m
<EFBFBD><EFBFBD>d<><13><><01>~<19><><01><>Q6Q6<><1A><><00>1<1B><><00><><1F><>#3<1F><>t <20>l<01>L$<16><00>&<26>~e<>)<29>2<00><>+<2B><>LN,<2C><>M<>.<2E>y<01>E5<><35>Ә8<><38><01>8<><38><01><8<><38><10>8<><38>7;<3B><>f<>>1<>%
?"<22><00><>F<><46>-<2D>KN4L<><4C>"yM<><01><>N<><4E>?<3F>O{@<01>@V<>|g/]4<> <20>]<5D><><00>P]<5D><><00>
e4<65>:<3A>e6;;'g<>^<01><>k<><6B><01><>nM<6E>*<2A>rH<72>$wy}<02>~<7E><>;<05>1<19><05><><EFBFBD>;<3B><05>5t߼<05>F<EFBFBD>Z?<05><><EFBFBD><01>-<05><08>g<><05>8 <01><><05>G%l<><05>ص6<05><><EFBFBD><01>z<05><><EFBFBD>$<24><05>+<2B><01><><05><1E>&=<05>6<EFBFBD>f<><05>`<60>L<><05><>Y<00>b<05><>z%<25><05>;<3B>i<><05>><3E><01><><05>J<EFBFBD><00><><05><><EFBFBD><01><><05>xAi<><05>9\i'<05><><EFBFBD><01><><05><>si[<05><>%<05><><EFBFBD>$t<05><><EFBFBD><01><><05>C-m<><05>5<EFBFBD><01><><05>C^z<>˾<><00><><05>ل<01>T<05>i\<05>Z>j<><05>i}<01><05>z<EFBFBD>GIߺ<><1F><05><03>D<><01>3Z<05>f<EFBFBD><00>T<05><>t<1B><05>+!<01><><05><>E{7<05>3g<01><05>!<21><1B>-d8#<05><> <0B> <0C>]n<10>$<00>n~bX<>~b_<><15>.+M<00><><1E><><01>!<21><><00>^%?<3F><01>,)<29><06>+<2B>yD<>+<2B>Z<>+<2B>3<01><>,$<24><01><>/<2F><>`d0jI<01>4~<00>$6<>P ^6<> <01>>8-<2D>;Z<<1B>%<25><n<00><>A<><41>\\D<0F>^<5E>G<><47>mrG<>b^<5E>H9'<00>=L<1B><00>8LAU4<>L<><4C>"<22>O<>r<01>"/<2F>ucR<> <01>hR<>C<01> Sfg<01><>S<>nAEU<02><00><>U<02><00>RU<>T<00>V(cND<01><>Z4l#<Z<><5A><01><>Z<><5A><01><>Z<><5A><01> Z<><5A><01>C[N<>]k*X<>^o2
^~<7E>
T^<5E>nV<>_P<5F><01><_p<5F>Zw`7<>i<>fg<66>.kQ<6B>ln$4 fo<>Nd<>p4<70>6Np<><70><01><>q<>"<00>m{T{^<5E>}u<><01>S}w<><01><>}<7D><>U<><06><>is<06><><EFBFBD> <06><><EFBFBD>T<06>r<EFBFBD><01><><06><><EFBFBD><00>e<06>B<06>\<5C><01>%<06>v<EFBFBD>b<><06><>tt<06><>tW<><06><>3F<06>P<EFBFBD>i<><06><><01><><06><><EFBFBD>4S<06><><EFBFBD>;<3B><06><>b<01><><06><>W<01>t<06>D<EFBFBD>R<><06>Y<EFBFBD><00>q<06><>t<06><>tyu<06><>t<00><><06><><EFBFBD>a_<06>_ ۮ<06>a<EFBFBD>f<><06><><EFBFBD><00><><06>F<EFBFBD><00><><06><16>!eʢ<>*kʢ<>:<06>ƴ <0A><06><>d+|<06><>d<00>v<06><>d<06><>dZ<06><>du<06>59<00><><06>@<40> F<06>2<EFBFBD><01>/э<>c<><06>j<EFBFBD><01>h<06>+}<7D><06><><EFBFBD><00>i<06>NS<0E><06>WDp<>I1<06>1<EFBFBD>,<2C><06>BsK<06>k<EFBFBD><01>p<06>t<EFBFBD><05><06>a<EFBFBD>,<<06>y<EFBFBD><00>e<06><>U<00>K<06><>RA<06>)';<3B><06>d<EFBFBD><00><><06><>BZ/<06><>h <0C>p<>w<><01><02>$<01><><04><><00>D<04>^<00><08><>P<>,%<01><<19><><<3C> <20><><00><>0<>b_2<>Cc6<><36>r<>75}<M:3<>$_><3E>*<1C>?;<3B>!AC<>U<01><>D<1D>Y<>J0<4A> `L<><4C>#<23>L<><4C>'$U|<01><>\<5C>W"]/t<01>"ar<61><01>Ff1<16>l<>d<01> n8<6E><1F>sFY<01>pu<><01>-|<7C>Wt}wZ<1C>}<7D>$<01>`<07><>^t}<07><00>m<07>ϗc
<07>Z<EFBFBD>c><07>Z<EFBFBD><01><><07><>D|<7C><07><><EFBFBD>M<07><>$<00><07>G<EFBFBD><1E><07>`
<1C><07>zd<01>m<07><@<07><r<><07>K<0<><07>K<?7<07><>|<0F><07><>|vd<07>Ύ<00><07>Fn4<>·<><01><>·<>2+<07>k<<07>׳_3<07>8<EFBFBD><01><><07>N<EFBFBD>5u<07>C<EFBFBD><01><><07>fC<01><><07>}_؞i<07>e<EFBFBD><01><><07>Kg <0B><07><>t<01><><07><><EFBFBD>M<><07><>ElA<07><><EFBFBD><01>m<07><>U<01>^%5_0<03><00>E<11><><01><>><00><><16>bS<>`<60>z<>#<><00>%<25><>e7'<27><00><>+<2B>iD<>+<2B>)DU.<2E><>g<>0[<5B>c4<>LA5kElI=<3D><><01>3=<3D><>3<>>1.<00><>?<3F><><00>e?<3F><><00>x@J<><01><>CtIb<>Ef<45>&lF<><46>._I<><49>EN<>P<01><>V%<25>u<>V%<25>w<>XU
V^M-<2D>^M-<2D>_<><5F><01>-`<60><><01><>bD<01>bG<62><00><>b^<00>hI<68>d<>i<>$m5<01>/x1 <01><>z*2<01>e~<7E><>:<08><>dz<08>U<EFBFBD><01><08><><EFBFBD><01>@<08>zD<08>c.{i<08><>4m<08><><EFBFBD><01><><08>Q̌<08><><1F><08><><01><><08>b<EFBFBD></<08><><EFBFBD><01><><08>mm7<08><12><<3C><08><12>=<3D><08>%B<00>[<08><><EFBFBD><<3C><08><><EFBFBD>߉<08>b<EFBFBD>W<08><>iaF<08>C<EFBFBD>2<><08>C<EFBFBD>@<40><08>C<EFBFBD>u<><08>U<01>aʴ5<00><>ʶ<><00><><08><><EFBFBD>`<60>ϡ$"<22><08>^ <><08>ԄQ<>۔#Y\<08>D<EFBFBD>Q<08><>dV2<08>A<EFBFBD><00><><08>F5<00><08><>Y<17><08>p<EFBFBD>~+<08><>1+f<08>&D<01>d<08><>IV`<08>=<3D><01> <04><>*<2A> }$<00><> qex, ڤ<00> ڥ^, <09>d<01><> <13>E<00>' <13>E<03> Ac[ <1C><><01><> "kn<01> 3<>5<00><> <K<>a [><3E>j b<00>a, b<>b><3E> b<>`
<EFBFBD> b<>`<01>S gU<67><00><> h<>i5" la<6C>D la<6C><00><> lf<6C>A qz<71><01><> s-<2D>A<> t<>N<00>& xq`X <09>|<7C><00>U <09><>Jb< <09>t<EFBFBD>Zw <09><><EFBFBD><19> <09> .d4 <09>y`0 <09><><EFBFBD><01> <09><>9y6 <09><><EFBFBD>J% <09><><EFBFBD><01><> <09><><EFBFBD> <09><><EFBFBD><00>~ <09><>d=<3D> <09><><EFBFBD><01><> <09><EFBFBD><00>. <09>҉Pn <09><><EFBFBD><01><> <09>><3E><01><> <09><><EFBFBD><00><> <09><><EFBFBD><00> <09>n<00><> <09><>.<06> <09>$<24><00><> Űe.0 <09>Y+<01>. ˰q <09> .<2E> <09> /; <09><>5<07> <09><00>A <09><><EFBFBD>o$ 팤<00><><00> <09>E<EFBFBD><01><> <09>%'?<3F> <09><><EFBFBD>Ң <09><><EFBFBD>[{ <09>C̀ <09><><EFBFBD><00>y
=<3D>_z
<04>qh<>
 De<>
<06><><15>
}<7D>Q
<08>9\<5C>
o<>E0
<EFBFBD><EFBFBD><01>p
<14>"<22>
!<21><>z
'(<28>Q
'(<28><00><>
)f3<>
)<29><>P
*/<2F><01>,
!<21>
.><3E><00><>
2<EFBFBD><EFBFBD>8<>
7u<EFBFBD>X<>
;<3B><><00>*
=<18>l<>
?<3F><> <0B>
H (
J<EFBFBD>"<00>1
Q<EFBFBD>CK
\<5C>
Ty <1B>
T<EFBFBD>^<01><>
Uj4<00>
YHY&<26>
\t<>.
]<5D><><00><>
^&<26><01><>
`<60><00><>
`<60><01>Y
`<60><01><>
b<04><00>M
c(<28>[<5B>
c<EFBFBD>EUJ
dht:y
e<EFBFBD><EFBFBD>W<>
e<EFBFBD>{<01><>
f<EFBFBD>1o
f<EFBFBD>*\<5C>
g5UV<>
gy<EFBFBD>5
g<EFBFBD>nW<>
t<T}.
uj4<01><>
uj43N
x<EFBFBD><EFBFBD><00>}
y5<EFBFBD>Q<>
~<7E><><00><>
<EFBFBD><EFBFBD>$%N
<EFBFBD>[<5B><00>n
<EFBFBD>I<EFBFBD>%
<EFBFBD>I<EFBFBD>-<2D>
<EFBFBD>I<EFBFBD>t<>
<EFBFBD>m4 <20>
<EFBFBD><01>3
<EFBFBD><EFBFBD><00><>
<EFBFBD><EFBFBD><01><>
<EFBFBD>f<EFBFBD>M
<EFBFBD>j<EFBFBD>a
<EFBFBD>=)<01>`
<EFBFBD>K<EFBFBD><01><>
<EFBFBD>K<EFBFBD><01>f
<EFBFBD>J<EFBFBD><01><>
<EFBFBD>3<01><>
<EFBFBD>$<1E>
<EFBFBD>$<01>t
<EFBFBD>%pX
<EFBFBD>,<2C>MT
<EFBFBD><EFBFBD>$<01>T
<EFBFBD>>r<01><>
<EFBFBD>E!<00><>
<EFBFBD>nr<01>
<EFBFBD>o<EFBFBD><01>=
<EFBFBD>`{<7B>
<EFBFBD><EFBFBD><00><>
<EFBFBD><0E><01><>
<EFBFBD><0E>,<2C>
<EFBFBD>B<01>]
<EFBFBD><EFBFBD><h
<EFBFBD><EFBFBD><<3C>
<EFBFBD>v<EFBFBD><01><>
<EFBFBD>+ ,~
<EFBFBD>l<01><>
˔k<>
<EFBFBD>P<EFBFBD>MJ
<EFBFBD>W<EFBFBD>9<>
<EFBFBD>68j<>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F>
<EFBFBD><EFBFBD>I/n
<EFBFBD><EFBFBD>3|h
<EFBFBD><EFBFBD>:V
<EFBFBD>F P
<EFBFBD>f O<>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><08>
<EFBFBD>4<EFBFBD><00>
<EFBFBD><EFBFBD>.j<>
<EFBFBD><EFBFBD>"<00>
<EFBFBD><EFBFBD>sTg AAsu <05>92 <09><>0 <09><>><3E> <09><>q5 <09>9<00><>
!i%<25>
r<EFBFBD><01><> Y<> <0B><><00><> ݡ<01><> #-t<00> '<13> <09> +<2B>iE0 0<>N<0F> =@!/( @<40><>% A<><41><0E> C<>Uk F)h<> L<>N L<>M<> Mc\2<> Mc\A S<><00> V<><00><> Z<0F><01><> ]qt><3E> ]<5D>$(~ c<>3G2 f=<3D>T<> io>[<5B> l#<01><> l<>u<01><> s<><01><> s<>p<01>a wq=
<EFBFBD> yC<79>6" }Q<><01><> <0B><08><01><> <0B>HN <0B><>  <0B>С<01><> <0B>$<24>R<> <0B>.@<01>b <0B><10><01>Y <0B><02><01><> <0B><> 0 <0B><> <00> <0B><> Hp <0B>zd<00> <0B><>} <0B><>5<06> <0B>~<7E><> <0B><><EFBFBD>ƨ <0B><>%J<> <0B><><EFBFBD><01><> <0B><>JT<> <0B><1A>b <0B>t.
! <0B>k<EFBFBD>
<EFBFBD> <0B>k<EFBFBD>5M <0B><><08> <0B><12>H<> <0B>N><00><> <0B>/<2F><01><> ̷<> ̺<>l <0B>-Dl<> <0B><>.<00><> ٷ<> <09> <0B>%<25>  <0B>G<00><> ۷<>X <0B>6<04> <0B>k<EFBFBD><01> <0B><01><01><> <0B>)y<01>` <0B>T><01>= <0B><><EFBFBD><01>P <0B><><EFBFBD>2<> <0B><>95<> <0B>0<EFBFBD><01><> $r<01><> <02><><1A> 5<>(<28> <05> )< I<>( <06><>(| <08>Ic<> <0B><>)<29> <0B><>)<29> <0A>%j<>  <20> <12><01>+ ({<7B> <16><><00>$ <17>c:K <1E><00>v <20><> ! 5* "N%| .<2E><><15> 5<>!= 7F<37>W<> :<3A>9~<7E> ><3E><>A ><3E><>s<> ><3E><>vz ><3E><>x<> ><3E><><00>~ ><3E><><00>L ><3E><><00><> ><3E><><00>2 ><3E><><00><> ><3E><>A<> ><3E><>*a ><3E><>1<> X A<><01><> Ef<45>_ K<12>=Y K<12>>S K<><4B>Q? Mb<4D><01> O<><4F>f RV<52>[<5B> RV<52> ( SG<53><00> S<><53>_<> Wo<57><02> Y<><59><00> [<5B><>C<> ^<5E>U<01>S c<> j7oLz p<><70><15> u<><75><01>z <0C><>r<> <0C><><EFBFBD><01><> <0C><>B<00>{ <0C>_S <0C> <0C><>Z| <0C><>T'<27> <0C><>T<00> <0C><>T <0C><>T<16> <0C><><EFBFBD><00><> <0C><><EFBFBD>)<29> <0C><><EFBFBD>  <0C><01><01><> <0C><> d4 <0C><><EFBFBD>.<2E> <0C>c<EFBFBD>!<21> <0C><>S<01> <0C>)d<00><> <0C><>T<00>g <0C><>A<> <0C><>.( <0C><>.<00><> <0C><>.<00> <0C><>.<01> <0C><>. <09> <0C><>.<01><> <0C><>.<01>O <0C><><EFBFBD><0F> <0C><><EFBFBD>6" <0C><><EFBFBD><01><> <0C>a<00><> <0C>e<01> <0C>s<01> <0C><>e<01><> <0C><>%<13> ҂<>cp <0C><19>#<23> <0C>><3E> <0C>Y<EFBFBD>I" <0C><><EFBFBD><01> <0C>|<7C><01> <12><11> tmk a<12> <04><><01>@ <07>/
ʜ<11> 8<>q<> <0A><>+<2B> <11>$<01>< <16><><01>P $<01>% #=<3D>dU (I$<01><> +><3E><17> .t<> <0C> 0<>EU> 4~<7E><01><> 64<01># 8<><38>*\ :<3A>n<01> G<> Fg<00>A K<>9<00> Pt<50><00><> S<>,<01><> f<>e<01><> iFC<01> i<><69>V<> i<><69><01><>Q<> m9<6D>WF n<><6E>h<> u<00><01> u<>
_<> u<><75><11> v&<26><1E> w<00><01><> w}<7D><01> |[<5B>o <0A>u<EFBFBD><01><> <0A><><EFBFBD>n<> <0A><><EFBFBD>y* <0A><><k<> <0A>J<EFBFBD>~<7E> <0A><>^<00>; <0A>K<EFBFBD>& <0A><>Y<00>z <0A><>RER <0A>%70] <0A><05><00><> <0A>y<EFBFBD>Q <0A>"<22><01> <0A><>U<00><> ɰeS<> <0A><><EFBFBD>h<> <0A>b<00>= <0A><>YW<> <0A>&<26>n<> <0A>x<EFBFBD><18> <0A><><EFBFBD>Y<> <0A><>+<01>N <0A>t5<00><> <0A><1D><00>5 <0A><><EFBFBD><01>_ՎH<>w<>gn<10>TZ<14><>O<16><>W<17>=<01>]gT<04>F<>9#<23><>!(*<2A><>N*<2A><><01>!.<2E>t<00><>/<2F>Ek/<2F>E<00>3~<7E><1B>7<><37>@<40>8<1B>G<>8<><38>J<>%<01>I<00><>OO<4F><00>iV5<56>F<>XRuD>[<5B> Pz[<5B>d<00>`<60><>6<>a.<2E><14>a.<2E>0Hgc<01>FnyGmVy$nby?.<00><><0E>%9<0E>%w&<0E>e<01><><0E>n<EFBFBD><01><0E><>4<00><><0E>v<EFBFBD>p)<0E><><EFBFBD><01>l<0E>j<EFBFBD>9<0E>ڕB:<0E>(><01><><0E><>dU<0E><>d:<3A><0E><>S<00><0E><>'<01><><0E>²t<><0E><><01>&<0E>N<EFBFBD>؅<0E><>^B<><0E><>:<1A><>4j<0E><><EFBFBD>D<><0E><00><><0E><>$4<0E>r<EFBFBD><00>Uݖ<>K.<0E>r׎<0E>TI<><0E>E7N<0E><03><12><0E><03>9 <0E>R<EFBFBD><18><0E>r<EFBFBD>z<0E>FQ<>7H$ <09><><00><>
<EFBFBD><EFBFBD><01># <0B><>S4lDfDK2<00>4<1F><>e<>"#<01>%<25>43%<25>4^<5E>,-<2D>#<23>-v<>@<40>0i)<01>M0<><30><01>O1<>c<00><>1<><31><01><>2wT<01><><<10><01><>=|"<22>=<3D><>><3E>>kl<>F74<14>K<><4B><01>sL$.R.[m4&<26>b4r7b4r7<>c5<01><>e3<08>g3V<>iC<69><01>i<>TZ<>l?<3F> kp<><70><17>t<>b<00>z3<7A><01><>{`'<27>{~a<01><><0F>&<26><00>z<0F>&<26><00>t<0F>D<EFBFBD>x<><0F>Ó|o<0F>$t<01><><0F><><EFBFBD>!<21><0F>[<5B>_<><0F><>$><0F>ͣ<01>m<0F>ͣ-<2D><0F><14>f<><0F><05>T<0F><><EFBFBD>2w<0F>NK:<0F> 8<01><><0F><>t:<3A>ě4R<><0F><><EFBFBD><01><>Ȍ<>7<>Ȭ<>7&<0F><16><01>)<0F>r<EFBFBD><03><0F>r<EFBFBD>5<><0F>ܴS7<0F>-1(<28><0F><>URA<0F>X<><0F>B<EFBFBD>]<5D><0F><>}~Y<0F><>~<01>.<0F><>[ <0F><>0<><0F>6q<00><0F>t2<10><0F>M<EFBFBD><01> <0F><><00><0F><>G<0F><><01><><0F><><01>Z<0F><>}<0F><>dT<>iv<>ZavY<00>t kartu Close Tab CloseButtonO %1About %1MAC_APPLICATION_MENUSkr<00>t %1Hide %1MAC_APPLICATION_MENUSkr<00>t ostatn<00> Hide OthersMAC_APPLICATION_MENUNastaven<00>...Preferences...MAC_APPLICATION_MENUUkon it %1Quit %1MAC_APPLICATION_MENU Slu~byServicesMAC_APPLICATION_MENUUk<00>zat vaeShow AllMAC_APPLICATION_MENU,Spojen<00> bylo odm<00>tnutoConnection refusedQAbstractSocketL asov<00> limit pro spojen<00> byl pYekro enConnection timed outQAbstractSocket6NepodaYilo se naj<00>t po <00>ta Host not foundQAbstractSocket(S<00>e nen<00> dosa~iteln<00>Network unreachableQAbstractSocketHTato socket operace nen<00> podporov<00>na$Operation on socket is not supportedQAbstractSocket$Socket nen<00> spojenSocket is not connectedQAbstractSocketZ asov<00> limit pro socket operaci byl pYekro enSocket operation timed outQAbstractSocketlPYi nav<00>zan<00>m spojen<00> doalo k dala<00>mu pokusu o spojen<00>1Trying to connect while connection is in progressQAbstractSocket&Vybrat vae &Select AllQAbstractSpinBox&Krok nahoru&Step upQAbstractSpinBoxKrok &dolo
Step &downQAbstractSpinBoxZmenaitDecreaseQAccessibleActionInterfaceSn<00>~it hodnotuDecrease the valueQAccessibleActionInterface"Jde zpt o stranuGoes back a pageQAccessibleActionInterface&Jde na dala<00> stranuGoes to the next pageQAccessibleActionInterfaceZvtaitIncreaseQAccessibleActionInterfaceZv<00>ait hodnotuIncrease the valueQAccessibleActionInterfaceDala<00> strana Next PageQAccessibleActionInterfaceStisknoutPressQAccessibleActionInterface PYedchoz<00> strana Previous PageQAccessibleActionInterfaceProj<00>~dt dolo Scroll DownQAccessibleActionInterface Proj<00>~dt doleva Scroll LeftQAccessibleActionInterface"Proj<00>~dt doprava Scroll RightQAccessibleActionInterface Proj<00>~dt nahoru Scroll UpQAccessibleActionInterfaceProj<00>~d<00> dolo Scrolls downQAccessibleActionInterfaceProj<00>~d<00> dolevaScrolls to the leftQAccessibleActionInterface Proj<00>~d<00> dopravaScrolls to the rightQAccessibleActionInterfaceProj<00>~d<00> nahoru
Scrolls upQAccessibleActionInterface"Nastavit zamYen<00>SetFocusQAccessibleActionInterface Nastav<00> zamYen<00>Sets the focusQAccessibleActionInterfaceUk<00>zat nab<00>dkuShowMenuQAccessibleActionInterfaceUk<00>~e nab<00>dkuShows the menuQAccessibleActionInterfacePYepnoutToggleQAccessibleActionInterfacePYepne stavToggles the stateQAccessibleActionInterfaceSpouat<00>  innostTriggers the actionQAccessibleActionInterfaceNeNoQAndroidPlatformThemeNe, ~<00>dn<00> No to AllQAndroidPlatformThemeAnoYesQAndroidPlatformThemeAno, vae
Yes to AllQAndroidPlatformThemejPou~it<00> '%1' vy~aduje Qt %2; bylo ale nalezeno Qt %3.,Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. QApplication4Nekompatibiln<00> knihovna QtIncompatible Qt Library Error QApplication&Zruait&Cancel QAxSelectCOM-&Objekt: COM &Object: QAxSelectOKOK QAxSelect(Vybrat prvek ActiveXSelect ActiveX Control QAxSelectOAboutQCocoaMenuItemO QtAbout QtQCocoaMenuItemNastaven<00>ConfigQCocoaMenuItemKop<00>rovatCopyQCocoaMenuItemVyjmoutCutQCocoaMenuItemUkon itExitQCocoaMenuItem
VolbyOptionsQCocoaMenuItem Vlo~itPasteQCocoaMenuItemNastaven<00>
PreferenceQCocoaMenuItemUkon itQuitQCocoaMenuItemVybrat vae
Select AllQCocoaMenuItemNastaven<00>SettingQCocoaMenuItemNastaven<00>SetupQCocoaMenuItemNeukl<00>dat
Don't Save QCocoaThemeL&PYidat k u~ivatelem stanoven<00>m barv<00>m&Add to Custom Colors QColorDialogZ<00>kladn<00> &barvy &Basic colors QColorDialog6&U~ivatelem stanoven<00> barvy&Custom colors QColorDialog&Zelen<00>:&Green: QColorDialog &HTML:&HTML: QColorDialog.&Zvolit barvu obrazovky&Pick Screen Color QColorDialog& erven<00>:&Red: QColorDialog&Sytost:&Sat: QColorDialog&Hodnota:&Val: QColorDialogA&lfa kan<00>l:A&lpha channel: QColorDialog&Modr<00>:Bl&ue: QColorDialog\Ukazov<00>tko na %1, %2
Stisknte Esc pro zruaen<00>$Cursor at %1, %2
Press ESC to cancel QColorDialognUkazatel na %1, %2, barva: %3
Stisknte Esc pro zruaen<00>/Cursor at %1, %2, color: %3
Press ESC to cancel QColorDialog&Odst<00>n:Hu&e: QColorDialog,Zvolit barvu obrazovkyPick Screen Color QColorDialogVybrat barvu Select Color QColorDialogNespr<00>vn<00>False QComboBox4OtevY<00>t rozbalovac<00> seznam"Open the combo box selection popup QComboBoxPravdiv<00>True QComboBoxArgumenty:
Arguments:QCommandLineParser.Zobrazit tuto n<00>povdu.Displays this help.QCommandLineParser6Zobrazit informace o verzi.Displays version information.QCommandLineParser4Chybj<00>c<00> hodnota po '%1'.Missing value after '%1'.QCommandLineParser Volby:Options:QCommandLineParser8Neo ek<00>van<00> hodnota po '%1'.Unexpected value after '%1'.QCommandLineParser&Nezn<00>m<00> volba '%1'.Unknown option '%1'.QCommandLineParser$Nezn<00>m<00> volby: %1.Unknown options: %1.QCommandLineParserPou~it<00>: %1 Usage: %1QCommandLineParser[volby] [options]QCommandLineParser<%1: Vyvol<00>n<00> ftok se nezdaYilo%1: ftok failedQCoreApplicationF%1: Neplatn<00> <00>daj u kl<00> e (pr<00>zdn<00>)%1: key is emptyQCoreApplication>%1: NepodaYilo se vytvoYit kl<00> %1: unable to make keyQCoreApplication<00>vodn<00> str<00>nky Banner PagesQCupsJobWidgetVy<00> tov<00>n<00>:Billing information:QCupsJobWidgetUtajovan<00>
ClassifiedQCupsJobWidgetDovrn<00> ConfidentialQCupsJobWidget(Den (06:00 a~ 17:59)Day (06:00 to 17:59)QCupsJobWidget Konec:End:QCupsJobWidget(Pozdr~et na neur itoHold IndefinitelyQCupsJobWidget
<00>lohaJobQCupsJobWidgetOvl<00>d<00>n<00> <00>lohy Job ControlQCupsJobWidgetPYednost <00>lohy: Job priority:QCupsJobWidget(Noc (18:00 a~ 05:59)Night (18:00 to 05:59)QCupsJobWidget
}<00>dn<00>NoneQCupsJobWidget&Vytisknout okam~itPrint ImmediatelyQCupsJobWidget"Napl<00>novan<00> tisk:Scheduled printing:QCupsJobWidget8Druh<00> smna (16:00 a~ 23:59)Second Shift (16:00 to 23:59)QCupsJobWidget
Tajn<00>SecretQCupsJobWidgetUr it<00>  as Specific TimeQCupsJobWidgetStandardn<00>StandardQCupsJobWidgetZa <00>tek:Start:QCupsJobWidget8TYet<00> smna (10:00 a~ 07:59)Third Shift (00:00 to 07:59)QCupsJobWidgetPY<00>sn tajn<00>
Top SecretQCupsJobWidgetNeutajovan<00> UnclassifiedQCupsJobWidgetSobota a nedleWeekend (Saturday to Sunday)QCupsJobWidget<Transakci se nepodaYilo zapsatUnable to commit transaction
QDB2Driver:NepodaYilo se nav<00>zat spojen<00>Unable to connect
QDB2Driver<Transakci se nepodaYilo vr<00>titUnable to rollback transaction
QDB2DriverF'autocommit' se nepodaYilo nastavitUnable to set autocommit
QDB2Driver>Promnnou se nepodaYilo prov<00>stUnable to bind variable
QDB2Result8PY<00>kaz se nepodaYilo prov<00>stUnable to execute statement
QDB2ResultVPrvn<00> datov<00> z<00>znam se nepodaYilo nat<00>hnoutUnable to fetch first
QDB2ResultVDala<00> datov<00> z<00>znam se nepodaYilo nat<00>hnoutUnable to fetch next
QDB2ResultPDatov<00> z<00>znam %1 se nepodaYilo nat<00>hnoutUnable to fetch record %1
QDB2Result<PY<00>kaz se nepodaYilo pYipravitUnable to prepare statement
QDB2ResultOKOK QDBusTrayIconAMAM QDateTimeEditPMPM QDateTimeEditamam QDateTimeEditpmpm QDateTimeEditAMAMQDateTimeParserPMPMQDateTimeParseramamQDateTimeParserpmpmQDateTimeParserCo je toto? What's This?QDialog&Zruait&CancelQDialogButtonBox&ZavY<00>t&CloseQDialogButtonBox&Ne&NoQDialogButtonBox&OK&OKQDialogButtonBox&Ulo~it&SaveQDialogButtonBox&Ano&YesQDialogButtonBox ZruaitAbortQDialogButtonBox Pou~<00>tApplyQDialogButtonBox ZruaitCancelQDialogButtonBox ZavY<00>tCloseQDialogButtonBox$ZavY<00>t bez ulo~en<00>Close without SavingQDialogButtonBoxZahoditDiscardQDialogButtonBoxNeukl<00>dat
Don't SaveQDialogButtonBoxN<00>povdaHelpQDialogButtonBoxIgnorovatIgnoreQDialogButtonBoxN&e, ~<00>dn<00>
N&o to AllQDialogButtonBoxOKOKQDialogButtonBoxOtevY<00>tOpenQDialogButtonBox Vr<00>titResetQDialogButtonBoxObnovit v<00>choz<00>Restore DefaultsQDialogButtonBoxOpakovatRetryQDialogButtonBox Ulo~itSaveQDialogButtonBoxUlo~it vaeSave AllQDialogButtonBoxAno, &vae Yes to &AllQDialogButtonBoxDatum zmny Date Modified QDirModelDruhKind QDirModel
N<00>zevName QDirModelVelikostSize QDirModelTypType QDirModel(Operace byla zruaenaOperation cancelled
QDnsLookupFNepodaYilo se roza<00>Yit n<00>zev dom<00>nyCould not expand domain nameQDnsLookupRunnable@Po <00>ta %1 se nepodaYilo nal<00>zt.Host %1 could not be found.QDnsLookupRunnablexAdresy IPv6 pro DNS servery nejsou v sou asnosti podporov<00>ny:IPv6 addresses for nameservers are currently not supportedQDnsLookupRunnablexAdresy IPv6 pro DNS servery nejsou v sou asnosti podporov<00>ny9IPv6 addresses for nameservers is currently not supportedQDnsLookupRunnable6Z<00>znam neplatn<00> adresy IPv4Invalid IPv4 address recordQDnsLookupRunnable6Z<00>znam neplatn<00> adresy IPv6Invalid IPv6 address recordQDnsLookupRunnableHZ<00>znam kanonick<00>ho n<00>zvu je neplatn<00>Invalid canonical name recordQDnsLookupRunnable*Neplatn<00> n<00>zev dom<00>nyInvalid domain nameQDnsLookupRunnable,Neplatn<00> n<00>zev serveruInvalid hostnameQDnsLookupRunnableDZ<00>znam smrov<00>n<00> poaty je neplatn<00>Invalid mail exchange recordQDnsLookupRunnableHZ<00>znam n<00>zvov<00>ho serveru je neplatn<00>Invalid name server recordQDnsLookupRunnable8Z<00>znam ukazatele je neplatn<00>Invalid pointer recordQDnsLookupRunnable0PYijata neplatn<00> odpovInvalid reply receivedQDnsLookupRunnable2Z<00>znam slu~by je neplatn<00>Invalid service recordQDnsLookupRunnable0Z<00>znam textu je neplatn<00>Invalid text recordQDnsLookupRunnable2Nebyl zad<00>n n<00>zev serveruNo hostname givenQDnsLookupRunnable&Neexistuj<00>c<00> dom<00>naNon existent domainQDnsLookupRunnablePZat<00>m jeat nen<00> na Androidu podporov<00>noNot yet supported on AndroidQDnsLookupRunnableFFunkce pro pYeklad adres nenalezenyResolver functions not foundQDnsLookupRunnableTInicializace pYeklada e adres se nezdaYilaResolver initialization failedQDnsLookupRunnable<00>Knihovnu pYeklada e adres nelze nahr<00>t: }<00>dn<00> podpora pro nahr<00>n<00> bhov<00> knihovnyDResolver library can't be loaded: No runtime library loading supportQDnsLookupRunnableJServeru se dotaz nepodaYilo zpracovatServer could not process queryQDnsLookupRunnable Ne<00>spch serveruServer failureQDnsLookupRunnable.Server odm<00>tl odpovdtServer refused to answerQDnsLookupRunnableNezn<00>m<00> chyba Unknown errorQDnsLookupRunnable ZavY<00>tClose QDockWidget&ZavYe kotv<00>c<00> prvekCloses the dock widget QDockWidgetUvolnitFloat QDockWidgetVZrua<00> ukotven<00> a znovupYipoj<00> kotv<00>c<00> prvek'Undocks and re-attaches the dock widget QDockWidget&OK&OK QErrorMessageBToto hl<00>aen<00> &uk<00>zat jeat jednou&Show this message again QErrorMessage&Hl<00>aen<00> o odladn<00>:Debug Message: QErrorMessageKritick<00> chyba: Fatal Error: QErrorMessageVarov<00>n<00>:Warning: QErrorMessageD%1 se nepoda
Adres<00>Y se nepodaYilo nal<00>zt.
OvYte, pros<00>m, ~e byl zad<00>n spr<00>vn<00> n<00>zev adres<00>Ye.K%1
Directory not found.
Please verify the correct directory name was given. QFileDialog<00>%1
Soubor se nepodaYilo nal<00>zt.
OvYte, pros<00>m, ~e byl zad<00>n spr<00>vn<00> n<00>zev souboru.A%1
File not found.
Please verify the correct file name was given. QFileDialogSoubor %1%1 File QFileDialogXSoubor %1 ji~ existuje.
Chcete jej nahradit?-%1 already exists.
Do you want to replace it? QFileDialog&Vybrat&Choose QFileDialog&Smazat&Delete QFileDialog&Nov<00> slo~ka &New Folder QFileDialog&OtevY<00>t&Open QFileDialog&PYejmenovat&Rename QFileDialog&Ulo~it&Save QFileDialogt'%1' je chr<00>nn proti z<00>pisu.
PYesto chcete soubor smazat?9'%1' is write protected.
Do you want to delete it anyway? QFileDialogPYezd<00>vkaAlias QFileDialogPYezd<00>vkaMac OS X FinderAlias QFileDialog&Vaechny soubory (*) All Files (*) QFileDialog&Vaechny soubory (*) All files (*) QFileDialogAlt+LeftAlt+Left QFileDialogAlt+Right Alt+Right QFileDialog Alt+UpAlt+Up QFileDialogFJste si jist<00>, ~e %1 chcete smazat?%Are you sure you want to delete '%1'? QFileDialogZptBack QFileDialogHZmnit na re~im s podrobn<00>m pohledemChange to detail view mode QFileDialogFZmnit na re~im pohledu se seznamemChange to list view mode QFileDialog:Adres<00>Y se nepodaYilo smazat.Could not delete directory. QFileDialog*VytvoYit novou slo~kuCreate New Folder QFileDialog*VytvoYit novou slo~kuCreate a New Folder QFileDialog SmazatDelete QFileDialogPodrobn<00> pohled Detail View QFileDialogAdres<00>Ye Directories QFileDialogAdres<00>Y:
Directory: QFileDialog Diskov<00> jednotkaDrive QFileDialog SouborFile QFileDialogN<00>zev &souboru: File &name: QFileDialog Souborov<00> slo~ka File Folder QFileDialogSouboryFiles QFileDialogSoubory typu:Files of type: QFileDialogNaj<00>t adres<00>YFind Directory QFileDialog Slo~kaFolder QFileDialogDopYeduForward QFileDialogJ<00>t zptGo back QFileDialogJ<00>t dopYedu
Go forward QFileDialog8J<00>t do rodi ovsk<00>ho adres<00>YeGo to the parent directory QFileDialog$Pohled se seznamem List View QFileDialog*Seznam m<00>st a z<00>lo~ekList of places and bookmarks QFileDialogHledat v:Look in: QFileDialogMoj po <00>ta  My Computer QFileDialogNov<00> slo~ka
New Folder QFileDialogOtevY<00>tOpen QFileDialog"NadYazen<00> adres<00>YParent Directory QFileDialog(Naposledy navat<00>ven<00> Recent Places QFileDialogOdstranitRemove QFileDialogUlo~it jakoSave As QFileDialogZkratkaShortcut QFileDialogUk<00>zat Show  QFileDialog,&Uk<00>zat skryt<00> souboryShow &hidden files QFileDialogPostrann<00> panelSidebar QFileDialogNezn<00>m<00>Unknown QFileDialog
%1 GB%1 GBQFileSystemModel
%1 KB%1 KBQFileSystemModel
%1 MB%1 MBQFileSystemModel
%1 TB%1 TBQFileSystemModel%1 byt(o)
%1 byte(s)QFileSystemModel%1 byto%1 bytesQFileSystemModel<00><b>N<00>zev "%1" nelze pou~<00>t.</b><p>Zkuste pou~<00>t jin<00> n<00>zev, s mena<00>m po tem znako nebo bez zvl<00>atn<00>ch znako.o<b>The name "%1" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.QFileSystemModelPo <00>ta ComputerQFileSystemModelDatum zmny Date ModifiedQFileSystemModel,Neplatn<00> n<00>zev souboruInvalid filenameQFileSystemModelDruhKindQFileSystemModelMoj po <00>ta  My ComputerQFileSystemModel
N<00>zevNameQFileSystemModelVelikostSizeQFileSystemModelTypTypeQFileSystemModelVaechnaAny QFontDatabaseArabsk<00>Arabic QFontDatabaseArm<00>nsk<00>Armenian QFontDatabaseBeng<00>lsk<00>Bengali QFontDatabase
 ern<00>Black QFontDatabase
Tu n<00>Bold QFontDatabaseCyrilsk<00>Cyrillic QFontDatabasePolotu n<00>Demi QFontDatabasePolotu n<00> Demi Bold QFontDatabaseDevanagari
Devanagari QFontDatabase VeliceExtra QFontDatabaseVelice tu n<00>
Extra Bold QFontDatabaseVelice lehk<00> Extra Light QFontDatabaseGruz<00>nsk<00>Georgian QFontDatabase
Xeck<00>Greek QFontDatabaseGujaratiGujarati QFontDatabaseGurmukhiGurmukhi QFontDatabaseHebrejsk<00>Hebrew QFontDatabaseKurz<00>vaItalic QFontDatabaseJaponsk<00>Japanese QFontDatabaseKannadaKannada QFontDatabaseKhmersk<00>Khmer QFontDatabaseKorejsk<00>Korean QFontDatabase Laosk<00>Lao QFontDatabaseLatinsk<00>Latin QFontDatabase
Jemn<00>Light QFontDatabaseMalayalam Malayalam QFontDatabaseStYedn<00>Medium QFontDatabaseMyanmarMyanmar QFontDatabaseN'KoN'Ko QFontDatabaseNorm<00>ln<00>Normal QFontDatabaseNorm<00>ln<00>!The Normal or Regular font weightNormal QFontDatabaseSklonn<00>Oblique QFontDatabaseOgamsk<00>Ogham QFontDatabase
OriyaOriya QFontDatabase Runov<00>Runic QFontDatabase& <00>nsk<00> zjednoduaen<00>Simplified Chinese QFontDatabaseSinh<00>lsk<00>Sinhala QFontDatabase SymbolSymbol QFontDatabase Syrsk<00>Syriac QFontDatabaseTamilsk<00>Tamil QFontDatabase TeluguTelugu QFontDatabase ThaanaThaana QFontDatabaseThajsk<00>Thai QFontDatabase
Tenk<00>Thin QFontDatabaseTibetsk<00>Tibetan QFontDatabase <00>nsk<00> tradi n<00>Traditional Chinese QFontDatabaseVtnamsk<00>
Vietnamese QFontDatabase&Sada p<00>sma&Font QFontDialog&Velikost&Size QFontDialog&Podtrhnout
&Underline QFontDialog EfektyEffects QFontDialogXez p<00>s&ma Font st&yle QFontDialog VzorekSample QFontDialogVybrat p<00>smo Select Font QFontDialogPYe&akrtnout
Stri&keout QFontDialog &P<00>smoWr&iting System QFontDialog>Zmna adres<00>Ye se nezdaYila:
%1Changing directory failed:
%1QFtp,Spojeno s po <00>ta em %1Connected to host %1QFtpHSpojen<00> s po <00>ta em se nezdaYilo:
%1Connecting to host failed:
%1QFtp Spojen<00> ukon enoConnection closedQFtp@Spojen<00> s po <00>ta em %1 odm<00>tnutoConnection refused to host %1QFtpn asov<00> limit pro spojen<00> s po <00>ta em '%1' byl pYekro enConnection timed out to host %1QFtpFVytvoYen<00> adres<00>Yo se nezdaYilo:
%1Creating directory failed:
%1QFtp:Datov<00> spojen<00> bylo odm<00>tnutoData Connection refusedQFtp@Sta~en<00> souboru se nezdaYilo:
%1Downloading file failed:
%1QFtp>Po <00>ta %1 se nepodaYilo nal<00>ztHost %1 not foundQFtp>Obsah adres<00>Yo nelze uk<00>zat:
%1Listing directory failed:
%1QFtp6PYihl<00>aen<00> se nezdaYilo:
%1Login failed:
%1QFtp}<00>dn<00> spojen<00> Not connectedQFtpHOdstrann<00> adres<00>Ye se nezdaYilo:
%1Removing directory failed:
%1QFtpFOdstrann<00> souboru se nezdaYilo:
%1Removing file failed:
%1QFtpNezn<00>m<00> chyba Unknown errorQFtp@Nahr<00>n<00> souboru se nezdaYilo:
%1Uploading file failed:
%1QFtp&Zruait&Cancel QGnomeTheme&ZavY<00>t&Close QGnomeTheme&OK&OK QGnomeTheme&Ulo~it&Save QGnomeTheme$ZavY<00>t bez ulo~en<00>Close without Saving QGnomeThemeLTRQT_LAYOUT_DIRECTIONQGuiApplicationRNebyl zad<00>n n<00>zev pro hostitelsk<00> po <00>ta No host name given QHostInfoNezn<00>m<00> chyba Unknown error QHostInfo6NepodaYilo se naj<00>t po <00>ta Host not foundQHostInfoAgentLNeplatn<00> n<00>zev pro hostitelsk<00> po <00>ta Invalid hostnameQHostInfoAgentRNebyl zad<00>n n<00>zev pro hostitelsk<00> po <00>ta No host name givenQHostInfoAgent$Nezn<00>m<00> typ adresyUnknown address typeQHostInfoAgentNezn<00>m<00> chyba Unknown errorQHostInfoAgent$Nezn<00>m<00> chyba (%1)Unknown error (%1)QHostInfoAgent Spojen<00> ukon enoConnection closedQHttp,Spojen<00> bylo odm<00>tnutoConnection refusedQHttp&Data jsou poakozenaData corruptedQHttp>Po <00>ta %1 se nepodaYilo nal<00>ztHost %1 not foundQHttpPHostitelsk<00> po <00>ta po~aduje autentizaciHost requires authenticationQHttp4Nezabezpe en<00> pYesmrov<00>n<00>Insecure redirectQHttpBProxy server po~aduje autentizaciProxy requires authenticationQHttpXBhem startu SSL protokolu se vyskytla chybaSSL handshake failedQHttp2PY<00>lia mnoho pYesmrov<00>n<00>Too many redirectsQHttp4Byl zad<00>n nezn<00>m<00> protokolUnknown protocol specifiedQHttp,Po~adov<00>na autentizaceAuthentication requiredQHttpSocketEngineF}<00>dn<00> HTTP odpov od proxy serveru(Did not receive HTTP response from proxyQHttpSocketEngineDChyba pYi spojen<00> s proxy serverem#Error communicating with HTTP proxyQHttpSocketEnginexChyba pYi vyhodnocen<00> autentiza n<00>ho po~adavku proxy serveru/Error parsing authentication request from proxyQHttpSocketEngineLProxy server pYed asn ukon il spojen<00>#Proxy connection closed prematurelyQHttpSocketEngineHProxy server odm<00>tl nav<00>z<00>n<00> spojen<00>Proxy connection refusedQHttpSocketEngine6Proxy server odm<00>tl spojen<00>Proxy denied connectionQHttpSocketEnginenPYi spojen<00> s proxy serverem byl pYekro en  asov<00> limit!Proxy server connection timed outQHttpSocketEngineLNepodaYilo se naj<00>t ~<00>dn<00> proxy serverProxy server not foundQHttpSocketEngineLNepodaYilo se spustit ~<00>dnou transakciCould not start transaction QIBaseDriverPNepodaYilo se otevY<00>t spojen<00> s datab<00>z<00>Error opening database QIBaseDriver<Transakci se nepodaYilo zapsatUnable to commit transaction QIBaseDriver<Transakci se nepodaYilo vr<00>titUnable to rollback transaction QIBaseDriver<PYidlen<00> pY<00>kazu se nezdaYi
&Zpt&Undo QLineEdit&VyjmoutCu&t QLineEdit SmazatDelete QLineEditVybrat vae
Select All QLineEdit2%1: Adresa se ji~ pou~<00>v<00>%1: Address in use QLocalServer %1: Chybn<00> n<00>zev%1: Name error QLocalServer&%1: PY<00>stup odepYen%1: Permission denied QLocalServer(%1: Nezn<00>m<00> chyba %2%1: Unknown error %2 QLocalServer&%1: PY<00>stup odepYen%1: Access denied QLocalSocket"%1: Chyba spojen<00>%1: Connection error QLocalSocket4%1: Spojen<00> bylo odm<00>tnuto%1: Connection refused QLocalSocket:%1: Datagram je pY<00>lia velik<00>%1: Datagram too large QLocalSocket$%1: Neplatn<00> n<00>zev%1: Invalid name QLocalSocketn%1: Operace nen<00> povolena, kdy~ je socket v tomto stavu8%1: Operation not permitted when socket is in this state QLocalSocketT%1: Spojen<00> bylo protja<00> stranou uzavYeno%1: Remote closed QLocalSocket@%1: Chyba pYi pY<00>stupu k socketu%1: Socket access error QLocalSocketV%1: PYekro en<00>  asu pYi operaci se socketem%1: Socket operation timed out QLocalSocketJ%1: Chyba socketu - pot<00>~e se zdrojem%1: Socket resource error QLocalSocketZ%1: Tato operace se socketem nen<00> podporov<00>na)%1: The socket operation is not supported QLocalSocket"%1: Nezn<00>m<00> chyba%1: Unknown error QLocalSocket(%1: Nezn<00>m<00> chyba %2%1: Unknown error %2 QLocalSocketlPYi nav<00>zan<00>m spojen<00> doalo k dala<00>mu pokusu o spojen<00>1Trying to connect while connection is in progress QLocalSocketFNepodaYilo se pYidlit objekt MYSQL!Unable to allocate a MYSQL object QMYSQLDriver>Transakci se nepodaYilo spustitUnable to begin transaction QMYSQLDriver<Transakci se nepodaYilo zapsatUnable to commit transaction QMYSQLDriver:NepodaYilo se nav<00>zat spojen<00>Unable to connect QMYSQLDriverZNepodaYilo se otevY<00>t spojen<00> s datab<00>z<00> '%1'Unable to open database '%1' QMYSQLDriver<Transakci se nepodaYilo vr<00>titUnable to rollback transaction QMYSQLDriverbPro v<00>stupn<00> hodnoty se nepodaYilo vytvoYit vazbuUnable to bind outvalues QMYSQLResultPPro hodnotu se nepodaYilo vytvoYit vazbuUnable to bind value QMYSQLResult2Dala<00> dotaz nelze prov<00>stUnable to execute next query QMYSQLResult6Dotaz se nepodaYilo prov<00>stUnable to execute query QMYSQLResult8PY<00>kaz se nepodaYilo prov<00>stUnable to execute statement QMYSQLResultDNepodaYilo se nat<00>hnout ~<00>dn<00> dataUnable to fetch data QMYSQLResult<PY<00>kaz se nepodaYilo pYipravitUnable to prepare statement QMYSQLResultFPY<00>kaz se nepodaYilo znovu nastavitUnable to reset statement QMYSQLResult6Dala<00> v<00>sledek nelze ulo~itUnable to store next result QMYSQLResult:V<00>sledek se nepodaYilo ulo~itUnable to store re
(Untitled)QMdiArea%1 - [%2] %1 - [%2] QMdiSubWindow&ZavY<00>t&Close QMdiSubWindowPo&sunout&Move QMdiSubWindow&Obnovit&Restore QMdiSubWindow Zmnit &velikost&Size QMdiSubWindow - [%1]- [%1] QMdiSubWindow ZavY<00>tClose QMdiSubWindowN<00>povdaHelp QMdiSubWindowZv&tait Ma&ximize QMdiSubWindowZvtaitMaximize QMdiSubWindowNab<00>dkaMenu QMdiSubWindowZmen&ait Mi&nimize QMdiSubWindowZmenaitMinimize QMdiSubWindowObnovitRestore QMdiSubWindowObnovit mena<00> Restore Down QMdiSubWindowNavinoutShade QMdiSubWindow"Zostat v &popYed<00> Stay on &Top QMdiSubWindowOdvinoutUnshade QMdiSubWindowl<h3>O Qt</h3><p>Tento program pou~<00>v<00> Qt-verze %1.</p>8<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p> QMessageBox <0A><p>Qt je sadou softwarov<00>ch n<00>strojo C++ ur en<00>ch pro v<00>ceplatformn<00> v<00>voj aplikac<00>.</p><p>Qt poskytuje snadnou pYenositelnost a jednotn<00> zdrojov<00> k<00>d pro MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux a vaechny hlavn<00> prodejn<00> varianty syst<00>mu Unix. Qt je rovn~ dostupn<00> pro vestavn<00> zaY<00>zen<00> jako Qt pro Embedded Linux a Qt pro Windows CE.</p><p>Qt je dostupn<00> s tYemi rozd<00>ln<00>mi licencemi, aby vyhovlo airok<00>m Yad<00>m naaich u~ivatelo.</p>Qt s naa<00> obchodn<00> licen n<00> smlouvou je vhodn<00> pro v<00>voj soukrom<00>ho/obchodn<00>ho software, u kter<00>ho si nepYejete sd<00>let jak<00>koli zdrojov<00> k<00>d se tYet<00>mi stranami anebo z jin<00>ho dovodu nemo~ete vyhovt podm<00>nk<00>m GNU LGPL ve verzi 2.1 nebo GNU GPL ve verzi 3.0.</p><p>Qt s licenc<00> GNU LGPL ve verzi 2.1 je vhodn<00> pro v<00>voj Qt aplikac<00> (soukrom<00>ch nebo s otevYen<00>m zdrojov<00>m k<00>dem) za pYedpokladu, ~e mo~ete souhlasit s po~adavky a podm<00>nkami GNU LGPL verze 2.1.</p><p>Qt s licenc<00> GNU General Public License ve verzi 3.0 je vhodn<00> pro v<00>voj aplikac<00> Qt, u nich~ si pYejete pou~<00>t takovou aplikaci ve spojen<00> se software, kter<00> podl<00>h<00> po~adavkom GNU GPL ve verzi 3.0, nebo kde jste jinak ochotni souhlasit s podm<00>nkami GNU GPL ve verzi 3.0.</p><p>V<00>ce informac<00> najdete na <a href="http://qt.io/licensing/">qt.nokia.com/products/licensing</a>.</p><p>Autorsk<00> pr<00>vo (C) 2015 The Qt Company Ltd a/nebo jej<00> dceYinn<00>(<00>) spole nost(i) a dala<00> pYispvatel<00>.</p><p>Qt a logo
QOCIDriver<Transakci se nepodaYilo zapsatUnable to commit transaction
QOCIDriver*Spuatn<00> se nezdaYiloUnable to initialize
QOCIDriver.PYihl<00>aen<00> se nezdaYiloUnable to logon
QOCIDriver<Transakci se nepodaYilo vr<00>titUnable to rollback transaction
QOCIDriver>PYidlen<00> pY<00>kazu se nepodaYiloUnable to alloc statement
QOCIResult<00>NepodaYilo se spojit sloupec pro proveden<00> pY<00>kazu d<00>vkov<00>ho zpracov<00>n<00>'Unable to bind column for batch execute
QOCIResult8Hodnotu se nepodaYilo spojitUnable to bind value
QOCIResultfPY<00>kaz pro d<00>vkov<00> zpracov<00>n<00> se nepodaYilo prov<00>st!Unable to execute batch statement
QOCIResult8PY<00>kaz se nepodaYilo prov<00>stUnable to execute statement
QOCIResult@NepodaYilo se z<00>skat typ pY<00>kazuUnable to get statement type
QOCIResult2Nelze j<00>t k dala<00>mu prvkuUnable to goto next
QOCIResult<PY<00>kaz se nepodaYilo pYipravitUnable to prepare statement
QOCIResult<Transakci se nepodaYilo zapsatUnable to commit transaction QODBCDriver:NepodaYilo se nav<00>zat spojen<00>Unable to connect QODBCDriver<00>NepodaYilo se nav<00>zat spojen<00>, proto~e ovlada nutnou funkcionalitu pln nepodporujeEUnable to connect - Driver doesn't support all functionality required QODBCDriverr'autocommit', automatick<00> zaps<00>n<00>, se nepodaYilo zastavitUnable to disable autocommit QODBCDriverD'autocommit' se nepodaYilo povolitUnable to enable autocommit QODBCDriver<Transakci se nepodaYilo vr<00>titUnable to rollback transaction QODBCDriver
QODBCResult::reset: 'SQL_CURSOR_STATIC' se nepodaYilo nastavit jako pY<00>kaz vlastnosti . OvYte, pros<00>m, nastaven<00> sv<00>ho ODBC ovlada eyQODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration QODBCResult>Promnnou se nepodaYilo prov<00>stUnable to bind variable QODBCResult8PY<00>kaz se nepodaYilo prov<00>stUnable to execute statement QODBCResultDNepodaYilo se nat<00>hnout ~<00>dn<00> dataUnable to fetch QODBCResultVPrvn<00> datov<00> z<00>znam se nepodaYilo nat<00>hnoutUnable to fetch first QODBCResult\Posledn<00> datov<00> z<00>znam se nepodaYilo nat<00>hnoutUnable to fetch last QODBCResultVDala<00> datov<00> z<00>znam se nepodaYilo nat<00>hnoutUnable to fetch next QODBCResult^PYedchoz<00> datov<00> z<00>znam se nepodaYilo nat<00>hnoutUnable to fetch previous QODBCResult8PY<00>kaz se nepodaYilo spustitUnable to prepare statement QODBCResult8NepodaYilo se pYe <00>st z<00>pat<00>Could not read footerQObjectBNepodaYilo se pYe <00>st data obrazuCould not read image dataQObjectRNepodaYilo se nastavit znovu na  ten<00> datCould not reset to read dataQObjectTNepodaYilo se vyhledat z<00>pat<00>  ten<00> obrazu#Could not seek to image read footerQObject.Hloubka obrazu neplatn<00>Image dpeth not validQObjectB ten<00> mHeader obrazu se nezdaYiloImage mHeader read failedQObjectXTyp obrazu (non-TrueVision 2.0) nepodporov<00>n-Image type (non-TrueVision 2.0) not supportedQObject.Typ obrazu nepodporov<00>nImage type not supportedQObjectpVyhled<00>n<00> souboru/zaY<00>zen<00> pro  ten<00> obrazu se nezdaYilo&Seek file/device for image read failedQObject<00>Postupn<00> zaY<00>zen<00> (napY. socket - komunika n<00> kan<00>l) pro  ten<00> obrazu nepodporov<00>no:Sequential device (eg socket) for image read not supportedQObject>Transakci se nepodaYilo spustitCould not begin transaction QPSQLDriver<Transakci se nepodaYilo zapsatCould not commit transaction QPSQLDriver<Transakci se nepodaYilo vr<00>titCould not rollback transaction QPSQLDriver:NepodaYilo se nav<00>zat spojen<00>Unable to connect QPSQLDriver.Registrace se nezdaYilaUnable to subscribe QPSQLDriver>Registraci se nepodaYilo zruaitUnable to unsubscribe QPSQLDriverDNepodaYilo se vytvoYit ~<00>dn<00> dotazUnable to create query QPSQLResult<PY<00>kaz se nepodaYilo pYipravitUnable to prepare statement QPSQLResultCCCCQPageSetupWidgetCentimetry (cm)Centimeters (cm)QPageSetupWidgetCicero (CC) Cicero (CC)QPageSetupWidget(Stanoven<00> u~ivatelemCustomQPageSetupWidgetDDDDQPageSet
Didot (DD)QPageSetupWidgetFormul<00>YFormQPageSetupWidget V<00>aka:Height:QPageSetupWidgetPalce (in) Inches (in)QPageSetupWidgetForm<00>t na a<00>Yku LandscapeQPageSetupWidget OkrajeMarginsQPageSetupWidgetMilimetry (mm)Millimeters (mm)QPageSetupWidgetZamYen<00> OrientationQPageSetupWidgetRozvr~en<00> stran Page LayoutQPageSetupWidgetPoYad<00> stran: Page order:QPageSetupWidgetVelikost stran:
Page size:QPageSetupWidgetStran na list:Pages per sheet:QPageSetupWidget
Pap<00>rPaperQPageSetupWidgetZdroj pap<00>ru: Paper source:QPageSetupWidgetPica (P8)
Pica (P̸)QPageSetupWidgetBody (pt) Points (pt)QPageSetupWidgetForm<00>t na v<00>akuPortraitQPageSetupWidgetP8QPageSetupWidget0Obr<00>cen<00> form<00>t na a<00>YkuReverse landscapeQPageSetupWidget0Obr<00>cen<00> form<00>t na v<00>akuReverse portraitQPageSetupWidget `<00>Yka:Width:QPageSetupWidgetDoln<00> okraj bottom marginQPageSetupWidgetininQPageSetupWidgetLev<00> okraj left marginQPageSetupWidgetmmmmQPageSetupWidgetptptQPageSetupWidgetPrav<00> okraj right marginQPageSetupWidgetHorn<00> okraj
top marginQPageSetupWidget%1 x %2 in
%1 x %2 in QPageSizeA0A0 QPageSizeA1A1 QPageSizeA10A10 QPageSizeA2A2 QPageSizeA3A3 QPageSizeA3 ExtraA3 Extra QPageSizeA4A4 QPageSizeA4 ExtraA4 Extra QPageSizeA4 PlusA4 Plus QPageSizeA4 mal<00>A4 Small QPageSizeA5A5 QPageSizeA5 ExtraA5 Extra QPageSizeA6A6 QPageSizeA7A7 QPageSizeA8A8 QPageSizeA9A9 QPageSize ANSI CANSI C QPageSize ANSI DANSI D QPageSize ANSI EANSI E QPageSizeArchitect A Architect A QPageSizeArchitect B Architect B QPageSizeArchitect C Architect C QPageSizeArchitect D Architect D QPageSizeArchitect E Architect E QPageSizeB0B0 QPageSizeB1B1 QPageSizeB10B10 QPageSizeB2B2 QPageSizeB3B3 QPageSizeB4B4 QPageSizeB5B5 QPageSizeB5 ExtraB5 Extra QPageSizeB6B6 QPageSizeB7B7 QPageSizeB8B8 QPageSizeB9B9 QPageSizeVlastn<00>Custom QPageSize.Vlastn<00> (%1 CC x %2 CC)Custom (%1CC x %2CC) QPageSize.Vlastn<00> (%1 DD x %2 DD)Custom (%1DD x %2DD) QPageSize.Vlastn<00> (%1 in x %2 in)Custom (%1in x %2in) QPageSize.Vlastn<00> (%1 mm x %2 mm)Custom (%1mm x %2mm) QPageSize.Vlastn<00> (%1 pc x %2 pc)Custom (%1pc x %2pc) QPageSize.Vlastn<00> (%1 pt x %2 pt)Custom (%1pt x %2pt) QPageSize:Dvojit<00> koresponden n<00> l<00>stekDouble Postcard QPageSizeOb<00>lka B4 Envelope B4 QPageSizeOb<00>lka B5 Envelope B5 QPageSizeOb<00>lka B6 Envelope B6 QPageSizeOb<00>lka C0 Envelope C0 QPageSizeOb<00>lka C1 Envelope C1 QPageSizeOb<00>lka C2 Envelope C2 QPageSizeOb<00>lka C3 Envelope C3 QPageSizeOb<00>lka C4 Envelope C4 QPageSizeOb<00>lka C5 Envelope C5 QPageSizeOb<00>lka C6 Envelope C6 QPageSizeOb<00>lka C65 Envelope C65 QPageSizeOb<00>lka C7 Envelope C7 QPageSize Ob<00>lka ro~i ka 3Envelope Chou 3 QPageSize Ob<00>lka ro~i ka 4Envelope Chou 4 QPageSizeOb<00>lka DL Envelope DL QPageSizeOb<00>lka pozv<00>nkaEnvelope Invite QPageSizeOb<00>lka italsk<00>Envelope Italian QPageSizeOb<00>lka Kaku 2Envelope Kaku 2 QPageSizeOb<00>lka Kaku 3Envelope Kaku 3 QPageSizeOb<00>lka MonarchEnvelope Monarch QPageSizeOb<00>lka PRC 1Envelope PRC 1 QPageSizeOb<00>lka PRC 10Envelope PRC 10 QPageSizeOb<00>lka PRC 2Envelope PRC 2 QPageSizeOb<00>lka PRC 3Envelope PRC 3 QPageSizeOb<00>lka PRC 4Envelope PRC 4 QPageSizeOb<00>lka PRC 5Envelope PRC 5 QPageSizeOb<00>lka PRC 6Envelope PRC 6 QPageSi
N&o to AllQPlatformThemeOKOKQPlatformThemeOtevY<00>tOpenQPlatformTheme Vr<00>titResetQPlatformThemeObnovit v<00>choz<00>Restore DefaultsQPlatformThemeOpakovatRetryQPlatformTheme Ulo~itSaveQPlatformThemeUlo~it vaeSave AllQPlatformThemeAno, &vae Yes to &AllQPlatformTheme8PY<00>davn<00> modul nebyl nahr<00>n.The plugin was not loaded. QPluginLoaderNezn<00>m<00> chyba Unknown error QPluginLoaderLSoubor %1 ji~ existuje.
M<00> se pYepsat?/%1 already exists.
Do you want to overwrite it? QPrintDialogj%1 je adres<00>Y.
Zvolte, pros<00>m, pro soubor jin<00> n<00>zev.7%1 is a directory.
Please choose a different file name. QPrintDialog&Nastaven<00> <<  &Options << QPrintDialog&Nastaven<00> >> &Options >> QPrintDialog
&Tisk&Print QPrintDialog1 (1x1)1 (1x1) QPrintDialog16 (4x4)16 (4x4) QPrintDialog2 (2x1)2 (2x1) QPrintDialog4 (2x2)4 (2x2) QPrintDialog6 (2x3)6 (2x3) QPrintDialog9 (3x3)9 (3x3) QPrintDialogA0A0 QPrintDialogA1A1 QPrintDialogA2A2 QPrintDialogA3A3 QPrintDialogA4A4 QPrintDialogA5A5 QPrintDialogA6A6 QPrintDialogA7A7 QPrintDialogA8A8 QPrintDialogA9A9 QPrintDialogVaechny strany All Pages QPrintDialogAutomaticky Automatic QPrintDialogB0B0 QPrintDialogB1B1 QPrintDialogB10B10 QPrintDialogB2B2 QPrintDialogB3B3 QPrintDialogB4B4 QPrintDialogB5B5 QPrintDialogB6B6 QPrintDialogB7B7 QPrintDialogB8B8 QPrintDialogB9B9 QPrintDialog6Zdola nahoru, zleva dopravaBottom to Top, Left to Right QPrintDialog6Zdola nahoru, zprava dolevaBottom to Top, Right to Left QPrintDialogC5EC5E QPrintDialog(Stanoven<00> u~ivatelemCustom QPrintDialogDLEDLE QPrintDialogSud<00> strany
Even Pages QPrintDialogUS Executive Executive QPrintDialog<00>Soubor %1 je chr<00>nn proti z<00>pisu.
Zvolte, pros<00>m, pro soubor jin<00> n<00>zev.=File %1 is not writable.
Please choose a different file name. QPrintDialog
FolioFolio QPrintDialogUS LedgerLedger QPrintDialog6Zleva doprava, zdola nahoruLeft to Right, Bottom to Top QPrintDialog2Zleva doprava, shora doloLeft to Right, Top to Bottom QPrintDialogUS LegalLegal QPrintDialogUS LetterLetter QPrintDialogM<00>stn<00> soubor
Local file QPrintDialogOKOK QPrintDialogLich<00> strany Odd Pages QPrintDialog<00>Volby &apos;Stran na list&apos; a &apos;Sada stran&apos; nelze pou~<00>t z<00>roveH.
Vypnte, pros<00>m, jednu z voleb.gOptions 'Pages Per Sheet' and 'Page Set' cannot be used together.
Please turn one of those options off. QPrintDialogTiskPrint QPrintDialog$Tisk do souboru...Print To File ... QPrintDialog*Tisk do souboru (PDF)Print to File (PDF) QPrintDialog6Zprava doleva, zdola nahoruRight to Left, Bottom to Top QPrintDialog2Zprava doleva, shora doloRight to Left, Top to Bottom QPrintDialogUS TabloidTabloid QPrintDialog<00><00>daj pro prvn<00> stranu nesm<00> b<00>t vta<00> ne~ <00>daj pro posledn<00> stranu.7The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. QPrintDialog2Shora dolo, zleva dopravaTop to Bottom, Left to Right QPrintDialog2Shora dolo, zprava dolevaTop to Bottom, Right to Left QPrintDialog&US b~n<00> #10 ob<00>lkaUS Common #10 Envelope QPrintDialog"Zapsat soubor PDFWrite PDF file QPrintDialog%1%%1%QPrintPreviewDialog"Exportovat do PDF Export to PDFQPrintPreviewDialog2Exportovat do PostScriptuExport to PostScriptQPrintPreviewDialogPrvn<00> strana
First pageQPrintPreviewDialog$PYizposobit stranuFit pageQPrintPreviewDialog"PYizposobit a<00>Yku Fit widthQPrintPreviewDialogForm<00>t na a<00>Yku LandscapeQPrintPreviewDialogPosledn<00> strana Last pageQPrintPreviewDialogDala<00> strana Next pageQPrintPreviewDialog Nastaven<00> strany
Page SetupQPrintPreviewDialog Nastaven<00> strany
Page setupQPrintPreviewDialogForm<00>t na v<00>akuPortraitQPrintPreviewDialog PYedchoz<00> strana Previous pageQPrintPreviewDialogTiskPrintQPrintPreviewDialogN<00>hled tisku Print PreviewQPrintPreviewDialog8Uk<00>zat strany le~<00>c<00> naprotiShow facing pagesQPrintPreviewDialog4Uk<00>zat pYehled vaech stranShow overview of all pagesQPrintPreviewDialog0Uk<00>zat jednotliv<00> stranyShow single pageQPrintPreviewDialogZvtaitZoom inQPrintPreviewDialogZmenaitZoom outQPrintPreviewDialogVolby pro <00>lohy Job OptionsQPrintPropertiesDialog&Vlastnosti tisk<00>rnyPrinter PropertiesQPrintPropertiesDialogFormul<00>YFormQPrintPropertiesWidget StranaPageQPrintPropertiesWidgetSrovnatCollateQPrintSettingsOutput
BarvaColorQPrintSettingsOutputBarevn<00> re~im
Color ModeQPrintSettingsOutputPo et exempl<00>YoCopiesQPrintSettingsOutput Po et exempl<00>Yo:Copies:QPrintSettingsOutputNynja<00> strana Current PageQPrintSettingsOutput Oboustrann<00> tiskDuplex PrintingQPrintSettingsOutputFormul<00>YFormQPrintSettingsOutputOdst<00>ny aedi GrayscaleQPrintSettingsOutputDlouh<00> strana Long sideQPrintSettingsOutput
}<00>dn<00>NoneQPrintSettingsOutput
VolbyOptionsQPrintSettingsOutput"Nastaven<00> v<00>stupuOutput SettingsQPrintSettingsOutputSada stran: Page Set:QPrintSettingsOutputStrany od
Pages fromQPrintSettingsOutputTisknout vae Print allQPrintSettingsOutputTisk oblasti Print rangeQPrintSettingsOutputObr<00>cen<00>ReverseQPrintSettingsOutput
V<00>br SelectionQPrintSettingsOutputKr<00>tk<00> strana
Short sideQPrintSettingsOutputdotoQPrintSettingsOutput&N<00>zev:&Name: QPrintWidget...... QPrintWidgetFormul<00>YForm QPrintWidgetUm<00>stn<00>: Location: QPrintWidget"V<00>stupn<00> &soubor: Output &file: QPrintWidget&Vlastnosti P&roperties QPrintWidget N<00>hledPreview QPrintWidgetTisk<00>rnaPrinter QPrintWidgetTyp:Type: QPrintWidgethVstupn<00> pYesmrov<00>n<00> se nepodaYilo otevY<00>t pro  ten<00>,Could not open input redirection for readingQProcessjV<00>stupn<00> pYesmrov<00>n<00> se nepodaYilo otevY<00>t pro z<00>pis-Could not open output redirection for writingQProcess8 ten<00> z procesu se nezdaYiloError reading from processQProcess8Z<00>pis do procesu se nezdaYilError writing to processQProcess0Nestanoven ~<00>dn<00> programNo program definedQProcessProces spadlProcess crashedQProcess:Spuatn<00> procesu se nezdaYiloProcess failed to startQProcess@Proces se nepodaYilo spustit: %1Process failed to start: %1QProcess2PYekro en<00>  asu u procesuProcess operation timed outQProcesspPot<00>~e se zdroji (selh<00>n<00> rozcest<00> - "fork failure"): %1!Resource error (fork failure): %1QProcess ZruaitCancelQProgressDialog*Vaechny soubory (*.*)All files (*.*)QQnxFileDialogHelper ZRU`ITCANCELQQnxFileDialogHelperOKOKQQnxFileDialogHelperZvolte soubor Pick a fileQQnxFilePicker@nespr<00>vn<00> syntax pro tY<00>du znakobad char class syntaxQRegExp^nespr<00>vn<00> syntax pro dopYedn<00> v<00>rok (lookahead)bad lookahead syntaxQRegExp<nespr<00>vn<00> syntax pro opakov<00>n<00>bad repetition syntaxQRegExp>byla pou~ita zak<00>zan<00> vlastnostdisabled feature usedQRegExp$neplatn<00> kategorieinvalid categoryQRegExp"neplatn<00> intervalinvalid intervalQRegExp4neplatn<00> osmi kov<00> hodnotainvalid octal valueQRegExpzzptn<00> v<00>roky (lookbehind) nejsou podporov<00>ny, viz QTBUG-2371)lookbehinds not supported, see QTBUG-2371QRegExp(dosa~ena vnitYn<00> mezmet internal limitQRegExp0chybj<00>c<00> lev<00> oddlova missing left delimQRegExp~<00>dn<00> chybano error occurredQRegExp"neo ek<00>van<00> konecunexpected endQRegExp2(*MARK) mus<00> m<00>t argument(*MARK) must have an argumentQRegularExpression&(*VERB) nerozpozn<00>n(*VERB) not recognizedQRegularExpressionR <00>slice (?R nebo (?[+-] mus<00> n<00>sledovat ))(?R or (?[+-]digits must be followed by )QRegularExpressionXSkupina DEFINE obsahuje v<00>ce ne~ jednu vtev*DEFINE group contains more than one branchQRegularExpression\PCRE nepodporuje \L, \l, \N{name}, \U, nebo \u1PCRE does not support \
KonecBottom
QScrollBarLev<00> okraj Left edge
QScrollBarO stranu dolo Page down
QScrollBarO stranu doleva Page left
QScrollBar O stranu doprava
Page right
QScrollBarO stranu nahoruPage up
QScrollBarPrav<00> okraj
Right edge
QScrollBarProj<00>~dt dolo Scroll down
QScrollBar Proj<00>~dt a~ sem Scroll here
QScrollBar Proj<00>~dt doleva Scroll left
QScrollBar"Proj<00>~dt doprava Scroll right
QScrollBar Proj<00>~dt nahoru Scroll up
QScrollBarZa <00>tekTop
QScrollBar@Vzd<00>len<00> po <00>ta uzavYel spojen<00>%The remote host closed the connection QSctpSocketN%1: Soubor s unixov<00>m kl<00> em neexistuje%1: UNIX key file doesn't exist QSharedMemory %1: Ji~ existuje%1: already exists QSharedMemory$%1: Neplatn<00> n<00>zev %1: bad name QSharedMemory`%1: <00>daj o velikosti vytvoYen<00> je mena<00> ne~ nula%1: create size is less then 0 QSharedMemory%1: Neexistuje%1: doesn't exist QSharedMemory<%1: Vyvol<00>n<00> ftok se nezdaYilo%1: ftok failed QSharedMemory*%1: Neplatn<00> velikost%1: invalid size QSharedMemory%1: Chybn<00> kl<00>  %1: key error QSharedMemoryF%1: Neplatn<00> <00>daj u kl<00> e (pr<00>zdn<00>)%1: key is empty QSharedMemory%1: NepYipojen%1: not attached QSharedMemory@%1: Nejsou ji~ pou~iteln<00> zdroje%1: out of resources QSharedMemory&%1: PY<00>stup odepYen%1: permission denied QSharedMemoryH%1: Vyhled<00>n<00> velikosti se nezdaYilo%1: size query failed QSharedMemoryf%1: Bylo dosa~eno syst<00>mem podm<00>nn<00> meze velikosti$%1: system-imposed size restrictions QSharedMemory6%1: Uzamknut<00> nelze prov<00>st%1: unable to lock QSharedMemory>%1: NepodaYilo se vytvoYit kl<00> %1: unable to make key QSharedMemoryZ%1: NepodaYilo se nastavit kl<00> pYi uzamknut<00>%1: unable to set key on lock QSharedMemory6%1: Odemknut<00> nelze prov<00>st%1: unable to unlock QSharedMemory(%1: Nezn<00>m<00> chyba %2%1: unknown error %2 QSharedMemory++ QShortcutPYidat z<00>lo~ku Add Favorite QShortcutUpravit jasAdjust Brightness QShortcutAltAlt QShortcutAplikace vlevoApplication Left QShortcutAplikace vpravoApplication Right QShortcut*Zmnit zvukovou stopuAudio Cycle Track QShortcut*Zvuk pYeto it dopYedu Audio Forward QShortcut,Zvuk pYehr<00>vat n<00>hodnAudio Random Play QShortcutOpakovat zvuk Audio Repeat QShortcut$Zvuk pYeto it zpt Audio Rewind QShortcutPry Away QShortcutZptBack QShortcutZpt dopYedu Back Forward QShortcutBackspace Backspace QShortcutZpt-TabBacktab QShortcutZes<00>len<00> baso
Bass Boost QShortcut Basy - Bass Down QShortcut Basy +Bass Up QShortcutBaterieBattery QShortcut
Modr<00>Blue QShortcutModrozub Bluetooth QShortcut
KnihaBook QShortcutProhl<00>~e Browser QShortcutCDCD QShortcutKalkula ka
Calculator QShortcut Vol<00>n<00>Call QShortcut ZaostYen<00> kamery Camera Focus QShortcutZ<00>vrka kameryCamera Shutter QShortcut ZruaitCancel QShortcutCaps Lock Caps Lock QShortcutCapsLockCapsLock QShortcutPYedchoz<00> kan<00>l Channel Down QShortcutDala<00> kan<00>l
Channel Up QShortcut SmazatClear QShortcutSmazat pY<00>stup
Clear Grab QShortcut ZavY<00>tClose QShortcutVstup pro k<00>d
Code input QShortcutSpole enstv<00> Community QShortcutKontext1Context1 QShortcutKontext2Context2 QShortcutKontext3Context3 QShortcutKontext4Context4 QShortcutKop<00>rovatCopy QShortcutCtrlCtrl QShortcutVyjmoutCut QShortcutDOSDOS QShortcut DeleteDel QShortcut DeleteDelete QShortcutZobrazitDisplay QShortcutDokumenty Documents QShortcutDoloDown QShortcutEisu Posun
Eisu Shift QShortcutEisu PYep<00>na  Eisu toggle QShortcutVysunoutEject QShortcutEndEnd QShortcut
EnterEnter QShortcutEscEsc QShortcut EscapeEscape QShortcutProv<00>stExecute QShortcutUkon itExit QShortcutF%1F%1 QShortcutObl<00>ben<00> Favorites QShortcutFinanceFinance QShortcut
Naj<00>tFind QShortcutObr<00>titFlip QShortcutDopYeduForward QShortcutHraGame QShortcutDo tohoGo QShortcut Zelen<00>Green QShortcut
N<00>vodGuide QShortcut HangulHangul QShortcutHangul Banja Hangul Banja QShortcutHangul konec
Hangul End QShortcutHangul Hanja Hangul Hanja QShortcutHangul Jamo Hangul Jamo QShortcutHangul Jeonja Hangul Jeonja QShortcut Hangul PostHanjaHangul PostHanja QShortcutHangul PreHanjaHangul PreHanja QShortcutHangul Romaja Hangul Romaja QShortcutHangul zvl<00>atn<00>Hangul Special QShortcutHangul za <00>tek Hangul Start QShortcutZavsitHangup QShortcutHankakuHankaku QShortcutN<00>povdaHelp QShortcut HenkanHenkan QShortcutHibernovat Hibernate QShortcutHiraganaHiragana QShortcut"Hiragana KatakanaHiragana Katakana QShortcut ProbhHistory QShortcutHomeHome QShortcutDom<00>c<00> kancel<00>Y Home Office QShortcut Domovsk<00> str<00>nka Home Page QShortcut"Doporu en<00> odkazy Hot Links QShortcutInformaceInfo QShortcut InsertIns QShortcut InsertInsert QShortcutKana Z<00>mek Kana Lock QShortcutKana Posun
Kana Shift QShortcut Kand~iKanji QShortcutKatakanaKatakana QShortcut*Sn<00>~it jas kl<00>vesniceKeyboard Brightness Down QShortcut*Zv<00>ait jas kl<00>vesniceKeyboard Brightness Up QShortcutJZapnout/Vypnout podsv<00>cen<00> kl<00>vesniceKeyboard Light On/Off QShortcut$Nab<00>dka kl<00>vesnice Keyboard Menu QShortcutFOpakovan<00> vyt<00> en<00> posledn<00>ho  <00>slaLast Number Redial QShortcutSpustit (0)
Launch (0) QShortcutSpustit (1)
Launch (1) QShortcutSpustit (2)
Launch (2) QShortcutSpustit (3)
Launch (3) QShortcutSpustit (4)
Launch (4) QShortcutSpustit (5)
Launch (5) QShortcutSpustit (6)
Launch (6) QShortcutSpustit (7)
Launch (7) QShortcutSpustit (8)
Launch (8) QShortcutSpustit (9)
Launch (9) QShortcutSpustit (A)
Launch (A) QShortcutSpustit (B)
Launch (B) QShortcutSpustit (C)
Launch (C) QShortcutSpustit (D)
Launch (D) QShortcutSpustit (E)
Launch (E) QShortcutSpustit (F)
Launch (F) QShortcutSpustit e-mail Launch Mail QShortcut"Spustit pYehr<00>va  Launch Media QShortcut
VlevoLeft QShortcutOsvtlen<00> LightBulb QShortcutOdhl<00>sit seLogoff QShortcutPYed<00>n<00> d<00>l Mail Forward QShortcutTrhMarket QShortcut MassyoMassyo QShortcut*PYeto it m<00>dium vpYedMedia Fast Forward QShortcut
Dala<00>
Media Next QShortcut,Pozastaven<00> pYehr<00>v<00>n<00> Media Pause QShortcutPYehr<00>v<00>n<00>
Media Play QShortcutPYedchoz<00>Media Previous QShortcut Nahr<00>t Media Record QShortcut(PYeto it m<00>dium zpt Media Rewind QShortcut&Zastavit pYehr<00>v<00>n<00>
Media Stop QShortcutSetk<00>n<00>Meeting QShortcutMenuMenu QShortcutNab<00>dka PBMenu PB QShortcut
Posel Messenger QShortcutMetaMeta QShortcut Ztlumit mikrofonMicrophone Mute QShortcut Mikrofon slabjiMicrophone Volume Down QShortcut$Mikrofon hlasitjiMicrophone Volume Up QShortcut(Sn<00>~it jas obrazovkyMonitor Brightness Down QShortcut(Zv<00>ait jas obrazovkyMonitor Brightness Up QShortcutMuhenkanMuhenkan QShortcutV<00>ce n<00>vrhoMultiple Candidate QShortcut
HudbaMusic QShortcutMoje m<00>staMy Sites QShortcutNov<00>New QShortcut Zpr<00>vyNews QShortcutNeNo QShortcutNumNum QShortcutNum LockNum Lock QShortcutNumLockNumLock QShortcut*Zahlen-Feststelltaste Number Lock QShortcutOtevY<00>tOpen QShortcutOtevY<00>t URLOpen URL QShortcut
VolbaOption QShortcutObraz dolo Page Down QShortcutPage UpPage Up QShortcut Vlo~itPaste QShortcut
PausePause QShortcut PgDownPgDown QShortcutPgUpPgUp QShortcutTelefonPhone QShortcutObr<00>zkyPictures QShortcutPYehr<00>tPlay QShortcutVypnout
Power Down QShortcutVypnout Power Off QShortcutPYedchoz<00> n<00>vrhPrevious Candidate QShortcut
PrintPrint QShortcutPrint Screen Print Screen QShortcutTisk<00>rnaPrinter QShortcut erven<00>Red QShortcut
ZnovuRedo QShortcutObnovitRefresh QShortcutNahr<00>t znovuReload QShortcutOdpovdtReply QShortcut ReturnReturn QShortcut VpravoRight QShortcutR<00>mad~iRomaji QShortcutOt<00> et oknyRotate Windows QShortcutOt<00> en<00> KB Rotation KB QShortcutOt<00> en<00> PB Rotation PB QShortcut Ulo~itSave QShortcut.SpoYi /`etYi obrazovky Screensaver QShortcutScroll Lock Scroll Lock QShortcutScrollLock
ScrollLock QShortcut HledatSearch QShortcut VybratSelect QShortcut PoslatSend QShortcutNastaven<00>Settings QShortcut
ShiftShift QShortcut ObchodShop QShortcutRe~im sp<00>nkuSleep QShortcutMezern<00>kSpace QShortcut"OvYen<00> pravopisu Spellchecker QShortcut$Rozdlit obrazovku Split Screen QShortcut$Tabulkov<00> dokument Spreadsheet QShortcutV pohotovostiStandby QShortcutStopStop QShortcutTitulkySubtitle QShortcutPodporaSupport QShortcut
UspatSuspend QShortcut SysReqSysReq QShortcut}<00>dost syst<00>muSystem Request QShortcutTabTab QShortcutPanel s <00>koly
Task Panel QShortcutTermin<00>lTerminal QShortcut asTime QShortcut,PYepnout volat/zavsitToggle Call/Hangup QShortcut:PYepnout pYehr<00>vat/pozastavitToggle Media Play/Pause QShortcutN<00>strojeTools QShortcutPruh nab<00>dkyTop Menu QShortcutFVstupn<00> zaY<00>zen<00> (touchpad) vypnuto Touchpad Off QShortcutFVstupn<00> zaY<00>zen<00> (touchpad) zapnuto Touchpad On QShortcutLPYep<00>na vstupn<00>ho zaY<00>zen<00> (touchpad)Touchpad Toggle QShortcutTourokuTouroku QShortcutCestov<00>n<00>Travel QShortcutV<00>aky - Treble Down QShortcutV<00>aky + Treble Up QShortcut$Ultra airok<00> p<00>smoUltra Wide Band QShortcutZptUndo QShortcut NahoruUp QShortcut
VideoVideo QShortcut PohledView QShortcut Hlasov<00> vyt<00> en<00>
Voice Dial QShortcutHlasitost - Volume Down QShortcut"Ztlumit hlasitost Volume Mute QShortcutHlasitost + Volume Up QShortcutInternetWWW QShortcutProbuditWake Up QShortcut$Internetov<00> kameraWebCam QShortcutBezdr<00>tWireless QShortcut Zpracov<00>n<00> textuWord Processor QShortcutXFerXFer QShortcut
}lut<00>Yellow QShortcutAnoYes QShortcutZenkakuZenkaku QShortcutZenkaku HankakuZenkaku Hankaku QShortcutZvtaen<00>Zoom QShortcutPYibl<00>~itZoom In QShortcutOdd<00>litZoom Out QShortcut iTouchiTouch QShortcut@Tento typ adresy nen<00> podporov<00>nAddress type not supportedQSocks5SocketEngine:SOCKSv5 server odm<00>tl spojen<00>(Connection not allowed by SOCKSv5 serverQSocks5SocketEngineLProxy server pYed asn ukon il spojen<00>&Connection to proxy closed prematurelyQSocks5SocketEngineHProxy server odm<00>tl nav<00>z<00>n<00> spojen<00>Connection to proxy refusedQSocks5SocketEnginenPYi spojen<00> s proxy serverem byl pYekro en  asov<00> limitConnection to proxy timed outQSocks5SocketEngine\Vaeobecn<00> chyba pYi spojen<00> s SOCKSv5 serveremGeneral SOCKSv5 server failureQSocks5SocketEngine\ asov<00> limit pro s<00>eovou operaci byl pYekro enNetwork operation timed outQSocks5SocketEnginePAutentizace u proxy serveru se nezdaYilaProxy authentication failedQSocks5SocketEngineXAutentizace u proxy serveru se nezdaYila: %1Proxy authentication failed: %1QSocks5SocketEngine@Proxy server se nepodaYilo najitProxy host not foundQSocks5SocketEngine>Chyba protokolu (SOCKS verze 5)SOCKS version 5 protocol errorQSocks5SocketEngineHTento SOCKSv5 pY<00>kaz nen<00> podporov<00>nSOCKSv5 command not supportedQSocks5SocketEngine(S<00>e nen<00> dosa~iteln<00> TTL expiredQSocks5SocketEngine|Byl obdr~en nezn<00>m<00> chybov<00> k<00>d od SOCKSv5 proxy serveru: 0x%1%Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1QSocks5SocketEngineOzn<00>men<00> alert messageQSpiAccessibleBridgeAnimace animationQSpiAccessibleBridgeProgram applicationQSpiAccessibleBridgePomocn<00>k assistantQSpiAccessibleBridge&Tla <00>tko s nab<00>dkou button menuQSpiAccessibleBridge8Tla <00>tko, kter<00> rozbal<00> oknobutton with drop downQSpiAccessibleBridge`Tla <00>tko, kter<00> rozbal<00> okno, je~ ukazuje mY<00>~kubutton with drop down gridQSpiAccessibleBridge Pl<00>tnocanvasQSpiAccessibleBridge
BuHkacellQSpiAccessibleBridgeGrafchartQSpiAccessibleBridge Zaakrt<00>vac<00> pole check boxQSpiAccessibleBridge HodinyclockQSpiAccessibleBridgeV<00>br barvy color chooserQSpiAccessibleBridgeSloupeccolumnQSpiAccessibleBridgeZ<00>hlav<00> sloupce column headerQSpiAccessibleBridge$Rozbalovac<00> seznam combo boxQSpiAccessibleBridge DoplHuj<00>c<00> obsahcomplementary contentQSpiAccessibleBridgeUkazov<00>tko myaicursorQSpiAccessibleBridge <00>seln<00>kdialQSpiAccessibleBridge DialogdialogQSpiAccessibleBridgeDokumentdocumentQSpiAccessibleBridgeRovniceequationQSpiAccessibleBridge
Plni fillerQSpiAccessibleBridge Z<00>pat<00>footerQSpiAccessibleBridgeFormul<00>YformQSpiAccessibleBridgeR<00>me ekframeQSpiAccessibleBridgeGrafikagraphicQSpiAccessibleBridge
<00>chopgripQSpiAccessibleBridge NadpisheadingQSpiAccessibleBridge$Bublinov<00> n<00>povda help balloonQSpiAccessibleBridge4Pole s kl<00>vesovou zkratkou hotkey fieldQSpiAccessibleBridgeUkazatel indicatorQSpiAccessibleBridgeNeplatn<00> role invalid roleQSpiAccessibleBridgeTextov<00> polelabelQSpiAccessibleBridge*Panel s v<00>ce vrstvami layered paneQSpiAccessibleBridge
OdkazlinkQSpiAccessibleBridge SeznamlistQSpiAccessibleBridgePolo~ka seznamu list itemQSpiAccessibleBridgePruh nab<00>dkymenu barQSpiAccessibleBridge"Polo~ka v nab<00>dce menu itemQSpiAccessibleBridgePozn<00>mkanoteQSpiAccessibleBridgeKarta stranypage tabQSpiAccessibleBridge$Seznam karet stran page tab listQSpiAccessibleBridge
PanelpanelQSpiAccessibleBridgeOdstavec paragraphQSpiAccessibleBridge&Vyskakovac<00> nab<00>dka
popup menuQSpiAccessibleBridge Ukazatel postupu progress barQSpiAccessibleBridge"Strana vlastnosti property pageQSpiAccessibleBridgeTla <00>tko push buttonQSpiAccessibleBridgePYep<00>na  radio buttonQSpiAccessibleBridge
X<00>dekrowQSpiAccessibleBridgeZ<00>hlav<00> Y<00>dku
row headerQSpiAccessibleBridgePosuvn<00>k
scroll barQSpiAccessibleBridge <00>stsectionQSpiAccessibleBridgeOddlova  separatorQSpiAccessibleBridgePosuvn<00>ksliderQSpiAccessibleBridgeZvuksoundQSpiAccessibleBridgePr<00>zdn<00> prostorspaceQSpiAccessibleBridge PY<00>rostkov<00> polespin boxQSpiAccessibleBridgeDlitel okensplitterQSpiAccessibleBridgeStavov<00> Y<00>dek
status barQSpiAccessibleBridgeTabulkatableQSpiAccessibleBridgeTexttextQSpiAccessibleBridgeVsuvka pro text
text caretQSpiAccessibleBridgeTitulkov<00> pruh title barQSpiAccessibleBridgeN<00>strojov<00> pruhtool barQSpiAccessibleBridgeN<00>strojov<00> radatool tipQSpiAccessibleBridge
StromtreeQSpiAccessibleBridgePolo~ka stromu tree itemQSpiAccessibleBridgeNezn<00>m<00>unknownQSpiAccessibleBridgeWebov<00> dokument web documentQSpiAccessibleBridgeOknowindowQSpiAccessibleBridge*Neplatn<00> vstupn<00> dataInvalid input dataQSslDiffieHellmanParameter}<00>dn<00> chybaNo errorQSslDiffieHellmanParameterzZadan<00> parametry Diffie-Hellman jsou pova~ov<00>ny za nebezpe n<00>5The given Diffie-Hellman parameters are deemed unsafeQSslDiffieHellmanParameter<00>Bez kl<00> e nelze poskytnout ~<00>dn<00> osvd en<00> k voln<00>mu pou~it<00>, %1,Cannot provide a certificate with no key, %1
QSslSocketLParametry Diffie-Hellman nejsou platn<00>'Diffie-Hellman parameters are not valid
QSslSocketZNepodaYilo se vytvoYit ~<00>dn<00> kontext SSL (%1)Error creating SSL context (%1)
QSslSocketJNepodaYilo se vytvoYit sezen<00> SSL, %1Error creating SSL session, %1
QSslSocketJNepodaYilo se vytvoYit sezen<00> SSL: %1Error creating SSL session: %1
QSslSocket`Bhem startu SSL protokolu se vyskytla chyba: %1Error during SSL handshake: %1
QSslSocketRNepodaYilo se nahr<00>t m<00>stn<00> osvd en<00>, %1#Error loading local certificate, %1
QSslSocketLSoukrom<00> kl<00> se nepodaYilo nahr<00>t, %1Error loading private key, %1
QSslSocket\Chyba pYi nastavov<00>n<00> elipsovit<00>ch kYivek (%1)+Error when setting the elliptic curves (%1)
QSslSocket>PYi  ten<00> se vyskytla chyba: %1Error while reading: %1
QSslSockethNeplatn<00>  i pr<00>zdn<00> seznam se aifrovac<00>mi kl<00> i (%1)!Invalid or empty cipher list (%1)
QSslSocketL}<00>dn<00> z osvd en<00> se nepodaYilo ovYit!No certificates could be verified
QSslSocket}<00>dn<00> chybaNo error
QSslSocketlJedno z osvd en<00> osvd ovac<00>ho m<00>sta (CA) je neplatn<00>%One of the CA certificates is invalid
QSslSocket<00>Pou~<00>van<00> verze OpenSSL je pY<00>lia star<00>. Je potYeba verze 1.0.2 nebo novja<00>-OpenSSL version too old, need at least v1.0.2
QSslSocketVSoukrom<00> kl<00> nedosvd uje veYejn<00> kl<00> , %1+Private key does not certify public key, %1
QSslSocket8Spojen<00> TLS/SSL bylo zavYeno&The TLS/SSL connection has been closed
QSslSocketZD<00>lka cesty 'basicConstraints'byla pYekro ena<The basicConstraints path length parameter has been exceeded
QSslSocket6Platnost osvd en<00> uplynulaThe certificate has expired
QSslSocket6Osvd en<00> jeat nen<00> platn<00> The certificate is not yet valid
QSslSocketvOsvd en<00> je podeps<00>no samo sebou, a proto nen<00> dovryhodn<00>-The certificate is self-signed, and untrusted
QSslSocketPPodpis osvd en<00> se nepodaYilo rozluatit0The certificate signature could not be decrypted
QSslSocket^Pole osvd en<00> 'notAfter' obsahuje neplatn<00>  as9The certificate's notAfter field contains an invalid time
QSslSocket`Pole osvd en<00> 'notBefore' obsahuje neplatn<00>  as:The certificate's notBefore field contains an invalid time
QSslSocket\Osvd en<00> sledovan<00>ho vydavatele bylo odm<00>tnuto, proto~e n<00>zev vydavatele a s<00>riov<00>  <00>slo jsou pY<00>tomny a neodpov<00>daj<00> identifik<00>toru osvd ovac<00>ho m<00>sta sou asn<00>ho osvd en<00><00>The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer name and serial number was present and did not match the authority key identifier of the current certificate
QSslSocket<00>Osvd en<00> sledovan<00>ho vydavatele bylo odm<00>tnuto, proto~e jeho pYedmtn<00> n<00>zev neodpov<00>d<00> n<00>zvu vydavatele sou asn<00>ho osvd en<00><00>The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate
QSslSocket<00>N<00>zev hostitelsk<00>ho po <00>ta e neodpov<00>d<00> ~<00>dn<00>mu z hostitelo platn<00>ch pro toto osvd en<00>, kteY<00> jsou na seznamuGThe host name did not match any of the valid hosts for this certificate
QSslSocketXOsvd en<00> od vydavatele se nepodaYilo nal<00>zt)The issuer certificate could not be found
QSslSocket<00>Osvd en<00> od vydavatele m<00>stn nalezen<00>ho osvd en<00> se nepodaYilo naj<00>tLThe issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found
QSslSocket\Osvd en<00> protja<00>ho m<00>sta je na  ern<00> listin#The peer certificate is blacklisted
QSslSocketLProtja<00> m<00>sto neudalo ~<00>dn<00> osvd en<00>(The peer did not present any certificate
QSslSocket\VeYejn<00> kl<00> v osvd en<00> se nepodaYilo pYe <00>st3The public key in the certificate could not be read
QSslSocket<00>KoYenov<00> osvd en<00> osvd ovac<00>ho m<00>sta odm<00>t<00> tento pY<00>pad na z<00>klad zvl<00>atn<00>ho ozna en<00>AThe root CA certificate is marked to reject the specified purpose
QSslSocket<00>KoYenov<00> osvd en<00> osvd ovac<00>ho m<00>sta nen<00> pro tento pY<00>pad dovryhodn<00>7The root CA certificate is not trusted for this purpose
QSslSocket<00>KoYenov<00> osvd en<00> Yetzce osvd en<00> je podeps<00>no samo sebou, a proto nen<00> dovryhodn<00>KThe root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted
QSslSocket8Podpis osvd en<00> je neplatn<00>+The signature of the certificate is invalid
QSslSocket<00>Poskytnut<00> osvd en<00> nelze v tomto pY<00>pad pou~<00>t; nen<00> vhodn<00> pro tento <00> el7The supplied certificate is unsuitable for this purpose
QSslSocket@Data se nepodaYilo rozluatit: %1Unable to decrypt data: %1
QSslSocketFNelze inicializovat SSL Context: %1Unable to init SSL Context: %1
QSslSocket:Data se nepodaYilo zapsat: %1Unable to write data: %1
QSslSocketNezn<00>m<00> chyba Unknown error
QSslSocket,Nepodporovan<00> protokolunsupported protocol
QSslSocket$Nastaven<00> programuApplication ConfigurationQStandardPathsData aplikac<00>Application DataQStandardPathsProgramy ApplicationsQStandardPaths"Vyrovn<00>vac<00> pameCacheQStandardPathsNastaven<00> ConfigurationQStandardPathsDesktopDesktopQStandardPathsDokumenty DocumentsQStandardPathsStahov<00>n<00>DownloadQStandardPaths
P<00>smaFontsQStandardPathsHomeHomeQStandardPaths
FilmyMoviesQStandardPaths
HudbaMusicQStandardPathsObr<00>zkyPicturesQStandardPathsBhov<00>  asRuntimeQStandardPaths2Sd<00>len<00> vyrovn<00>vac<00> pame Shared CacheQStandardPaths"Sd<00>len<00> nastaven<00>Shared ConfigurationQStandardPathsSd<00>len<00> data Shared DataQStandardPathsDo asn<00> adres<00>YTemporary DirectoryQStandardPathsNChyb<00> v<00>choz<00> stav ve v<00>voji stavu '%1'+Missing default state in history state '%1' QStateMachineRChyb<00> po <00>te n<00> stav slo~en<00>ho stavu '%1',Missing initial state in compound state '%1' QStateMachine|C<00>l a zdroj pYechodu ze stavu '%1' nemaj<00> ~<00>dn<00> spole n<00> povodGNo common ancestor for targets and source of transition from state '%1' QStateMachineNezn<00>m<00> chyba Unknown error QStateMachine %1: Ji~ existuje%1: already existsQSystemSemaphore%1: Neexistuje%1: does not existQSystemSemaphore@%1: Nejsou ji~ pou~iteln<00> zdroje%1: out of resourcesQSystemSemaphore&%1: PY<00>stup odepYen%1: permission deniedQSystemSemaphore(%1: Nezn<00>m<00> chyba %2%1: unknown error %2QSystemSemaphorePNepodaYilo se otevY<00>t spojen<00> s datab<00>z<00>Unable to open connection
QTDSDriver:Datab<00>zi se nepodaYilo pou~<00>tUnable to use database
QTDSDriver Proj<00>~dt doleva Scroll LeftQTabBar"Proj<00>~dt doprava Scroll RightQTabBarHTato socket operace nen<00> podporov<00>na$Operation on socket is not supported
QTcpServer8NepodaYilo se pYe <00>st z<00>pat<00>Could not read footerQTgaFileBNepodaYilo se pYe <00>st data obrazuCould not read image dataQTgaFileRNepodaYilo se nastavit znovu na  ten<00> datCould not reset to read dataQTgaFileTNepodaYilo se vyhledat z<00>pat<00>  ten<00> obrazu#Could not seek to image read footerQTgaFile8Hloubka obrazu nepodporov<00>naImage depth not validQTgaFileJNepodaYilo se pYe <00>st hlavi ku obrazuImage header read failedQTgaFileXTyp obrazu (non-TrueVision 2.0) nepodporov<00>n-Image type (non-TrueVision 2.0) not supportedQTgaFile.Typ obrazu nepodporov<00>nImage type not supportedQTgaFilepVyhled<00>n<00> souboru/zaY<00>zen<00> pro  ten<00> obrazu se nezdaYilo&Seek file/device for image read failedQTgaFile<00>Postupn<00> zaY<00>zen<00> (napY. socket - komunika n<00> kan<00>l) pro  ten<00> obrazu nepodporov<00>no:Sequential device (eg socket) for image read not supportedQTgaFileL}<00>dn<00> datov<00> sch<00>ma dostupn<00> pro  ten<00>!No datagram available for reading
QUdpSocketFNepodaYilo se odeslat datov<00> sch<00>maUnable to send a datagram
QUdpSocket
ZnovuRedo
QUndoGroupZnovu %1Redo %1
QUndoGroupZptUndo
QUndoGroupZpt %1Undo %1
QUndoGroup<pr<00>zdn<00>><empty>
QUndoModel
ZnovuRedo
QUndoStackZnovu %1Redo %1
QUndoStackZptUndo
QUndoStackZpt %1Undo %1
QUndoStack.FSI prvn<00> siln<00> oddlitFSI First strong isolateQUnicodeControlCharacterMenu:Vlo~it kontroln<00> znak Unicode Insert Unicode control characterQUnicodeControlCharacterMenuBLRE Za <00>tek vlo~en<00> zleva doprava$LRE Start of left-to-right embeddingQUnicodeControlCharacterMenu2LRI zleva doprava oddlitLRI Left-to-right isolateQUnicodeControlCharacterMenu0LRM Zna ka zleva dopravaLRM Left-to-right markQUnicodeControlCharacterMenuDLRO Za <00>tek pYeps<00>n<00> zleva doprava#LRO Start of left-to-right overrideQUnicodeControlCharacterMenu@PDF Konec vlo~en<00>/pYeps<00>n<00> smruPDF Pop directional formattingQUnicodeControlCharacterMenu.PDI Pop smrov oddlitPDI Pop directional isolateQUnicodeControlCharacterMenuBRLE Za <00>tek vlo~en<00> zprava doleva$RLE Start of right-to-left embeddingQUnicodeControlCharacterMenu2RLI zprava doleva oddlitRLI Right-to-left isolateQUnicodeControlCharacterMenu0RLM Zna ka zprava dolevaRLM Right-to-left markQUnicodeControlCharacterMenuDRLO Za <00>tek pYeps<00>n<00> zprava doleva#RLO Start of right-to-left overrideQUnicodeControlCharacterMenu6ZWJ Nulov<00> mezera spojovac<00>ZWJ Zero width joinerQUnicodeControlCharacterMenu<ZWNJ Nulov<00> mezera nespojovac<00>ZWNJ Zero width non-joinerQUnicodeControlCharacterMenu$ZWSP Nulov<00> mezeraZWSP Zero width spaceQUnicodeControlCharacterMenuCo je toto? What's This?QWhatsThisAction**QWidget&Kop<00>rovat&CopyQWidgetTextControl&Vlo~it&PasteQWidgetTextControl &Znovu&RedoQWidgetTextControl
&Zpt&UndoQWidgetTextControl0&Kop<00>rovat adresu odkazuCopy &Link LocationQWidgetTextControlVyj&moutCu&tQWidgetTextControl SmazatDeleteQWidgetTextControlVybrat vae
Select AllQWidgetTextControl\Nelze nahr<00>t pY<00>davn<00> modul platformy direct2d$Cannot load direct2d platform pluginQWindowsDirect2DIntegration<02>Qt nemo~e nahr<00>t pY<00>davn<00> modul platformy direct2d, proto~e verze Direct2D na tomto syst<00>mu je pY<00>lia star<00>. Nejmena<00> syst<00>mov<00> po~adavek na pY<00>davn<00> modul pro tuto platformu je Windows 7 SP1 s Platform Update.
Nejni~a<00> po~adovan<00> verze Direct2D je %1.%2.%3.%4. Verze Direct2D nainstalovan<00> na tomto syst<00>mu je %5.%6.%7.%8.-Qt cannot load the direct2d platform plugin because the Direct2D version on this system is too old. The minimum system requirement for this platform plugin is Windows 7 SP1 with Platform Update.
The minimum Direct2D version required is %1.%2.%3.%4. The Direct2D version on this system is %5.%6.%7.%8.QWindowsDirect2DIntegrationDo&kon it&FinishQWizard&N<00>povda&HelpQWizard &Dala<00>&NextQWizard&Dala<00> >&Next >QWizard< &Zpt< &BackQWizard ZruaitCancelQWizard Pou~<00>tCommitQWizardPokra ovatContinueQWizard HotovoDoneQWizardJ<00>t zptGo BackQWizardN<00>povdaHelpQWizard<00>chybj<00>c<00> deklarace k<00>dov<00>n<00> nebo deklarace samostatnosti pYi  ten<00> deklarace XMLYencoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declarationQXmlJChyba v deklaraci textu vnja<00> entity3error in the text declaration of an external entityQXmlTpYi vyhodnocen<00> pozn<00>mky se vyskytla chyba$error occurred while parsing commentQXmlPpYi vyhodnocen<00> obsahu se vyskytla chyba$error occurred while parsing contentQXmlrpYi vyhodnocen<00> definice typu dokumentu se vyskytla chyba5error occurred while parsing document type definitionQXmlNpYi vyhodnocen<00> prvku se vyskytla chyba$error occurred while parsing elementQXmlPpYi vyhodnocen<00> odkazu se vyskytla chyba&error occurred while parsing referenceQXml8chyba spuatn<00> spotYebitelemerror triggered by consumerQXmlvv DTD nejsou dovoleny ~<00>dn<00> odkazy na vnja<00> obecnou entitu;external parsed general entity reference not allowed in DTDQXml<00>v hodnot vlastnosti nejsou dovoleny ~<00>dn<00> odkazy na vnja<00> obecnou entituGexternal parsed general entity reference not allowed in attribute valueQXmlxv DTD nejsou dovoleny ~<00>dn<00> odkazy na vnitYn<00> obecnou entitu4internal general entity reference not allowed in DTDQXmlNneplatn<00> n<00>zev pro pokyn pro zpracov<00>n<00>'invalid name for processing instructionQXmlBna tomto m<00>st je potYeba p<00>smenoletter is expectedQXml8v<00>ce definic<00> typu dokumentu&more than one document type definitionQXml~<00>dn<00> chybano error occurredQXml"rekurzivn<00> entityrecursive entitiesQXmlrchybj<00>c<00> deklarace samostatnosti pYi  ten<00> deklarace XMLAstandalone declaration expected while reading the XML declarationQXmlHZna ky prvko nejsou vkl<00>d<00>ny spr<00>vn tag mismatchQXml neo ek<00>van<00> znakunexpected characterQXml2neo ek<00>van<00> konec souboruunexpected end of fileQXml|pou~<00>v<00>n nevyhodnocen<00> odkaz na entitu v nespr<00>vn<00> souvislosti*unparsed entity reference in wrong contextQXmlNchybj<00>c<00> verze pYi  ten<00> deklarace XML2version expected while reading the XML declarationQXmlNnespr<00>vn<00> hodnota vlastnosti standalone&wrong value for standalone declarationQX
QXmlStreamH%1 nen<00> platn<00>m n<00>zvem pro k<00>dov<00>n<00>.%1 is an invalid encoding name.
QXmlStreamZ%1 nen<00> platn<00>m n<00>zvem pokynu pro zpracov<00>n<00>.-%1 is an invalid processing instruction name.
QXmlStreamDo ek<00>v<00>no, nam<00>sto toho obdr~eno ' , but got '
QXmlStream:Vlastnost '%1' nov vymezena.Attribute '%1' redefined.
QXmlStream:Vlastnost byla nov vymezena.Attribute redefined.
QXmlStream8K<00>dov<00>n<00> %1 nen<00> podporov<00>noEncoding %1 is unsupported
QXmlStreamPByl nalezen obsah s neplatn<00>m k<00>dov<00>n<00>m.(Encountered incorrectly encoded content.
QXmlStream8Entita '%1' nen<00> prohl<00>aena.Entity '%1' not declared.
QXmlStream
Bylo  Expected 
QXmlStream>Byly o ek<00>v<00>ny <00>daje o znac<00>ch.Expected character data.
QXmlStreamJPYebyte n<00> obsah za koncem dokumentu.!Extra content at end of document.
QXmlStreamJNeplatn<00> deklarace jmenn<00>ho prostoru.Illegal namespace declaration.
QXmlStream$Neplatn<00> znak XML.Invalid XML character.
QXmlStream&Neplatn<00> n<00>zev XML.Invalid XML name.
QXmlStream4Neplatn<00> <00>daj o verzi XML.Invalid XML version string.
QXmlStreamVDeklarace XML obsahuje neplatnou vlastnost.%Invalid attribute in XML declaration.
QXmlStream.Odkaz na neplatn<00> znak.Invalid character reference.
QXmlStream$Neplatn<00> dokument.Invalid document.
QXmlStream0Neplatn<00> hodnota entity.Invalid entity value.
QXmlStreamPN<00>zev pokynu pro zpracov<00>n<00> je neplatn<00>.$Invalid processing instruction name.
QXmlStreamhDeklarace parametrick<00> entity nesm<00> obsahovat NDATA.&NDATA in parameter entity declaration.
QXmlStreambPYedpona jmenn<00>ho prostoru '%1' nebyla prohl<00>aena"Namespace prefix '%1' not declared
QXmlStream|Po et otev<00>raj<00>c<00>ch prvko neodpov<00>d<00> po tu zav<00>raj<00>c<00>ch prvko. Opening and ending tag mismatch.
QXmlStream4PYed asn<00> konec dokumentu.Premature end of document.
QXmlStream@Byla zjiatna rekurzivn<00> entita.Recursive entity detected.
QXmlStreambV hodnot vlastnosti byla odkazov<00>na entita '%1'.5Reference to external entity '%1' in attribute value.
QXmlStreamHOdkaz na nevyhodnocenou entitu '%1'."Reference to unparsed entity '%1'.
QXmlStreamNSled znako ']]>' nen<00> v obsahu povolen.&Sequence ']]>' not allowed in content.
QXmlStream<00>Hodnota pro vlastnost standalone mo~e b<00>t pouze "ano" nebo "ne"."Standalone accepts only yes or no.
QXmlStream6O ek<00>v<00>n otev<00>raj<00>c<00> prvek.Start tag expected.
QXmlStream<00>Pseudovlastnost standalone mus<00> n<00>sledovat bezprostYedn po k<00>dov<00>n<00>.?The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
QXmlStream4Na tomto m<00>st neplatn<00> '  Unexpected '
QXmlStream<00>'%1' nen<00> platn<00>m znakem v <00>daji veYejn<00>ho id, kter<00> je tvoYen p<00>smeny./Unexpected character '%1' in public id literal.
QXmlStream@Tato verze XML nen<00> podporov<00>na.Unsupported XML version.
QXmlStream`Deklarace XML se nenach<00>z<00> na za <00>tku dokumentu.)XML declaration not at start of document.
QXmlStream ZruaitAbort;QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelper Pou~<00>tApply;QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelper ZruaitCancel;QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelper ZavY<00>tClose;QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelperZahodit zmnyDiscard;QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelperN<00>povdaHelp;QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelperIgnorovatIgnore;QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelperNeNo;QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelperNe, ~<00>dn<00> No to All;QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelperOKOK;QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelperOtevY<00>tOpen;QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelperNastavit znovuReset;QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelperObnovit v<00>choz<00>Restore Defaults;QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelperOpakovatRetry;QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelper Ulo~itSave;QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelperUlo~it vaeSave All;QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelperAnoYes;QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelperAno, vae
Yes to All;QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelper<01><01>